QCM : Lexique de la politique américaine — 30 questions

Explication

L’« absentee voting » correspond au vote par correspondance, ce qui permet à l’électeur de voter à distance. Le vote ordinaire suppose, lui, de se rendre dans un bureau de vote.

Explication

Le « ballot booth » est l’isoloir destiné à préserver la confidentialité du vote. La « ballot box » désigne plutôt l’urne dans laquelle les bulletins sont déposés.

Explication

Le « turnout » mesure le taux de participation, c’est-à-dire la proportion d’électeurs habilités qui votent. L’« electorate » désigne la population habilitée, et non sa participation effective.

Explication

L’« electorate » regroupe toutes les personnes qui sont habilitées à voter. Il peut donc être plus vaste que le nombre de personnes ayant réellement participé au scrutin.

Explication

Une « primary » sert à choisir le candidat qu’un parti présentera lors de l’élection générale. Elle ne désigne donc pas directement le président élu, contrairement à l’étape finale du scrutin général.

Explication

Dans une « closed primary », le choix est limité aux candidats du parti auquel l’électeur est inscrit. Le choix indépendant de l’affiliation correspond plutôt au principe d’une « open primary ».

Explication

Un « caucus » est une réunion politique au cours de laquelle les participants discutent, expriment une préférence et désignent des délégués. Il se distingue ainsi d’un scrutin général organisé sous forme de vote classique.

Explication

Un « delegate » est un représentant envoyé à une convention, où les délégués votent pour officialiser le candidat présidentiel du parti. Il ne remplit pas les fonctions administratives d’un bureau de vote.

Explication

L’« Electoral College » est composé de 538 grands électeurs et procède à l’élection officielle du président et du vice-président. Le « popular vote » correspond plutôt à l’ensemble des suffrages exprimés par les électeurs.

Explication

Un candidat doit obtenir au moins 270 des 538 votes du collège électoral pour gagner la présidence. Ce seuil concerne le collège électoral et n’exige pas nécessairement une majorité nationale du vote populaire.

Explication

Le « popular vote » regroupe les suffrages exprimés par les électeurs, puis le résultat de chaque État détermine les votes électoraux promis au candidat arrivé en tête. Le vote populaire ne remplace donc pas le mécanisme du collège électoral.

Explication

L’incumbent est l’élu qui occupe déjà la fonction convoitée, alors que le challenger se présente contre lui. Confondre le challenger avec un candidat officiellement désigné par son parti renvoie plutôt à la notion de nominee.

Explication

Le challenger est le candidat qui se présente contre l’élu en fonction. Le running mate est un colistier, tandis que le front-runner désigne le candidat en tête et que le nominee est le candidat officiellement investi par son parti.

Explication

Le running mate est le colistier choisi par le candidat présidentiel pour devenir vice-président si le ticket remporte l’élection. Il ne s’agit donc pas d’un conseiller médiatique ni d’un représentant chargé des groupes de pression.

Explication

Le campaign trail correspond à la tournée composée d’événements planifiés dans plusieurs lieux pour soutenir une candidature. Un discours générique répété durant cette tournée est plutôt un stump speech.

Explication

Les attack ads sont des publicités politiques conçues pour attaquer l’adversaire et souvent dégrader son image. Une déclaration brève destinée aux médias correspond plutôt à un sound bite.

Explication

Le spin doctor est un conseiller politique ou médiatique qui tente d’obtenir la meilleure publicité possible pour son candidat dans chaque situation. Il ne s’occupe donc pas principalement de la tournée électorale ni d’un discours de concession.

Explication

Le hard money est une contribution directe à une campagne précise, alors que le soft money est versé aux partis pour des objectifs qui ne consistent pas à soutenir directement des candidats fédéraux. La distinction ne repose donc pas sur la transparence des donateurs.

Explication

Le dark money est un financement provenant de groupes qui ne sont pas tenus de divulguer l’identité de leurs donateurs. Un financement déclaré permet au contraire d’identifier l’origine des contributions.

Explication

Un Super PAC peut collecter des montants illimités et agir indépendamment d’une campagne, même s’il est souvent dirigé par des alliés du candidat. Il ne doit donc pas être confondu avec un don direct à une campagne ou avec un lobby.

Explication

Un lobbyist agit pour un groupe, comme une entreprise ou un syndicat, et tente d’influencer les membres du gouvernement en faveur de ce groupe. Son activité relève donc de la défense d’intérêts législatifs, non de la gestion d’une campagne électorale.

Explication

Le two-party system désigne un système politique composé de deux partis officiels. Le système proportionnel intégral décrit un mode de répartition des sièges, et non le nombre officiel de partis.

Explication

Un red state s’oriente généralement vers le Parti républicain, tandis qu’un blue state s’oriente généralement vers le Parti démocrate. Les deux autres associations confondent ces catégories avec l’incertitude électorale ou la capacité prédictive.

Explication

Un swing state est caractérisé par l’absence de soutien dominant et par une véritable incertitude quant au vainqueur. Un État qui prédit historiquement le vainqueur est plutôt un bellwether state.

Explication

Le gerrymandering consiste à diviser une circonscription ou à en modifier les limites afin d’avantager un parti. La voter suppression agit sur la participation des électeurs plutôt que sur le découpage électoral.

Explication

Le First Past The Post désigne le candidat ayant plus de voix que chacun de ses concurrents, même s’il n’atteint pas la moitié des suffrages. Exiger plus de la moitié correspond à la majorité absolue.

Explication

L’Election Day a lieu le mardi suivant le premier lundi de novembre; en 2008, cette règle l’a placé le 4 novembre. Super Tuesday concerne plutôt une journée importante des élections primaires.

Explication

L’impeachment est le procès en destitution d’un responsable politique. Le discours d’entrée en fonction est l’inaugural address, tandis que l’exposé annuel des priorités relève du State of the Union.

Explication

L’inaugural address est le discours d’investiture prononcé par le président entrant en fonction. Le State of the Union présente plutôt les priorités nationales devant le Congrès, généralement une fois par an.

Explication

Le State of the Union expose au Congrès les priorités nationales du président et les lois qu’il juge nécessaires. Il se distingue donc du discours d’investiture, qui marque l’entrée en fonction du président.