Comment allez-vous ? ou comment vas-tu ?
Explication
Cette question en chinois demande à l’interlocuteur comment il va, de manière formelle ou familière. « 我很好。谢谢。 » est une réponse indiquant que l’on va bien.
Je vais bien. Merci.
Explication
Cette phrase exprime que la personne va bien et remercie son interlocuteur. « 不行 » signifie « Ça ne va pas », et non une réponse positive sur son état.
请问你能重复一遍吗？
Explication
« 请问你能重复一遍吗？ » signifie « S’il vous plaît, pouvez-vous répéter ? ». « 你好吗？ » sert plutôt à demander comment va quelqu’un.
Je ne comprends pas.
Explication
« 我不明白 » exprime l’absence de compréhension, notamment grâce à la négation « 不 ». « 我明白 » signifie au contraire « Je comprends ».
Comment tu t’appelles ?
Explication
« 你叫什么名字？ » demande le nom de la personne, soit « Comment tu t’appelles ? ». La question sur le pays d’origine est « 你来自哪个国家？ ».
你来自哪个国家？
Explication
« 你来自哪个国家？ » signifie « Tu es de quel pays ? ». « 你叫什么名字？ » demande le nom de la personne, et non son pays.
Tu aimes quel jeu ?
Explication
« 你喜欢什么游戏？ » porte sur le jeu que la personne aime. « 你来自哪个国家？ » concerne son pays d’origine.
Mémorisez les réponses avec 15 flashcards sur Premiers échanges en chinois.
Que signifie « 你好吗？ » ?
« Comment allez-vous ? » ou « Comment vas-tu ? »
Que signifie « 我很好。谢谢。 » ?
« Je vais bien. Merci. »
Que signifie « 请问你能重复一遍吗？ » ?
« S’il vous plaît, pouvez-vous répéter ? »
Consultez la fiche de révision complète sur Premiers échanges en chinois.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM