Fiche de révision : Sécurité au laboratoire et temps anglais

📋 Plan du Cours

1. Équipements de protection du laboratoire
2. Matériel et gestion des déchets
3. Présent simple et présent continu
4. Present perfect et bilan actuel

📖 1. Équipements de protection du laboratoire

📝 Points essentiels

• Le vocabulaire des équipements de protection comprend:

  • chaussures fermées
  • lunettes de protection
  • douche oculaire
  • gants en latex
  • tablier
  • douche de sécurité
  • couverture antifeu
  • gants de protection à la chaleur
  • trousse de premiers secours

• En anglais, les équipements de protection se traduisent par:

  • close-toed shoes
  • safety goggles
  • eyewash station
  • latex gloves
  • apron
  • safety shower
  • Fire blanket
  • heat protective gloves
  • first aid kit

📖 2. Matériel et gestion des déchets

★ À maîtriser

• Le matériel et les dispositifs de sécurité du laboratoire comprennent produits chimiques dangereux, balai et pelle, boîte de Pétri, étiquette, évier, poubelle, hotte, pincettes, tube à essai, cordon de raccordement électrique et extincteur.

• Les dispositifs de gestion des risques comprennent:

  • matières inflammables
  • fiche de données de sécurité
  • plan d'évacuation
  • poubelle à verre
  • sac pour matières infectieuses
  • poubelle à déchets chimiques

Compléments

• Les traductions anglaises correspondantes sont:
  • flammable materials
  • Material safety data sheet (MSDS)
  • Fire Exit Route Map
  • container for broken glass
  • biohazard bag
  • hazardous waste disposal

📖 3. Présent simple et présent continu

📝 Points essentiels

📌 Le présent simple exprime une habitude, un fait permanent ou un état rapporté par le locuteur, comme dans « Mr Fox always smokes a pipe », « It rains a lot in Wales » ou « She works for an Italian firm ».

📌 Le présent avec BE-ING exprime une habitude, un fait permanent ou un état rapporté et commenté par le locuteur, comme dans « He is always smoking a pipe » et « The Browns are living in a nice flat ».

• Pour un état actuel avec indication de la durée écoulée, l'anglais emploie le present perfect avec FOR ou SINCE, par exemple « They have been away for two days » et « He has lived in England for years ».

💡 Astuce mémo

Présent simple = fait ou habitude rapporté ; BE-ING = fait ou habitude rapporté et commenté.

📖 4. Present perfect et bilan actuel

★ À maîtriser

📌 Le present perfect exprime le bilan actuel d'une action accomplie ou non lorsque le locuteur s'intéresse uniquement au résultat, comme dans « I have fed the little monkeys » ou « The plane has not taken off yet ».

📌 Le present perfect avec BE-ING exprime le bilan actuel d'une activité lorsque le locuteur s'intéresse surtout à l'activité du sujet et la commente à partir d'indices observables, comme dans « He has been feeding the big monkey ».

Compléments

• Le present perfect s'emploie notamment avec:
  • just
  • yet
  • ever
  • never

💡 Astuce mémo

Perfect simple = résultat ; perfect BE-ING = activité observée et commentée.

📊 Tableaux de synthèse

Présent simple ou présent avec BE-ING

Formes du present perfect