Fiche de révision : Poésie espagnole et versification

Plan du Cours

  1. Marcos Ana et la poésie carcérale
  2. Poésie et guerre civile espagnole
  3. Les poètes comme témoins
  4. Décompte métrique des vers
  5. Types de vers et de rimes
  6. Structures strophiques espagnoles
  7. Figures syntaxiques et de pensée
  8. Figures sonores de la poésie

1. Marcos Ana et la poésie carcérale

★ À maîtriser

  • Marcos Ana (1920-2016) a été emprisonné pendant 23 ans.

  • Dans « La vida », le locuteur demande à ceux qui sont dehors de lui raconter la vie et la liberté en répétant l’impératif.

Compléments

  • Dans « La vida », les strophes 5 et 6 opposent les souvenirs d’avant-guerre à ceux d’après-guerre.

  • Les sens évoqués sont :

    • l’odorat
    • l’ouïe
    • le toucher
    • la vue
    • le goût
  • En 1949, le retour à la réalité carcérale s’accompagne de l’oubli.

  • Dans « La vida », « está matando el tiempo » exprime l’ennui du prisonnier.

Astuce mémo

L’oubli de la vie extérieure → la poésie devient résistance.

2. Poésie et guerre civile espagnole

★ À maîtriser

  • « Oda a los niños de Madrid » de Vicente Aleixandre rend hommage aux enfants victimes de la guerre civile espagnole et dénonce la violence qui les frappe.

  • Dans « Canción de un soldado », le locuteur oppose son amour pour sa femme enceinte à la réalité du front et de la violence.

  • « Explico algunas cosas » décrit le passage d’une Espagne accueillante et animée à sa destruction par les agresseurs et les militaires franquistes.

Compléments

  • Dans « Oda a los niños de Madrid », la personnification fait apparaître la ville comme souffrante. - Vicente Aleixandre

  • Dans « Canción de un soldado », l’espoir apparaît dans les deux dernières strophes.

  • « Explico algunas cosas » cherche à ouvrir les yeux du monde sur la guerre civile espagnole et évoque Guernica.

Astuce mémo

La violence contre les civils s’oppose à l’espoir de résistance.

3. Les poètes comme témoins

★ À maîtriser

  • Les poètes résistants dénoncent la guerre, décrivent ses horreurs et expriment l’espoir que le peuple espagnol lutte pour sa liberté.

  • Les poètes sont présentés comme les porte-voix du peuple et les témoins qui sensibilisent le monde à la guerre.

Compléments

  • L’écriture permet de témoigner depuis n’importe quel lieu, y compris depuis l’exil.

4. Décompte métrique des vers

Notions clés & Définitions

  • Hiato : La séparation volontaire de deux voyelles pour maintenir le compte syllabique.

★ À maîtriser

📌 Dans le décompte métrique espagnol, un vers terminé par un mot llano conserve son nombre de syllabes, un mot agudo ajoute une syllabe et un mot esdrújulo en retranche une.

📌 La sinalefa fusionne en une seule syllabe métrique la voyelle finale d’un mot et la voyelle initiale du suivant, même si celle-ci est précédée d’un h muet.

Compléments

📌 La diérèse sépare une diphtongue en deux syllabes, tandis que la synérèse fusionne en une syllabe deux voyelles fortes normalement séparées à l’intérieur d’un mot.

Astuce mémo

Agudo ajoute, esdrújulo retranche, llano ne change rien.

5. Types de vers et de rimes

Notions clés & Définitions

  • Arte menor : Regroupe les vers de huit syllabes ou moins.
  • Arte mayor : Regroupe les vers de neuf syllabes ou plus.

★ À maîtriser

  • L’octosílabo compte huit syllabes et constitue le vers populaire et traditionnel par excellence, notamment employé dans les romances.

  • L’endécasyllabe compte onze syllabes et est présenté comme le vers noble par excellence, introduit à la Renaissance.

📌 La rima asonante fait coïncider uniquement les voyelles à partir de la dernière voyelle tonique, tandis que la rima consonante fait coïncider voyelles et consonnes à partir de cette voyelle.

Compléments

  • L’heptasílabo compte sept syllabes et se combine fréquemment avec l’endécasyllabe.

  • L’alejandrino compte quatorze syllabes réparties en deux hémistiches de sept syllabes et est associé au Moyen Âge puis au Modernisme.

  • Les versos sueltos ne riment pas au milieu d’un poème rimé, tandis que les versos libres ne suivent aucune structure de rime globale.

6. Structures strophiques espagnoles

Notions clés & Définitions

  • Romance : Une série indéterminée d’octosyllabes dont les vers pairs ont une rime assonante et les vers impairs sont libres.
  • Soneto : Comprend deux quatrains et deux tercets et est généralement écrit en hendécasyllabes.
  • Lira : Une strophe de cinq vers combinant des heptasyllabes et des hendécasyllabes.

7. Figures syntaxiques et de pensée

Notions clés & Définitions

  • Hipérbaton : Modifie l’ordre logique et habituel des mots dans la phrase afin de créer du rythme ou de l’emphase.
  • Anáfora : La répétition d’un ou plusieurs mots au début de plusieurs vers ou phrases successifs.
  • Metáfora : Identifie un objet réel à un objet imaginaire en raison d’une ressemblance, sans outil de comparaison.
  • Paralelismo : La répétition d’une même structure grammaticale dans plusieurs vers.
  • Símil o comparación : Établit une ressemblance entre deux éléments à l’aide d’un terme comparatif explicite comme « como » ou « cual ».
  • Hipérbole : Exagère la réalité de manière disproportionnée afin d’amplifier une émotion ou une caractéristique.

Points essentiels

📌 L’antithèse oppose deux mots ou expressions de sens contraire dans un énoncé, tandis que l’oxymore juxtapose deux termes contradictoires dans un même groupe de mots.

8. Figures sonores de la poésie

Notions clés & Définitions

  • Aliteración : Répète un même son consonantique dans un vers afin d’imiter un bruit ou de produire un effet musical.
  • Onomatopeya : Imite un son réel au moyen d’un mot écrit.

Tableaux de synthèse

Rimes espagnoles

TypeSons concernésPoint de départ
Rima asonanteVoyelles seulementDernière voyelle tonique
Rima consonanteVoyelles et consonnesDernière voyelle tonique

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Poésie espagnole et versification avec 22 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Pendant combien d’années Marcos Ana a-t-il été emprisonné ?

2. Dans « La vida », à qui le locuteur adresse-t-il ses demandes répétées de raconter la vie et la liberté ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Poésie espagnole et versification avec 51 flashcards interactives.

¿Cuántos años estuvo encarcelado Marcos Ana?

Veintitrés años.

¿Qué les pide el locutor de «La vida» a quienes están fuera?

Que le cuenten la vida y la libertad, repitiendo el imperativo.

¿A quién rinde homenaje «Oda a los niños de Madrid», de Vicente Aleixandre?

A los niños víctimas de la guerra civil española.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches