QCM : Les émotions en espagnol (6 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Quel adjectif espagnol signifie « jaloux » ?

Avergonzado
Orgulloso
Celoso
Enamorado

Celoso

Explication

« Celoso » signifie « jaloux » ; « orgulloso » signifie « fier », « enamorado » signifie « amoureux » et « avergonzado » signifie « honteux » ou « embarrassé ».

2. Lucía dit « Estoy emocionada por el viaje » en parlant avec enthousiasme de son prochain voyage. Que signifie « emocionada » ici ?

Énervée ou contrariée
Ennuyée ou lassée
Très enthousiaste ou émue
En colère ou fâchée

Très enthousiaste ou émue

Explication

Dans ce contexte, « emocionada » signifie « très enthousiaste » ou « émue » à propos du voyage. « Énervée » et « en colère » correspondent à des émotions négatives, tandis qu’« ennuyée » exprime l’ennui.

3. Une élève dit « Estoy emocionada por el viaje » à propos d’un voyage qu’elle attend avec impatience. Quelle interprétation de « emocionada » convient à cette phrase ?

Elle est effrayée par le voyage
Elle est énervée à propos du voyage
Elle est jalouse à propos du voyage
Elle est enthousiaste à propos du voyage

Elle est enthousiaste à propos du voyage

Explication

Dans cet exemple, « emocionada » désigne le fait d’être très enthousiaste ou émue à propos du voyage. « Énervée » reproduit le faux ami, « effrayée » exprime la peur et « jalouse » une émotion différente.

4. Dans l’expression « Pedro es aburrido », que signifie l’emploi de « ser » ?

Pedro se sent triste en ce moment.
Pedro a un caractère ennuyeux.
Pedro s’ennuie à cet instant.
Pedro est surpris par une situation.

Pedro a un caractère ennuyeux.

Explication

Avec « ser », « aburrido » décrit un trait de caractère de Pedro, présenté comme une caractéristique durable. L’interprétation selon laquelle Pedro s’ennuie à cet instant correspond à « estar aburrido ».

5. Quel adjectif espagnol désigne une personne qui s’ennuie à un moment donné ?

enfadado ou enojado
aburrido ou aburrida
sorprendido ou sorprendida
avergonzado ou avergonzada

aburrido ou aburrida

Explication

« Aburrido » et « aburrida » signifient « ennuyé » ou « qui s’ennuie ». « Enfadado » et « enojado » expriment plutôt la colère.

6. Quelle fonction joue le mot « emocionado » dans l’astuce mémo consacrée à ce faux ami ?

Il rappelle que le mot désigne une émotion négative passagère.
Il distingue une émotion ressentie d’une caractéristique essentielle.
Il associe le mot à l’enthousiasme plutôt qu’à l’énervement.
Il indique que le mot décrit un trait de caractère durable.

Il associe le mot à l’enthousiasme plutôt qu’à l’énervement.

Explication

L’astuce mémo sert à retenir qu’« emocionado » évoque l’enthousiasme et non l’énervement. L’interprétation comme émotion négative inverse précisément le sens indiqué.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 8 flashcards sur Les émotions en espagnol.

Que signifie « feliz » dans le vocabulaire espagnol des émotions ?

Heureux ou joyeux.

Comment dit-on « amoureux » en espagnol ?

Enamorado.

Que signifie « emocionado » en espagnol, contrairement à « énervé » ?

Ému, très content ou enthousiaste à l’idée de quelque chose.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Les émotions en espagnol.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM