Fiche de révision : Maîtriser les différences en anglais: vocabulaire et temps

📋 Plan du Cours

1. Différence far away/faraway
2. Utilisation since/during/for/ago
3. Vocabulaire sortir
4. Said/told
5. Verbes découvrir
6. Massacre/homicide
7. Consist of/in
8. My sister and I
9. Until/as far as
10. Escape/flee

📖 1. Différence far away / faraway

🔑 Notions clés & Définitions

• Far away : expression composée de deux mots signifiant "loin" ou "éloigné" dans l'espace ou dans le temps.
  • Usage : complément de lieu ou de temps.
  • Exemple : The village is far away. (lieu)
• Faraway : adjectif signifiant "lointain" ou "éloigné" en tant que qualificatif.
  • Usage : placé devant un nom.
  • Exemple : She lives in a faraway country.
• Différence d'usage :
  • Far away (expression) : indique une distance ou un éloignement précis.
  • Faraway (adjectif) : décrit quelque chose comme étant distant ou lointain en général.

📝 Points essentiels

• Far away : utilisé dans des phrases avec un verbe (ex : The village is far away).
• Faraway : utilisé comme adjectif devant un nom (ex : a faraway land).
• Emploi dans le contexte :
  • Far away peut aussi exprimer une distance dans le temps, par exemple : Many years ago, I lived far away.
  • Faraway qualifie souvent des lieux ou des concepts abstraits (ex : a faraway look).
• Astuce de mémorisation :
  • Far away = deux mots, pour indiquer une localisation ou une durée précise.
  • Faraway = un seul mot, pour décrire une qualité ou une caractéristique.

💡 À retenir

• Far away s'emploie comme une expression pour indiquer une distance ou un éloignement précis, tandis que faraway est un adjectif qui qualifie quelque chose comme étant distant ou lointain en général.
• La distinction repose principalement sur leur position dans la phrase : far away est une expression, faraway un adjectif.

📖 2. Utilisation since/during/for/ago

🔑 Notions clés & Définitions

• Since : indique le point de départ d'une période ou d'une action qui continue dans le présent ou jusqu'à un moment précis.
  Exemple : Since 2012 (depuis 2012).
  Note : Utilisé avec le Present Perfect ou le Present Perfect Continuous.

• During : exprime une période ou un événement spécifique dans le temps, généralement suivi d’un nom.
  Exemple : During the movie (pendant le film).

• For : indique la durée d'une période ou d'une action.
  Exemple : For two hours (pendant deux heures).
  Note : Utilisé avec le Present Perfect ou le Present Perfect Continuous.

• Ago : marque un point dans le passé, signifiant « il y a » une durée ou un moment précis.
  Exemple : Two years ago (il y a deux ans).
  Note : Déclenche le prétérit.

• Depuis / Il y a :

  • Since : point de départ précis.
  • Ago : moment dans le passé par rapport au présent.

📝 Points essentiels

• Différence entre since et ago :

  • Since est utilisé pour indiquer le début d'une période qui continue ou a continué jusqu'à maintenant.
  • Ago indique un moment passé, souvent avec le prétérit, et ne concerne pas la continuité.

• Utilisation de during et for :

  • During est suivi d’un nom ou d’un groupe nominal.
  • For est suivi d’une durée (nombre + unité de temps).

• Temps et modes associés :

  • Since : souvent avec le Present Perfect (have/has + participe passé).
  • Ago : avec le prétérit.

• Exemples de construction :

  • I have lived here since 2010.
  • I lived here two years ago.
  • We stayed during the holiday.
  • We stayed for two weeks.

• Points à éviter :

  • Confusion entre since et for.
  • Utiliser since avec le prétérit est incorrect ; il faut le Present Perfect.

💡 À retenir

• Since marque le début d'une période qui perdure jusqu'à maintenant ou un moment précis dans le passé.
• Ago indique un point dans le passé, souvent avec le prétérit, et ne concerne pas la continuité.
• During et for précisent la durée ou la période d’un événement, mais dans des contextes différents.

Exemple synthétique :
J’ai vécu ici depuis 2010 → I have lived here since 2010.
Il y a deux ans, j’ai commencé à apprendre l’anglais → I started learning English two years ago.

📖 3. Vocabulaire sortir

🔑 Notions clés & Définitions

• To go out : Sortir socialement ou se divertir (ex : sortir avec des amis, aller au cinéma).
• To get out : Sortir d’un endroit ou d’un espace confiné (ex : sortir de la maison, du bureau).
• To take out : Sortir quelque chose de quelque part ou emmener quelqu’un (ex : sortir de l’argent, sortir quelqu’un au restaurant).
• Said / told : Verbes rapportant un discours ou une information.
  • Said : Rapport direct ou indirect, sans obligation de préciser le destinataire.
  • Told : Impose un destinataire, suivi obligatoirement d’une personne.
• Discover / find out / figure out : Verbes liés à la compréhension ou à la découverte.
  • Discover : Découvrir quelque chose d’inconnu ou nouveau.
  • Find out : Apprendre une information, souvent par hasard ou enquête.
  • Figure out : Comprendre après réflexion ou analyse.

📝 Points essentiels

• Différences entre "Far away" et "Faraway" :
  • Far away (expression) : indique une distance, séparé en deux mots.
  • Faraway (adjectif) : qualifie un lieu ou une chose, signifie "lointain".
• Utilisation de "for", "during", "since", "ago" :
  • For : durée (ex : for two hours).
  • During : pendant un événement (ex : during the movie).
  • Since : point de départ dans le passé (ex : since 2012).
  • Ago : il y a (ex : two years ago).
• Expressions pour sortir :
  • To go out : sortir socialement.
  • To get out : sortir d’un lieu.
  • To take out : sortir ou emmener quelque chose ou quelqu’un.
• Discours rapporté :
  • Said : rapport direct ou indirect, sans obligation de destinataire.
  • Told : rapport avec un destinataire obligatoire.
• Différences entre "discover", "find out" et "figure out" :
  • Discover : découvrir quelque chose d’inconnu.
  • Find out : apprendre une info, souvent par hasard.
  • Figure out : comprendre après réflexion.
• Expressions de temps et de lieu :
  • Until : jusqu’à un moment précis dans le temps.
  • As far as : jusqu’à une distance.
  • He escaped / He fled : s’échapper d’un lieu ou fuir un danger.
• Expressions de continuité et habitude :
  • Still : encore, en continu.
  • Always : toujours, habitude.
• Différence entre "search" et "look for" :
  • Look for : chercher quelque chose de façon neutre.
  • Search : fouiller ou perquisitionner.

💡 À retenir

Les verbes et expressions liés à sortir en anglais ont des nuances importantes selon le contexte : "to go out" pour socialiser, "to get out" pour quitter un lieu, et "to take out" pour emmener ou sortir quelque chose. La maîtrise de ces différences est essentielle pour s’exprimer précisément.

📖 4. Said/told

🔑 Notions clés & Définitions

• Said : verbe utilisé pour rapporter ce que quelqu’un a exprimé, souvent suivi d’un complément ou d’une proposition indirecte. Ne nécessite pas forcément de mentionner la personne à qui l’on parle.
  Ex : He said he was tired.
• Told : verbe utilisé pour rapporter ce que quelqu’un a dit à une autre personne, toujours suivi d’un complément d’objet (la personne à qui l’on parle).
  Ex : He told me he was tired.
• Structure avec "said" : peut être suivi de "something" et éventuellement de "to someone".
  Ex : He said to me that he was tired.
• Structure avec "told" : toujours suivi d’un pronom ou nom désignant la personne à qui l’on parle.
  Ex : He told me he was tired.
• Différence principale : "said" est plus neutre, "told" insiste sur le fait de communiquer une information à quelqu’un.

📝 Points essentiels

• Usage de "said" : pour rapporter des paroles, souvent dans un style indirect ou rapporté, sans obligation de mentionner la personne à qui l’on parle.
• Usage de "told" : pour indiquer que l’on a communiqué une information à quelqu’un, avec une notion de transmission.
• Forme affirmative :
  • Said + "something" + "to someone" (optionnel)
  • Told + "someone" + "something"
• Exemples en contexte :
  • He said he was tired. (Il a dit qu’il était fatigué.)
  • He told me he was tired. (Il m’a dit qu’il était fatigué.)
• Points à éviter : ne pas confondre "say" et "tell" ; "say" ne doit pas être suivi directement d’un pronom ou nom désignant la personne, sauf dans la structure "say to someone".
• Autres expressions :
  • "He said that she would come." (rapport indirect)
  • "She said she was happy."
  • "He told me to wait." (ordre ou conseil)

💡 À retenir

"Say" est utilisé pour rapporter des paroles de façon neutre, tandis que "tell" insiste sur la transmission d’une information à une personne précise. La structure et l’usage diffèrent selon le contexte, mais tous deux servent à rapporter des discours.

📖 5. Verbes découvrir

🔑 Notions clés & Définitions

• Discover : Découvrir quelque chose d’inconnu, souvent scientifique ou géographique. Exemple : They discovered a new planet.
• Find out : Apprendre une information par hasard ou après recherche. Exemple : I found out the truth yesterday.
• Figure out : Comprendre quelque chose après réflexion ou analyse. Exemple : She figured out the solution.
• Said / Told : Verbes rapportant des paroles. Said est utilisé pour rapporter ce que quelqu’un a dit, souvent sans obligation. Told implique une communication à une personne spécifique.
• To discover / to find out / to figure out : Différences essentielles :
  • Discover : révéler quelque chose d’inconnu.
  • Find out : apprendre une information.
  • Figure out : comprendre après réflexion.

📝 Points essentiels

• Différence entre discover et find out :
  • Discover est souvent lié à la découverte scientifique ou géographique.
  • Find out concerne la révélation d’informations, souvent par enquête ou hasard.
• Utilisation de said et told :
  • Said + discours direct ou indirect, sans obligation de destinataire.
  • Told + personne, indique à qui l’on a dit quelque chose.
• Expressions de temps avec discover :
  • Since (depuis un point précis)
  • Ago (il y a, dans le passé)
• Différence entre escape et flee :
  • Escape : s’échapper d’un lieu (impliquant souvent une prison ou un endroit confiné).
  • Flee : fuir un danger ou une menace rapidement.
• Constructions avec "consist of" et "consist in" :
  • Consist of : être composé de.
  • Consist in : résider dans, signifier.
• Expressions temporelles :
  • Until : jusqu’à un moment précis.
  • As far as : jusqu’à une limite géographique ou conceptuelle.
• Autres verbes liés :
  • Search (fouiller, rechercher activement)
  • Look for (chercher de manière neutre)

💡 À retenir

Les verbes découvrir et leurs expressions associées permettent d’indiquer la nature de la révélation ou de l’apprentissage, que ce soit par exploration, enquête ou réflexion. La maîtrise des différences entre discover, find out, et figure out est essentielle pour exprimer précisément la manière dont une information est obtenue ou une vérité révélée.

📖 6. Massacre/homicide

🔑 Notions clés & Définitions

• Massacre : Acte de tuer un grand nombre de personnes de manière violente, souvent de façon indiscriminée ou préméditée.
• Homicide : Acte de donner la mort à une personne, que ce soit intentionnel (meurtre) ou involontaire (manslaughter).
• Manslaughter (homicide involontaire) : Meurtre sans préméditation, souvent par négligence ou accident.
• Meurtre (murder) : Homicide intentionnel, prémédité ou avec cruauté.
• Fautes communes : Confusion entre massacre et homicide, erreurs dans l’usage de termes comme manslaughter ou murder.

📝 Points essentiels

• La distinction entre massacre et homicide : le massacre implique souvent une grande violence et un grand nombre de victimes, tandis que l’homicide peut être individuel ou collectif.
• La législation : le murder est puni plus sévèrement que le manslaughter. La qualification dépend de l’intention, de la préméditation et des circonstances.
• La procédure judiciaire : enquête, arrestation, procès, jugement. La preuve de l’intention est cruciale pour qualifier un acte d’homicide ou de massacre.
• Notions associées : crimes de masse, génocide, tuerie.
• Expressions courantes : to commit a massacre, to be accused of homicide, manslaughter charges.

💡 À retenir

Le massacre désigne une violence extrême avec plusieurs victimes, souvent de nature collective, tandis que l’homicide est un acte de tuer une personne, avec des nuances selon l’intention et la gravité. La qualification légale dépend du contexte et des preuves.

Note de mémorisation :

• Pense à "massacre" comme une "fête" de violence (grand nombre, brutalité), alors que "homicide" est une action plus générale de tuer.
• Mémorise la différence entre murder (intentional) et manslaughter (accidentel ou involontaire).

📖 7. Consist of/in

🔑 Notions clés & Définitions

• Consist of : Expression indiquant la composition ou la partie constitutive d’un tout.
  Définition : Être composé de plusieurs éléments ou parties.
  Exemple : The team consists of 10 players.

• Consist in : Expression signifiant que l’essence ou la nature d’une chose réside dans une action ou une caractéristique.
  Définition : Se résumer ou se baser sur une activité ou une qualité.
  Exemple : Happiness consists in being satisfied.

• Différence principale :

  • Consist of : concerne la composition matérielle ou structurelle.
  • Consist in : concerne la nature ou l’essence d’une chose ou d’une activité.

• Partie du discours :

  • Consist of : verbe + complément (nom ou groupe nominal).
  • Consist in : verbe + en + nom ou verbe à l’infinitif.

📝 Points essentiels

• Utilisation de "consist of" :

  • Pour décrire la composition d’un objet, groupe ou ensemble.
  • Exemple : The cake consists of flour, eggs, and sugar.

• Utilisation de "consist in" :

  • Pour exprimer que l’essence ou la clé d’une chose est une action ou une qualité.
  • Exemple : True happiness consists in simple pleasures.

• Différenciation contextuelle :

  • "Consist of" est souvent utilisé pour des éléments tangibles ou concrets.
  • "Consist in" est utilisé pour des concepts abstraits ou des qualités.

• Points à éviter :

  • Ne pas confondre avec "to be made of" (qui indique la matière) ou "to be composed of".
  • "Consist of" ne peut pas être suivi d’un verbe à l’infinitif.
  • "Consist in" est suivi d’un nom ou d’un verbe en -ing.

💡 À retenir

• "Consist of" décrit la composition matérielle ou structurelle d’un tout.
• "Consist in" exprime la nature essentielle ou la définition d’une chose ou d’une activité.
• La distinction est cruciale pour une utilisation correcte en anglais, notamment dans l’expression de la structure versus la nature.

Exemples pour mémoriser :

📖 8. My sister and I

🔑 Notions clés & Définitions

• Sujet composé : Expression où deux sujets sont reliés par "and", indiquant qu'ils partagent le même verbe ou la même action.
• Vérification du sujet : Si le sujet est composé de "My sister and I", le verbe doit être conjugué à la 1ère personne du pluriel ("we").
• Utilisation de "I" avec "My sister" : Si un verbe actif concerne les deux, "I" doit suivre "My sister" pour respecter la structure.
• Exemple : "My sister and I moved in the U.S when we were 5."

📝 Points essentiels

• Conjugaison : Avec un sujet composé "My sister and I", le verbe doit être conjugué à la 1ère personne du pluriel ("we").
• Accord du verbe : Le verbe doit s’accorder avec le sujet "My sister and I" (pluriel).
• Structure : Lorsqu’on parle de deux personnes agissant ensemble, on utilise la forme "My sister and I" suivie du verbe.
• Exemples d’usage :
  • "My sister and I went to school."
  • "My sister and I like to travel."
• Notion de partage d’action : La phrase indique que l’action concerne à la fois "ma sœur" et "moi".

💡 À retenir

Lorsque vous utilisez "My sister and I" comme sujet, le verbe doit être conjugué à la première personne du pluriel ("we") pour respecter la grammaire anglaise.

📖 9. Until/as far as

🔑 Notions clés & Définitions

• Until : préposition ou conjonction indiquant la limite temporelle jusqu'à un moment précis.
  Exemple : I will wait until 5 p.m. (J'attendrai jusqu'à 17h).
  Point clé : Utilisé pour exprimer une durée ou un moment précis dans le futur ou le passé.

• As far as : locution prépositionnelle indiquant la limite spatiale ou la portée d'une information.
  Exemple : As far as I know, he is coming. (Autant que je sache, il vient.)
  Point clé : Souvent suivi d'une question ou d'une déclaration pour indiquer la limite de connaissance ou de distance.

• Différence temporelle :
  Until concerne le temps, jusqu'à un moment précis.
  As far as concerne la distance ou la portée d'une connaissance ou d'une observation.

• Utilisation avec le temps :
  Until peut être suivi d'une phrase au présent, au futur ou au passé.
  Exemple : She stayed until midnight.
  As far as est souvent suivi d'une question ou d'une déclaration pour indiquer la limite de ce qui est connu ou observable.

• Formulation négative :
  Not until : insiste sur le fait que quelque chose ne se produit qu'à partir d'un certain moment.
  Exemple : I didn't leave until he arrived.

📝 Points essentiels

• Until introduit une limite temporelle précise. Il peut être suivi d'une expression de temps ou d'une clause.
• As far as indique une limite spatiale ou une portée de connaissance, souvent utilisé dans des questions ou des affirmations.
• La différence principale réside dans leur usage : temporel pour until, spatial ou de connaissance pour as far as.
• Until peut aussi être utilisé dans des expressions comme until then (jusqu'à ce moment-là).
• As far as peut être suivi d'une question indirecte ou d'une déclaration pour exprimer la limite de ce que l'on sait ou voit.

💡 À retenir

Until marque une limite temporelle précise, tandis que as far as indique une limite spatiale ou de connaissance. Leur bon usage dépend du contexte : temps pour until, distance ou portée pour as far as.

📖 10. Escape/flee

🔑 Notions clés & Définitions

• Escape : S’échapper volontairement d’un lieu ou d’une situation, souvent pour retrouver la liberté ou éviter un danger. Ex : He escaped from prison.
• Flee : Fuir précipitamment face à un danger ou une menace, généralement pour se mettre à l’abri. Ex : They fled the country.
• Différence entre escape et flee :
  • Escape insiste sur l’acte de s’échapper d’un endroit ou d’une situation.
  • Flee met l’accent sur la fuite face à un danger imminent, souvent de façon plus impulsive.
• Synonymes :
  • Run away : s’enfuir rapidement, souvent pour échapper à une situation embarrassante ou dangereuse.
  • Break out : s’évader d’un lieu confiné, comme une prison.

📝 Points essentiels

• Utilisation de "escape" :
  • Avec la préposition from : He escaped from prison.
  • Peut être suivi d’un nom ou d’une situation.
• Utilisation de "flee" :
  • Avec la préposition from ou to : They fled from the war. / They fled to the countryside.
  • Souvent utilisé dans un contexte de danger ou de catastrophe.
• Différenciation contextuelle :
  • Escape est plus neutre et peut désigner une sortie volontaire ou accidentelle.
  • Flee implique une réaction instinctive face à un danger.
• Expressions courantes :
  • Escape route : voie de sortie.
  • Flee the scene : fuir la scène du crime.
• Point à retenir :
  • Escape évoque une sortie ou une évasion plus planifiée ou volontaire, tandis que flee insiste sur la fuite précipitée face à un danger.

💡 À retenir

Escape concerne l’acte de s’échapper d’un lieu ou d’une situation, souvent volontaire, tandis que flee évoque une fuite précipitée face à un danger ou une menace.

📊 Tableaux de Synthèse

⚠️ Pièges & Confusions Fréquentes

1. Confondre far away (expression) et faraway (adjectif).
2. Utiliser since avec le prétérit au lieu du Present Perfect.
3. Oublier que ago ne s’utilise qu’avec le prétérit.
4. Confondre during (période précise) et for (durée).
5. Utiliser said au lieu de told quand on précise le destinataire.
6. Oublier que told doit toujours être suivi d’un destinataire (someone).
7. Confondre discover (découvrir quelque chose d’inconnu) et find out (apprendre une information).
8. Mal employer escape (s’échapper d’un lieu) versus flee (fuir un danger).
9. Confusion entre to go out (socialiser) et to get out (quitter un lieu).
10. Négliger la différence entre said (rapport direct ou indirect) et told (rapport avec un destinataire).

✅ Checklist Examen

1. Savoir distinguer far away et faraway et leur emploi correct.
2. Utiliser since et ago dans leurs contextes appropriés.
3. Employer during et for selon la situation (période précise vs durée).
4. Connaître la différence entre said et told et leur construction.
5. Utiliser correctement discover, find out, et figure out.
6. Maîtriser l’usage de until et as far as.
7. Employer escape et flee selon le contexte.
8. Différencier to go out, to get out, et to take out.
9. Vérifier la bonne utilisation de since avec le Present Perfect.
10. Vérifier la bonne utilisation de ago avec le prétérit.
11. Identifier et employer correctement said et told dans un discours rapporté.
12. S’assurer de la maîtrise du vocabulaire lié à sortir et aux expressions de temps.