Fiche de révision : The USA and Cultural Heritage

Plan du Cours

  1. La conquête de la frontière américaine
  2. La nouvelle frontière spatiale
  3. La route comme quête de liberté
  4. L’identité et l’appartenance culturelle
  5. Le partage des héritages culturels
  6. L’assimilation forcée en Australie
  7. Les Troubles et la réconciliation
  8. Les causes et les épreuves migratoires
  9. Assimilation et coexistence culturelle
  10. Exil, résilience et terre d’accueil
  11. Vocabulaire des migrations et cultures

Repères chronologiques

  1. 1845–1852The Great Potato Famine took place in Ireland when potato blight destroyed potato crops, a main food source for many Irish people.
  2. 1889The Mortar of Assimilation cartoon was published in the American satirical magazine Puck.
  3. 1966London’s annual Notting Hill Carnival, led by members of the British Caribbean community, has taken place.
  4. 1969David Bowie’s song Space Oddity was released in the year American astronauts landed on the Moon.
  5. 30 January 1972British soldiers opened fire on a civil rights march in Derry, killing 13 people that day and another later from their injuries.
  6. 1976Black History Month has been celebrated every February in the USA.
  7. 1998The first module of the International Space Station was launched by Russia.
  8. 2013Christina Koch, who has a master’s degree in electrical engineering, was selected by NASA.

1. La conquête de la frontière américaine

Notions clés & Définitions

  • Manifest Destiny : The 19th-century belief that white Americans were divinely chosen to expand westward and conquer the entire American continent.
  • Homestead Act : An American law that allowed settlers to obtain land for free if they built a home and improved the property for five years.
  • American Frontier : The advancing border that moved westward as settlers occupied new territories.

★ À maîtriser

  • In 1803, the United States purchased the Louisiana Territory from France, and President Thomas Jefferson commissioned the Lewis and Clark expedition.

  • Manifest Destiny was used to justify westward expansion and the displacement of Native Americans.

  • American Progress presents westward expansion as progress and civilization while revealing the violence and dispossession experienced by Native Americans, shown fleeing in the painting.

📌 The Frontier represented opportunity for white settlers but loss of land and freedom for Native Americans.

Compléments

  • After a two-year journey, Lewis and Clark reached the Pacific Coast and provided new maps and information about previously uncharted areas of North America.

  • The Lewis and Clark expedition paved the way for westward expansion.

  • In John Gast’s 1872 painting American Progress, Columbia personifies the United States and carries a schoolbook and telegraph wires.

📌 In American Progress, bright colours represent progress and civilization, while dark colours represent the unknown and danger.

  • The Homestead Act encouraged westward expansion, moved millions of settlers West, and enabled many families to become landowners.

Astuce mémo

La frontière offre des terres aux colons, mais les retire aux peuples natifs.

2. La nouvelle frontière spatiale

★ À maîtriser

  • In his 1960 presidential acceptance speech, Democratic candidate John F. Kennedy used the expression “The New Frontier”.

  • During the Cold War, the USA and the USSR competed to launch satellites into space.

  • 🔄 Major Tom’s experience in Space Oddity unfolds as follows :

    1. He is sent into space.
    2. He communicates with Ground Control.
    3. A technical problem occurs: “Your circuit's dead.”
    4. He loses contact with Earth and becomes isolated in space.
    5. He sends a farewell message to his wife.

Compléments

  • Kennedy’s New Frontier ambitions included :
    • eradicating poverty
    • developing the American space programme
    • raising America’s eyes to the stars

📌 Kennedy’s New Frontier aimed to push the limits of human achievement as earlier generations had pushed the geographical frontier westward.

  • The International Space Station was created for scientific experiments, including research into the effects of zero gravity on humans.

  • Space exploration means exploration spatiale.

  • Zero gravity means apesanteur.

  • To push the boundaries means repousser les limites.

  • To reach new milestones means franchir de nouvelles étapes.

  • Space Oddity explores :

    • the dangers of space travel
    • isolation and loneliness
    • the limits of human exploration
  • Tony Visconti explained that Space Oddity can mean different things to different people and that isolation is at its core.

3. La route comme quête de liberté

Notions clés & Définitions

  • Grand Tour : A long journey across Europe, especially popular during the 17th and 18th centuries, mainly undertaken by wealthy young aristocratic men as an important part of their education.

★ À maîtriser

  • Jack Kerouac’s novel On the Road celebrates travelling as a way to achieve freedom and escape social conventions.

  • In Dennis Hopper’s 1969 film Easy Rider, bikers Wyatt and Billy travel on decorated Harley-Davidson motorcycles from Los Angeles to New Orleans in search of freedom and the American Dream.

📌 The American Frontier evolves from the 19th-century conquest of the West, through 20th-century space exploration, to the 1950s–1960s pursuit of personal freedom.

Compléments

  • Grand Tour travellers went particularly through France and Italy to discover :

    • art
    • architecture
    • history
    • languages
    • cultures
  • In On the Road, Sal, Dean, Marylou and Ed travel by car from the East Coast towards the West, celebrating life, movement and freedom.

  • In On the Road, the road symbolizes independence and self-discovery, and the novel’s famous quotation is “The road is life.”

  • The late 1950s were an era of conformity, while during the 1960s many people wanted change and non-conformity, associating travel with rebellion, independence and freedom.

  • Wyatt and Billy encounter hostility from conservative communities and are killed in Louisiana at the end of Easy Rider.

  • Easy Rider represents : freedom, non-conformity, the hippie movement and counterculture, the desire to escape society’s expectations, the intolerance and violence of American society

📌 Unlike traditional frontiersmen who travelled westward, Wyatt and Billy travel eastward as modern-day cowboys seeking a new American Dream.

4. L’identité et l’appartenance culturelle

★ À maîtriser

  • The Wheatfield combines a realistic representation of rural workers with an idealized, peaceful vision of the English countryside and celebrates Constable’s home region.

  • The Hay Wain celebrates the relationship between people and nature and expresses Constable’s attachment to the English countryside through close attention to light, clouds, weather and nature.

  • Both The Star-Spangled Banner and God Save the King express national identity, refer to God and divine protection, symbolize shared history and national values, and encourage unity and pride.

Compléments

  • John Constable’s 1816 painting The Wheatfield represents rural life in the English countryside, with farm labourers harvesting crops and a girl and an older woman gleaning in the foreground.

  • In John Constable’s 1821 painting The Hay Wain, a wooden cart stands in a shallow river beside a cottage surrounded by trees, while the sky occupies much of the composition.

📌 The Star-Spangled Banner focuses on the flag, military victory, bravery and freedom, whereas God Save the King emphasizes the monarch, divine protection and national unity.

Astuce mémo

L’hymne américain célèbre la victoire militaire ; le britannique met le monarque au premier plan.

5. Le partage des héritages culturels

★ À maîtriser

  • The Notting Hill Carnival celebrates the Afro-Caribbean community’s contribution to British culture and is one of the world’s largest street festivals.

  • Black History Month allows African Americans to reclaim their heritage and highlights their contribution to the building of the nation and to American history.

📌 Windrush migration contributed to British society, but migrants also faced discrimination and administrative difficulties.

Compléments

  • Cultural events help minority communities celebrate their heritage and strengthen their sense of belonging.

  • After World War II, Britain needed workers to rebuild cities damaged by bombing, and Caribbean people travelled to the UK aboard the Empire Windrush after answering job advertisements.

  • The Windrush scandal revealed that some people who had migrated to Britain had no official identity documents.

6. L’assimilation forcée en Australie

Notions clés & Définitions

  • Forced assimilation : The process in which Indigenous people are made to adopt the language, customs, traditions and values of the dominant population.

★ À maîtriser

  • In Australia, Aboriginal children were taken away from their families and became known as the Stolen Generation.

  • 🔄 The girls’ experience unfolded in this order :

    1. They were taken from their homes.
    2. They were supposed to be trained as domestic workers.
    3. They were forced to abandon their mother tongue and adopt English language and etiquette.
    4. They escaped and followed the rabbit-proof fence towards their village and family.
  • The film The Rabbit-Proof Fence denounces forced assimilation, family separation and the destruction of Aboriginal cultural identity.

  • The song Beds Are Burning, released by Midnight Oil in 1987, defends Aboriginal people's rights and insists that the land belongs to Aboriginal people.

Compléments

📌 In Beds Are Burning, the title suggests that people cannot sleep peacefully on land taken from others, while “to pay the rent” suggests that white Australians should give land back to Aboriginal people.

  • Beds Are Burning is presented as a protest against injustice and a call for recognition of Indigenous rights.

Astuce mémo

Le retour des filles s’oppose à l’assimilation imposée.

7. Les Troubles et la réconciliation

Notions clés & Définitions

  • Troubles : A period of conflict in Northern Ireland, mainly from the late 1960s to 1998.

★ À maîtriser

📌 Nationalists, mainly Catholic, wanted a united Ireland, whereas Unionists, mainly Protestant, wanted Northern Ireland to remain part of the UK.

  • U2 released Sunday Bloody Sunday in 1983, eleven years after Bloody Sunday, to denounce violence and war, the suffering of innocent civilians, hatred and division.

  • The Good Friday Agreement marked an important step towards peace and brought the main period of the Troubles to an end in 1998.

Compléments

  • The Troubles involved the British army and the IRA (Irish Republican Army), and approximately 3,700 deaths were directly attributed to the conflict.

  • The killings on Bloody Sunday increased tensions and anger in Northern Ireland.

  • In Sunday Bloody Sunday, the pronoun “we” expresses collective identity, while “be as one” conveys unity.

Astuce mémo

Le dialogue et la réconciliation ouvrent la voie à la paix.

8. Les causes et les épreuves migratoires

★ À maîtriser

  • About one million people died during the Great Potato Famine, and over one million emigrated, especially to the USA.

  • Severe dust storms hit Oklahoma, forcing poor farmers known as the Okies to leave their farms and migrate to California.

  • Migration can be caused by colonialism, wars and persecution, and can also result from poverty or political instability.

Compléments

  • The Great Depression and the Dust Bowl in the 1930s formed the context for Dorothea Lange's photograph Migrant Mother.

  • Migrant Mother shows a worried and desperate woman with two children and a baby, and is presented as a testimony to migrants' poverty, insecurity and hardships.

  • The Okies leave for California because of: (John Steinbeck, 1939) :

    • the Dust Bowl
    • drought
    • economic hardship
    • bank foreclosures
  • Britain sent convicts to Australia to deal with overcrowded prisons, while decolonisation brought violence and major changes in former colonies that led some people to migrate back to Great Britain.

  • During the Blitz (1940–1941), British children were evacuated, and many Jewish people fled the Holocaust and religious or political persecution.

9. Assimilation et coexistence culturelle

Notions clés & Définitions

  • Melting Pot : The Melting Pot represents different cultures mixing and merging into one homogeneous society through assimilation.
  • Salad Bowl : The Salad Bowl represents different cultures living together while keeping their traditions, religions and identities; the course identifies it as the more appropriate metaphor for the example studied.

Points essentiels

  • In The Mortar of Assimilation, Columbia represents the United States and mixes people from different nationalities; an Irishman stands at the edge of the cup holding a knife.

Astuce mémo

Melting Pot : fusion ; Salad Bowl : différences préservées.

10. Exil, résilience et terre d’accueil

★ À maîtriser

  • Clemantine Wamariya fled the Rwandan massacre at the age of six with her sister Claire and experienced a difficult childhood in refugee camps across seven African countries. - The Girl Who Smiled Beads, 2018

  • The New Colossus is a Petrarchan sonnet engraved on a bronze plaque on the pedestal of the Statue of Liberty in New York. - Emma Lazarus, 1883

  • The New Colossus presents America as a land of hope and opportunity for disadvantaged people and celebrates immigration, hope and freedom, a new beginning and the welcoming of the underprivileged.

Compléments

  • Clemantine and Claire were eventually granted asylum in the USA in 2000 and started school when Clemantine was 13.

📌 Claire appears stronger and more controlled, whereas Clemantine feels confused and emotionally fragile.

  • The image of “beads unstrung” suggests a fragmented identity and a traumatic past in The Girl Who Smiled Beads.

  • The New Colossus has 14 lines, with an octave of 8 lines using an ABBA rhyme scheme and a sestet of 6 lines using an ABAB rhyme scheme.

11. Vocabulaire des migrations et cultures

Notions clés & Définitions

  • Westward expansion : Westward expansion signifie « expansion vers l'Ouest ».
  • Manifest Destiny : Manifest Destiny signifie « destinée manifeste ».
  • Frontier : Frontier signifie « frontière » ou « territoire à conquérir ».
  • Settlers : Settlers signifie « colons ».
  • Native Americans : Native Americans signifie « Amérindiens ».
  • To displace : To displace signifie « déplacer » ou « chasser ».
  • To conquer : To conquer signifie « conquérir ».
  • Heritage : Heritage signifie « héritage ».
  • Sense of belonging : Sense of belonging signifie « sentiment d'appartenance ».
  • Cultural identity : Cultural identity signifie « identité culturelle ».
  • Forced assimilation : Forced assimilation signifie « assimilation forcée ».
  • To preserve : To preserve signifie « préserver ».
  • To flee : To flee signifie « fuir ».
  • To seek asylum : To seek asylum signifie « demander l'asile ».
  • Refugee : Refugee signifie « réfugié ».
  • To be displaced : To be displaced signifie « être déplacé ».
  • To integrate : To integrate signifie « s'intégrer ».
  • To coexist : To coexist signifie « coexister ».
  • To reconcile : To reconcile signifie « se réconcilier ».
  • To overcome hardship : To overcome hardship signifie « surmonter les difficultés ».

Tableaux de synthèse

Les évolutions de la frontière américaine

PériodeFrontièreFigures et œuvres
19e siècleConquête de l’OuestLewis et Clark, Manifest Destiny, Homestead Act
20e siècleConquête de l’espaceKennedy, Space Race, Christina Koch, David Bowie
Années 1950–1960Liberté personnelleKerouac, On the Road, Easy Rider

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur The USA and Cultural Heritage avec 39 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Quelle croyance du XIXe siècle affirmait que les Américains blancs étaient choisis par Dieu pour s’étendre vers l’Ouest et conquérir le continent ?

2. Un discours invoque la Destinée manifeste pour présenter l’installation à l’Ouest comme légitime, malgré l’expulsion de populations autochtones. Quelle fonction cette idéologie remplit-elle ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de The USA and Cultural Heritage avec 86 flashcards interactives.

Qu’affirmait le Destin manifeste au XIXe siècle ?

Les Blancs étaient divinement choisis pour conquérir l’ensemble du continent américain.

Qu’a servi à justifier le Destin manifeste ?

L’expansion vers l’Ouest et le déplacement des peuples autochtones.

Dans *American Progress*, comment les peuples autochtones sont-ils représentés ?

Ils fuient devant l’expansion vers l’Ouest.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches