Los minerales
Explication
« Les minerais » se traduit par « los minerales » en espagnol. « Las tierras raras » désigne un groupe particulier de métaux, et non les minerais en général.
Les terres rares
Explication
« Las tierras raras » signifie « les terres rares », c’est-à-dire un groupe de métaux aux propriétés voisines. « Las grandes potencias » correspond aux grandes puissances et renvoie à un autre champ lexical.
Los objetivos climáticos
Explication
L’expression « les objectifs climatiques » se traduit par « los objetivos climáticos ». « La extracción minera » désigne l’extraction minière, qui relève d’une autre notion du même thème.
Peligroso
Explication
« Dangereux » est un adjectif qui se traduit par « peligroso ». « Un peligro » signifie « un danger », qui est un nom et non un adjectif.
Explotar
Explication
Le verbe « exploiter » se traduit par « explotar ». « La explotación » est le nom correspondant, qui signifie « l’exploitation ».
Aumentar
Explication
« Aumentar » est le verbe espagnol qui signifie « augmenter ». « El aumento » signifie « l’augmentation » et fonctionne comme un nom.
Las energías renovables
Explication
« Les énergies renouvelables » se traduit par « las energías renovables ». « Los minerales críticos » désigne les minerais critiques, une autre ressource liée à la consommation énergétique.
Una inversión
Explication
« Un investissement » se traduit par « una inversión », terme associé au vocabulaire de la transition énergétique. « Una empresa » signifie « une entreprise », ce qui appartient à un autre champ lexical.
Complicarse signifie « se compliquer » et dominar signifie « maîtriser ».
Explication
« Complicarse » signifie « se compliquer », tandis que « dominar » signifie « maîtriser ». Les inverser constitue précisément la confusion à éviter dans ce vocabulaire.
El desplome ou el derrumbe
Explication
« L’effondrement » se traduit par « el desplome » ou « el derrumbe ». « La degradación » signifie « la dégradation », une conséquence environnementale différente.
Desconfiar de
Explication
« Se méfier de » correspond à « desconfiar de », qui exprime la défiance. « Confiar en » signifie au contraire « avoir confiance dans ».
Entrenar un modelo de IA
Explication
L’expression espagnole correspondant à « entraîner un modèle d’IA » est « entrenar un modelo de IA ». « Producir contenidos » signifie « produire des contenus », une autre action liée à l’intelligence artificielle.
Mémorisez les réponses avec 39 flashcards sur Ressources et transition énergétique.
Que signifie « la energía » en français ?
L'énergie
Que signifie « la carrera por los recursos » en français ?
La course aux ressources
Comment dit-on « une puissance » en espagnol ?
Una potencia
Consultez la fiche de révision complète sur Ressources et transition énergétique.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM