1. Concernant les catégories de questions posées par une évaluation :
Les questions descriptives examinent notamment les processus et les points de vue des parties prenantes. · Une évaluation peut concerner des politiques prévues avant leur mise en œuvre. · Les questions normatives confrontent la situation observée à celle qui est souhaitée.
Explication
Les questions descriptives portent notamment sur les processus et les points de vue, tandis que les questions normatives comparent la situation observée à celle qui est souhaitée. L’évaluation peut concerner des projets prévus, en cours ou achevés. Elle examine aussi les changements de résultats attribuables à l’intervention, et non les seules relations organisationnelles.