Fiche de révision : Géopolitique et sociolinguistique des langues

📋 Plan du Cours

1. Langage, langue et parole
2. Dialectes et fonctions des langues
3. Oralité, écriture et multimodalité
4. Créoles, koïnès et pidgins
5. Familles et classification linguistiques

📖 1. Langage, langue et parole

🔑 Notions clés & Définitions

• Langage : Ferdinand de Saussure — Capacité universelle d’interagir et de communiquer avec les autres.
• Double articulation : Permet de produire une infinité de mots et d’énoncés à partir d’un nombre limité de sons et de mots.
• Langue : Outil de communication propre à un groupe de personnes, qui s’acquiert progressivement par apprentissage.
• Parole : Manière individuelle d’utiliser une langue, notamment par la prononciation, l’accent, le rythme, l’intonation et le choix des mots ou expressions.

★ À maîtriser

📌 Le langage se distingue du bruit parce qu’il possède un système organisé dans lequel chaque élément occupe une place précise, contrairement au bruit, anarchique et déstructuré.

Compléments

• Dans la première articulation, les mots servent à créer des énoncés, tandis que dans la deuxième articulation, les sons servent à créer des mots.

💡 Astuce mémo

Le langage est la capacité, la langue est l’outil, la parole est l’usage individuel.

📖 2. Dialectes et fonctions des langues

🔑 Notions clés & Définitions

• Dialecte : Un dialecte est une variété linguistique illustrée notamment par le québécois, le catalan, le normand, le picard et le gascon.

★ À maîtriser

📌 Une langue véhiculaire permet les échanges entre des groupes parlant des langues différentes, tandis qu’une langue vernaculaire est parlée à l’intérieur d’un seul groupe.

Compléments

• Les langues véhiculaires citées sont:
  • l’anglais
  • l’espagnol
  • le portugais
  • l’arabe
  • le russe

💡 Astuce mémo

La langue vernaculaire unit un groupe, la langue véhiculaire relie des groupes différents.

📖 3. Oralité, écriture et multimodalité

★ À maîtriser

📌 Toutes les langues sont d’abord orales dans l’histoire des sociétés et dans l’apprentissage individuel, tandis que la langue écrite apparaît ensuite comme une invention technique enseignée.

📌 Une langue écrite possède un système d’écriture, existe en complément d’une langue parlée spécifique et aucune langue naturelle n’est purement écrite.

• La multimodalité de la langue orale comprend: le débit, l’intensité, la hauteur et l’intonation vocales, les tours de parole, la proxémique, la kinésique et la gestuelle

Compléments

• La langue orale est plus rapide que la langue écrite, qui est figée.

• Une langue morte peut ne plus être parlée tout en continuant à être écrite longtemps après avoir cessé d’être utilisée dans la communication spontanée.

💡 Astuce mémo

Oral d’abord, écrit ensuite, gestes et espace toujours présents.

📖 4. Créoles, koïnès et pidgins

🔑 Notions clés & Définitions

• Créole : Résulte d’une rupture, par laquelle une population renonce à sa langue d’origine, et d’un contact avec une nouvelle langue profondément transformée.
• Koïné : Forme linguistique commune qui se développe par consensus entre des locuteurs de langues différentes dans une zone géographique assez restreinte.
• Pidgin : Parler qui se développe entre des locuteurs de langues très différentes ou très éloignées dans une zone plus vaste et peut disparaître lorsqu’il perd son utilité.

★ À maîtriser

📌 Le vocabulaire des créoles est majoritairement issu d’une langue de colonisation, tandis que leur grammaire est notablement différente et issue d’un processus de restructuration.

Compléments

• Le Chinese pidgin English s’est développé dans les ports chinois pour le commerce avec d’autres populations, et le Russnorsk constitue un autre exemple de pidgin.

💡 Astuce mémo

Rupture et contact produisent les créoles ; variation et consensus produisent les koïnès.

📖 5. Familles et classification linguistiques

🔑 Notions clés & Définitions

• Famille de langues : Regroupe plusieurs langues linguistiquement reliées qui descendent d’une langue ancêtre commune appelée protolangue.
• Isolat : Langue qui ne peut pas être regroupée avec d’autres langues dans une famille linguistique.

★ À maîtriser

📌 Le français, l’espagnol, le portugais, l’italien et le roumain sont des langues sœurs dont la langue mère est le latin.

📌 Deux langues appartenant à la même famille sont génétiquement apparentées, mais leurs ressemblances peuvent aussi provenir d’emprunts ou du hasard.

Compléments

📌 Les créoles ne sont ni des isolats ni des membres d’une famille linguistique, mais constituent un modèle à part.

• La famille Niger-Congo est une superfamille ou macrofamille qui regroupe entre 1300 et 1500 langues.

💡 Astuce mémo

Un arbre linguistique relie les langues sœurs à leur langue mère.

📊 Tableaux de synthèse

Langage, langue et parole