La matière ou la branche scolaire
Explication
« Het schoolvak » désigne une matière ou une branche scolaire. « De les » correspond plutôt à un cours ou à une leçon précise.
Het lievelingsvak
Explication
« Het lievelingsvak » signifie le cours préféré ou la matière préférée. « Het schoolvak » désigne une matière scolaire en général, sans exprimer une préférence.
Mon horaire de cours
Explication
« Mijn lessenrooster » signifie mon horaire de cours. « De les » désigne plutôt un cours particulier, et non l’ensemble de l’horaire.
Welke vakken hebben we vandaag?
Explication
La question « Welke vakken hebben we vandaag? » sert à demander les cours du jour. « Vandaag hebben we ... » introduit la réponse, tandis que « mijn lessenrooster » signifie l’horaire de cours.
Dans quelle classe es-tu ?
Explication
Cette expression sert à demander dans quelle classe ou à quel niveau scolaire se trouve une personne. La question sur les matières du jour correspond plutôt à « Welke vakken hebben we vandaag? ».
Ik houd niet van geschiedenis
Explication
L’expression « Ik houd niet van geschiedenis » sert à exprimer son aversion pour l’histoire. « Ik houd van geschiedenis » indique au contraire qu’on aime cette matière.
Indiquer les cours prévus pour la journée
Explication
Cette expression sert à répondre à une question sur les cours du jour en indiquant les matières prévues aujourd’hui. Elle ne demande pas la classe de l’élève, car cette fonction appartient à une autre formulation néerlandaise.
Mémorisez les réponses avec 7 flashcards sur Les matières scolaires en néerlandais.
What does 'het schoolvak' mean?
The subject or school branch.
How do you say 'I like Latin' in Dutch?
Ik houd van Latijn.
Que signifie « Mijn lessenrooster » ?
Mon horaire de cours.
Consultez la fiche de révision complète sur Les matières scolaires en néerlandais.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM