1. Comment doit-on appliquer la notion de traduction juridique occidentale dans l'étude des systèmes juridiques ?
Elle désigne les traditions juridiques originaires d'Europe.
Explication
La traduction juridique occidentale désigne les traditions juridiques nées en Europe, non simplement celles pratiquées dans les pays occidentaux, ce qui correspond à l'option 1.