Fiche de révision : Littérature américaine : textes étudiés

Plan du Cours

  1. La conquête et la nature sauvage
  2. La poésie et l’identité américaines
  3. Bartleby et le refus du travail
  4. Huck Finn face à sa conscience
  5. La narratrice et son traitement
  6. Le biographe et le mort
  7. Les interrogations du jeune financier
  8. La lutte pour survivre chez Dreiser
  9. Le foyer impersonnel de Babbitt
  10. Retour de guerre et route américaine
  11. La Californie vue par les migrants
  12. Invisibilité et solitude américaines
  13. Mémoire, logement et littérature américaine
  14. La présence noire dans la littérature américaine
  15. Celie et les violences familiales
  16. La narration de American Psycho
  17. Les filles Lisbon vues par le voisinage
  18. Basket-ball et image des guerriers
  19. Méthode du commentaire littéraire
  20. Construire une lecture du texte
  21. Figures de style et procédés
  22. Point de vue et narration

1. La conquête et la nature sauvage

★ À maîtriser

  • Dans The Prairie (1827), James Fenimore Cooper fait exprimer à Natty Bumppo, appelé le trappeur, sa nostalgie des territoires sauvages et les dommages causés par leur conquête.

Compléments

📌 Le trappeur oppose la patience de son vieux chien, qui doit vivre jusqu’à la fin de son travail parmi le gibier, au conseil brutal d’Ishmael Bush, qui suggère de tuer l’animal.

  • Le trappeur raconte avoir quitté l’État de York pour l’Ouest après que les bûcherons eurent abattu les arbres et transformé les territoires de chasse en clairières enfumées.

Astuce mémo

La nature intacte s’oppose aux clairières ravagées par les bûcherons.

2. La poésie et l’identité américaines

★ À maîtriser

  • Dans la préface de Leaves of Grass (1855), Walt Whitman présente les États-Unis comme le plus grand poème et comme une nation composée de nations.

  • Whitman affirme que la grandeur de la nature et de la nation doit s’accompagner d’une grandeur et d’une générosité correspondantes de l’esprit citoyen.

  • Whitman soutient que la poésie américaine doit embrasser l’ancien et le nouveau, et qu’un barde doit être à la mesure de son peuple et incarner sa géographie et sa vie naturelle.

Compléments

  • Whitman cite les fleuves suivants parmi ceux qui contribuent à l’esprit du poète américain. :
    • le Mississippi
    • le Missouri
    • le Columbia
    • l’Ohio
    • le Saint-Laurent
    • l’Hudson

3. Bartleby et le refus du travail

★ À maîtriser

  • Dans Bartleby, the Scrivener (1853), Bartleby annonce au narrateur qu’il a décidé de ne plus copier et maintient ensuite son refus, même lorsque ses yeux semblent aller mieux.

  • Le narrateur suppose d’abord que la copie répétée près d’une fenêtre sombre a temporairement affaibli la vue de Bartleby, mais Bartleby affirme avoir définitivement abandonné la copie.

Compléments

  • Bartleby refuse de porter des lettres à la poste et de quitter le bureau, tandis que le narrateur finit par lui ordonner de partir et lui propose de l’argent.

  • Le narrateur décrit Bartleby comme absolument seul et se dit prêt à contacter un parent ou un ami pour qu’il l’emmène dans un lieu convenable.

4. Huck Finn face à sa conscience

★ À maîtriser

  • Dans The Adventures of Huckleberry Finn (1884), Huck se reproche d’aider Jim à s’approcher de la liberté et envisage d’avertir quelqu’un, car il croit trahir Miss Watson.

  • Jim projette d’économiser pour racheter sa femme, puis ses enfants, et de faire appel à un abolitionniste pour les libérer si leur maître refuse de les vendre.

Compléments

  • Lorsque Jim remercie Huck de l’avoir aidé et le décrit comme son seul ami, Huck se sent malade et hésite à le dénoncer.

  • Après avoir décidé d’avertir quelqu’un, Huck part en canoë pour vérifier s’ils sont près du Caire, rencontre deux hommes armés qui recherchent des esclaves fugitifs et leur dit que Jim est blanc.

Astuce mémo

La conscience de Huck s’oppose à la loi esclavagiste qu’il croit devoir respecter.

5. La narratrice et son traitement

★ À maîtriser

📌 La narratrice pense qu’un travail qui lui plaît, accompagné d’excitation et de changement, lui ferait du bien, contrairement à John qui lui recommande de ne pas réfléchir à son état et de se reposer.

  • Dans The Yellow Wallpaper (1892), la narratrice raconte que son mari John, médecin, ne croit pas qu’elle soit malade et attribue son état à une dépression nerveuse temporaire et à une légère tendance hystérique.

Compléments

  • John et le frère médecin de la narratrice lui prescrivent des toniques, des voyages, de l’air et de l’exercice, et lui interdisent de travailler jusqu’à son rétablissement.

  • La narratrice décrit le papier peint jaune de la chambre comme un motif irrégulier et contradictoire, dans des tons de jaune sale, d’orange terne et de soufre maladif, qui irrite et trouble le regard.

Astuce mémo

Le repos imposé par John s’oppose au travail stimulant souhaité par la narratrice.

6. Le biographe et le mort

★ À maîtriser

📌 À son arrivée, Carrie ne trouve pas l’univers de lumière et de divertissement qu’elle espérait : sa sœur lui fait sentir la réalité austère du travail et de la fatigue.

  • Dans « The Real Right Thing » (1899), Mrs Doyne demande à George Withermore, le meilleur ami de son mari Ashton Doyne, d’écrire la biographie de celui-ci après sa mort.

  • Dans Sister Carrie (1900), l’arrivée de Carrie à Chicago est d’abord présentée comme porteuse d’espoir pour les travailleurs, mais elle éprouve aussi de la peur en entrant dans cette grande ville loin de chez elle.

Compléments

  • Withermore a l’impression qu’Ashton est encore présent dans la pièce lorsqu’il s’installe dans son fauteuil, consulte ses livres et utilise ses stylos.

  • Withermore accueille et encourage l’impression de présence d’Ashton, qu’il espère retrouver chaque soir en travaillant à sa biographie.

  • Drouet montre à Carrie Chicago et lui propose de porter son sac, mais elle préfère ne pas être accompagnée lorsqu’elle retrouve sa sœur.

7. Les interrogations du jeune financier

★ À maîtriser

  • Dans The Financier (1912), un garçon s’interroge sur l’organisation de la vie, sur la présence des humains dans le monde et sur l’origine des choses.

Compléments

  • Le garçon ne croit pas au récit d’Adam et Ève que sa mère lui raconte.

  • Le garçon observe les animaux marins suivants dans un bassin. :

    • un hippocampe
    • une anguille électrique
    • un calmar
    • un homard

8. La lutte pour survivre chez Dreiser

★ À maîtriser

  • Après avoir observé la victoire du homard, Cowperwood conclut que les êtres vivants se nourrissent les uns des autres et que les hommes vivent notamment des animaux.

  • Dans le passage de The Financier, le calmar échappe aux attaques du homard en projetant de l’encre, mais perd peu à peu des morceaux de son corps avant d’être capturé et dévoré.

Compléments

  • Cowperwood élargit ensuite son idée aux relations entre humains : il pense aux guerres, aux combats de rue, aux foules et à l’esclavage, après que son père lui a expliqué une attaque contre le Public Ledger liée à la question des esclaves.

Astuce mémo

La lutte du calmar et du homard → Cowperwood comprend que les êtres vivent les uns des autres.

9. Le foyer impersonnel de Babbitt

★ À maîtriser

  • Dans l’extrait de Babbitt, la chambre est décrite comme élégante et équipée de commodités modernes, mais elle ressemble à une chambre d’hôtel impersonnelle plutôt qu’à un lieu habité.

  • La formule qui résume la critique de la maison des Babbitt est qu’elle n’est pas un foyer.

Compléments

  • La maison des Babbitt utilise l’électricité pour l’éclairage et dispose de prises pour l’aspirateur, la lampe de piano, le ventilateur, la cafetière électrique et le grille-pain.

Astuce mémo

Chambre parfaite, mais absence de vie familiale.

10. Retour de guerre et route américaine

★ À maîtriser

  • Dans « Soldier’s Home », Harold Krebs, de retour des combats les plus sanglants de la Première Guerre mondiale, affirme à sa mère qu’il n’aime personne, puis retire ses paroles pour la consoler.

  • Dans On the Road, Dean conduit à très grande vitesse en Iowa, engage une course avec une Buick et dépasse des voitures dans des conditions dangereuses, tandis que le narrateur finit par se réfugier à l’arrière, puis au sol, pour ne plus regarder la route.

Compléments

  • La mère de Krebs lui demande de prier avec elle ; il dit qu’il ne peut pas prier et accepte qu’elle prie pour lui.

  • Pour éviter un nouvel affrontement familial, Krebs décide de partir à Kansas City pour chercher du travail et de ne pas passer au bureau de son père.

11. La Californie vue par les migrants

★ À maîtriser

  • Dans The Grapes of Wrath, un père migrant explique que des terres fertiles près de Bakersfield restent en friche parce qu’elles appartiennent à une compagnie foncière et d’élevage qui ne veut pas les faire cultiver.

  • Le migrant explique que les habitants de Californie craignent les affamés, les repoussent et les insultent, et que « Okie », qui désignait autrefois quelqu’un d’Oklahoma, est devenu une insulte synonyme de personne méprisable.

Compléments

  • Selon le migrant, les nouveaux arrivants ne trouveront pas de travail régulier, devront chercher leur repas chaque jour et risqueront d’être payés avec des balances parfois faussées lors de la cueillette du coton.

Astuce mémo

Terres possédées et travail précaire → peur, hostilité et exclusion des migrants.

12. Invisibilité et solitude américaines

Notions clés & Définitions

  • Invisibilité sociale : Dans le prologue d’Invisible Man, l’invisibilité du narrateur est sociale : les autres refusent de le voir et ne perçoivent que leur environnement ou leurs propres projections.

★ À maîtriser

  • Dans « A Supermarket in California », le locuteur imagine accompagner Walt Whitman dans un supermarché nocturne, où ils déambulent et goûtent des aliments sans passer à la caisse.

Compléments

  • Le narrateur d’Invisible Man précise que son invisibilité ne vient pas d’un accident biochimique de son épiderme, mais de la manière dont les autres regardent la réalité.

  • Le poème de Ginsberg associe cette promenade imaginaire avec Whitman à la solitude et à la nostalgie d’une Amérique de l’amour désormais perdue.

  • Dans l’extrait de The Moviegoer, le narrateur présente le vent venant du lac et l’espace entre les bâtiments comme l’essence de Chicago, qui impose son agitation et son froid à la ville.

13. Mémoire, logement et littérature américaine

★ À maîtriser

  • Dans l’extrait de The Bluest Eye, les Breedlove vivent dans un ancien local commercial divisé en pièces, avec trois lits dans la chambre et sans salle de bain ; les toilettes sont séparées et difficiles à voir.

  • Les meubles du logement des Breedlove ne sont associés à aucun souvenir heureux ou familier, tandis que certains objets rappellent des circonstances pénibles.

  • Dans Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination, Toni Morrison remet en question l’idée selon laquelle la littérature américaine canonique serait indépendante de la présence des Africains et des Afro-Américains aux États-Unis.

Compléments

  • Le logement des Breedlove a successivement accueilli des adolescents, un boulanger hongrois, une agence immobilière et une famille rom, ce qui témoigne du renouvellement de la population du quartier.

14. La présence noire dans la littérature américaine

★ À maîtriser

  • Toni Morrison affirme que la présence des Africains puis des Afro-Américains, vieille de quatre cents ans aux États-Unis, a façonné le corps politique, la Constitution et l’histoire culturelle du pays. - Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination, 1992

Compléments

📌 Morrison oppose la conception d’une « américanité » autonome à l’idée que la littérature nationale est liée à la présence noire, laquelle doit être centrale plutôt que reléguée aux marges de l’imaginaire littéraire. - Toni Morrison, Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination, 1992

Astuce mémo

La présence noire façonne le pays → elle doit éclairer sa littérature

15. Celie et les violences familiales

★ À maîtriser

  • Dans The Color Purple (1983), Alice Walker raconte la vie d’une femme du Sud à travers les lettres que Celie adresse à Dieu et à sa sœur.

  • À quatorze ans, Celie écrit qu’un homme de sa famille la viole et la menace lorsqu’elle pleure. - Alice Walker, The Color Purple, 1983

  • Après la mort de sa mère, Celie s’occupe des enfants et raconte que l’homme qui la maltraite lui a pris ses deux bébés. - Alice Walker, The Color Purple, 1983

Compléments

  • Celie promet de protéger sa jeune sœur Nettie et l’encourage à poursuivre ses études plutôt qu’à prendre en charge les enfants d’un homme. - Alice Walker, The Color Purple, 1983

16. La narration de American Psycho

★ À maîtriser

  • Dans American Psycho (1991), Bret Easton Ellis met en scène un narrateur qui raconte des actes meurtriers et des violences commises dans New York.

Compléments

  • Le narrateur affirme avoir aveuglé un vétéran sans abri, puis nie que celui-ci ait participé à la guerre du Vietnam. - Bret Easton Ellis, American Psycho, 1991

  • Le récit juxtapose des scènes de violence, des images de déclin urbain et des détails de consommation quotidienne, comme l’achat d’une glace contenant un fragment d’os. - Bret Easton Ellis, American Psycho, 1991

17. Les filles Lisbon vues par le voisinage

★ À maîtriser

  • Dans The Virgin Suicides (1993), le narrateur collectif décrit cinq sœurs Lisbon âgées respectivement de treize, quatorze, quinze, seize et dix-sept ans. - Jeffrey Eugenides

  • Les garçons du voisinage observent les sœurs Lisbon à distance et imaginent leur beauté, leur vie familiale et leurs chambres à partir de rares aperçus et du récit de Peter Sissen. - Jeffrey Eugenides, The Virgin Suicides, 1993

Compléments

  • Madame Lisbon contrôle la tenue de ses filles avant la messe et renvoie parfois Lux se changer pour porter un haut moins révélateur. - Jeffrey Eugenides, The Virgin Suicides, 1993

18. Basket-ball et image des guerriers

★ À maîtriser

  • Dans « Defending Walt Whitman » (1996), Sherman Alexie associe le basket-ball sur une réserve à la beauté des corps des jeunes garçons autochtones et à une expérience collective.

Compléments

  • Le poème répète « Every body is brown! » et présente les jeunes joueurs comme des guerriers du XXe siècle qui ne tueront pas. - Sherman Alexie, Defending Walt Whitman, 1996

  • Le poème imagine Walt Whitman sur le terrain avec les jeunes joueurs, impatient de participer au match mais incapable de distinguer l’attaque de la défense. - Sherman Alexie, Defending Walt Whitman, 1996

  • Une comparaison transforme le terrain en rivière, le panier en barrage et l’air en échelle menant le joueur vers son foyer. - Sherman Alexie, Defending Walt Whitman, 1996

Astuce mémo

Le terrain devient une rivière : le panier est un barrage et le saut une échelle vers la maison

19. Méthode du commentaire littéraire

★ À maîtriser

📌 Dans un commentaire, une citation doit être analysée dans sa langue, son style ou sa forme ; la paraphrase, le résumé de l’intrigue, la psychologisation des personnages et les plans sans progression ne constituent pas une analyse littéraire.

  • Le commentaire construit une lecture critique organisée en deux ou trois parties, guidée par une problématique et fondée sur l’analyse précise d’un extrait plutôt que sur son résumé.

  • Le commentaire littéraire suit trois opérations : repérer les procédés, les expliquer et interpréter l’effet qu’ils produisent.

  • La préparation consiste à lire plusieurs fois, repérer le sens global, la structure, les thèmes et les procédés, puis sélectionner les idées et bâtir une problématique et un plan.

Compléments

  • La lecture analytique examine notamment :

    • La place du passage dans l’œuvre
    • Son genre
    • Le point de vue narratif
    • Les interactions entre personnages
    • La chronologie et l’espace
    • Les récurrences phonétiques, lexicales ou grammaticales
  • L’introduction présente le passage et sa place dans l’œuvre, expose une problématique, puis annonce un plan cohérent, de préférence en trois parties progressant du plus évident au plus complexe.

  • Le développement organise les analyses en arguments hiérarchisés, relie naturellement les parties et alterne micro-analyses du texte et interprétations.

  • La conclusion rassemble les idées, répond à la problématique et peut ouvrir sur un autre passage, une autre œuvre, un auteur, un mouvement littéraire ou un contexte.

Astuce mémo

Repérer → expliquer → interpréter

20. Construire une lecture du texte

★ À maîtriser

📌 A literary commentary must analyse lexical choices, syntax, imagery, rhythm, point of view, organization, staging, and comic, tragic, or ironic effects instead of merely identifying them.

📌 A successful plan rises above the plot and proposes a personal reading built from relevant textual evidence; there is no single plan that fits every text.

Compléments

📌 Commentary plans should develop a coherent logical progression rather than list disconnected observations about characters, style, or atmosphere.

📌 A commentary should analyse quotations rather than paraphrase them, retell the story, or turn a keyword into a dissertation unrelated to the text.

  • Only sustained practice in constructing plans develops an understanding of the logic of literary commentary.

Astuce mémo

Relever un procédé n’est pas encore l’analyser : il faut expliquer ce qu’il apporte au texte.

21. Figures de style et procédés

Notions clés & Définitions

  • Alliteration : The repetition of consonants, especially at the beginnings of words or stressed syllables.
  • Anaphora : The repetition of a word or group of words in successive clauses.
  • Hyperbole : A figure of speech that uses exaggeration for emphasis.
  • Metaphor : A metaphor is an implied analogy that identifies two objects or ideas by substituting one term for another, rather than comparing them explicitly.
  • Assonance : The repetition of similar vowel sounds, usually close together, to achieve a particular effect of euphony.
  • Chiasmus : The reversal of grammatical structures in successive phrases or clauses.
  • Metonymy : The use of a term closely associated with something in place of the word for that thing.
  • Oxymoron : An oxymoron juxtaposes two contradictory terms.
  • Personification : Personification attributes human qualities to inanimate objects or embodies an abstract quality.
  • Synecdoche : Synecdoche is a type of metonymy in which a part stands for the whole or the whole stands for a part.
  • Synesthesia : Synesthesia describes one sensation in terms of another sensation.
  • Ellipsis : A rhetorical figure in which one or more words are omitted.

22. Point de vue et narration

Notions clés & Définitions

  • Focalizer : The character who sees or perceives the events in the story.
  • Heterodiegetic narrator : A third-person narrator who is not a character in the story and does not participate in it.
  • Metatextuality : The allusion of a fictional text to its status as a written text through references to writing, reading, deciphering, or interpreting.

★ À maîtriser

  • The narrative, or diegesis, is the story, whereas the narrator is the voice that tells the story.

  • A homodiegetic narrator is a character who participates in the story, whereas an autodiegetic narrator tells their own story.

  • A reliable narrator knows what is necessary to the story and reports its fictional truth, whereas an unreliable narrator may lack relevant information.

  • Internal focalization presents events through a character’s subjective viewpoint, whereas external focalization presents them from the distance of an observer outside the story.

Compléments

📌 An unobtrusive narrator creates the illusion that there is no narrator, whereas an intrusive narrator makes their presence felt by commenting, judging, or addressing the reader.

  • Multiple focalization occurs when the point of view shifts from one character to another during the narrative.

  • The literary theorist Gérard Genette discusses focalization in Figures III (1972).

Astuce mémo

Narrator = voice that tells; focalizer = character who perceives.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Littérature américaine : textes étudiés avec 11 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Dans *The Prairie* (1827), quelle attitude Natty Bumppo exprime-t-il face à la conquête des territoires sauvages ?

2. Dans un échange, le trappeur veut que son vieux chien puisse finir son travail parmi le gibier, tandis qu’Ishmael Bush conseille de le tuer. Quelle opposition leurs réactions mettent-elles en évidence ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Littérature américaine : textes étudiés avec 10 flashcards interactives.

Dans quel roman de 1827 James Fenimore Cooper fait-il exprimer à Natty Bumppo sa nostalgie des territoires sauvages ?

Dans *The Prairie*.

Dans la préface de Leaves of Grass (1855), comment Whitman décrit-il les États-Unis ?

Comme le plus grand poème et une nation composée de nations.

Pourquoi le trappeur a-t-il quitté l’État de York pour l’Ouest ?

Les bûcherons avaient abattu les arbres et transformé les territoires de chasse en clairières enfumées.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches