1. En quoi la formation du futur espagnol diffère-t-elle entre les verbes qui ajoutent -d- et ceux qui perdent la voyelle 'e' de leur infinitif ?
Les verbes qui ajoutent -d- remplacent la voyelle finale par un d, tandis que ceux qui perdent 'e' suppriment cette voyelle de leur infinitif avant d'ajouter les terminaisons.
Explication
Les verbes qui ajoutent -d- remplacent la voyelle finale de leur infinitif par un d avant d'ajouter les terminaisons du futur, comme poner → pondré. Ceux qui perdent 'e', comme poder, voient leur voyelle 'e' supprimée de leur infinitif, donnant podre → podré. La différence réside donc dans le mécanisme de modification de leur forme irrégulière.