Fiche de révision : Connecteurs logiques espagnols

📋 Plan du Cours

1. Organiser et reformuler les idées
2. Introduire, ajouter et conclure
3. Cause, conséquence et objectif
4. Opposition, hypothèse et opinion

📖 1. Organiser et reformuler les idées

★ À maîtriser

• Les principaux connecteurs espagnols pour ordonner les idées sont:
  • En primer lugar
  • En segundo lugar
  • Primero
  • Segundo
  • Tercero
  • Después
  • Luego
  • A continuación
  • Por fin
  • Por último

📌 « O sea », « es decir », « mejor dicho », « en cualquier caso », « de todas formas », « en efecto », « efectivamente », « de hecho », « obviamente », « por supuesto », « claro », « desde luego », « en realidad » et « sobre todo » servent respectivement à reformuler, préciser, nuancer ou mettre en évidence une idée.

Compléments

• « En resumidas cuentas » signifie « en résumé », « En definitiva » signifie « en définitive » et « Al fin y al cabo » signifie « en fin de compte ».

💡 Astuce mémo

D’abord, ensuite, enfin : ordenar las ideas

📖 2. Introduire, ajouter et conclure

★ À maîtriser

• Pour introduire un thème ou un exemple, l’espagnol utilise:
  • Con respecto a
  • A propósito de
  • En cuanto a
  • Acerca de
  • En el fondo
  • Por ejemplo
  • En particular
  • En concreto

Compléments

• Pour ajouter une idée, on peut employer:

  • Además
  • En cima
  • Asimismo
  • De mismo
  • También
  • Igualmente

• « En resumidas cuentas », « En definitiva » et « Al fin y al cabo » permettent de conclure ou de résumer une argumentation.

📖 3. Cause, conséquence et objectif

★ À maîtriser

📌 Pour exprimer l’objectif, « Para » se construit avec l’infinitif, tandis que « Para que » se construit avec le subjonctif ; « Con el fin de » signifie « dans le but de ».

📌 La cause s’exprime avec « Porque », « Ya que », « Dado que », « Visto que », « A causa de » et « Debido a », tandis que la conséquence s’exprime avec « Por eso », « Por consiguiente », « Por lo tanto », « Por tanto », « De modo que », « Así », « Pues » et « Entonces ».

Compléments

• « A causa de » et « Debido a » correspondent à « du fait de », « en raison de » ou « à cause de », alors que « Porque », « Ya que », « Dado que » et « Visto que » introduisent une proposition causale.

💡 Astuce mémo

Cause → conséquence → objectif

📖 4. Opposition, hypothèse et opinion

📝 Points essentiels

📌 « Aunque » se construit avec l’indicatif dans le sens de « bien que » selon le cours, tandis qu’il se construit avec le subjonctif dans le sens de « même si » ; « A pesar de que » se construit avec le subjonctif.

• L’hypothèse s’exprime avec:

  • A lo mejor + indicativo
  • Es posible que + subjuntivo
  • Es probable que + subjuntivo
  • Quizás + subjuntivo
  • Acaso + subjuntivo
  • Tal vez + subjuntivo
  • Se puede que + subjuntivo

• Pour opposer deux idées, on utilise:

  • En cambio
  • Al contrario
  • Por el contrario
  • Al contrario de
  • Sin embargo
  • A pesar de
  • Pero
  • Mas
  • Mientras que
  • Aunque

• Pour donner son opinion, on peut employer:

  • Para mí
  • A mi juicio
  • Según mi punto de vista
  • Personalmente
  • En mi opinión
  • A mi parecer
  • Creo que
  • Pienso que
  • Opino que
  • Considero que

💡 Astuce mémo

Aunque s’oppose ; quizás suppose ; creo que affirme

📊 Tableaux de synthèse

Connecteurs et fonctions