QCM : Vocabulaire anglais de l'analyse — 24 questions

Explication

Cet ensemble réunit les six types principaux : diagramme en barres, histogramme, graphique linéaire, diagramme circulaire, nuage de points et diagramme de Venn. Les autres ensembles remplacent au moins un graphique par un document ou une représentation qui ne figure pas dans cette classification.

Explication

Le column correspond à une rubrique ou à un éditorial subjectif signé par un auteur récurrent, alors que l’editorial exprime la position de la rédaction. La tribune d’un invité relève plutôt de l’op-ed, et un reportage objectif correspond au news report.

Explication

Une description neutre présente, interprète et examine un sujet sans exprimer directement une opinion personnelle. Les autres pratiques introduisent un jugement, une sélection orientée ou une volonté de persuasion.

Explication

Les expressions to tackle, to deal with et to address signifient toutes traiter d’un sujet. To weigh the pros and cons signifie plutôt peser le pour et le contre, tandis que les deux autres expressions renvoient à une conclusion ou à un exemple.

Explication

In the top left-hand corner indique la partie supérieure gauche de l’image. In the bottom right-hand corner désigne la partie inférieure droite, tandis qu'in the background et in the middle indiquent respectivement l’arrière-plan et le centre.

Explication

Une caption est une légende placée avec une image, notamment avec un dessin de presse, afin de l’accompagner ou de l’éclairer. La localisation d’un personnage relève plutôt d’expressions comme in the foreground, et un titre ou un commentaire oral ne correspond pas à cette définition.

Explication

Les principaux types de plans vidéo sont le close-up, le tracking shot et le wide shot. Le ticker et le montage désignent plutôt des éléments ou des étapes de production vidéo.

Explication

Un ticker est un bandeau d’annonces qui défile en bas de l’écran. Les autres termes désignent des types de plans vidéo et non un bandeau d’information.

Explication

Heart-wrenching fait partie des tons émotionnels, avec notamment dramatic, hopeful et poignant. Les autres termes proposés appartiennent à la catégorie des tons négatifs.

Explication

Skeptical figure parmi les tons négatifs et renvoie à une attitude de doute ou de méfiance. Uplifting, celebratory et thoughtful appartiennent aux tons émotionnels ou positifs.

Explication

By contrast sert à introduire une opposition ou un contraste entre deux idées. Likewise marque au contraire une similarité, tandis que les deux autres expressions ajoutent ou illustrent une information.

Explication

To see eye to eye signifie que deux personnes sont pleinement d’accord. L’expression to be poles apart exprime au contraire une opposition diamétrale.

Explication

« Consequently » sert à relier une cause à son résultat et appartient aux connecteurs de conséquence. « Additionally » et « furthermore » ajoutent une information, tandis que « in conclusion » introduit la conclusion.

Explication

« In conclusion » annonce la synthèse finale d’un raisonnement. « As a result » et « hence » expriment une conséquence, alors que « in addition » introduit un ajout.

Explication

« From my point of view » permet d’annoncer le point de vue personnel du locuteur. Les autres expressions introduisent une conséquence, un ajout ou une conclusion plutôt qu’une opinion.

Explication

« I am under the impression that » signifie que le locuteur a une impression ou une perception donnée. Cette expression ne sert pas à marquer l’accord, la conclusion ou l’opposition.

Explication

« I couldn’t agree more » exprime un accord très fort avec une opinion. Les autres expressions introduisent une impression, un point de vue personnel ou une conclusion.

Explication

« A trailblazer » désigne une personne pionnière, tandis que « trailblazing » qualifie une innovation ou une démarche innovante. Les autres phrases attribuent à tort la fonction de nom de personne ou d’adjectif à ces termes.

Explication

« I beg to differ » sert à signaler poliment que l’on n’est pas d’accord avec une opinion. « I am inclined to agree » indique au contraire une tendance à partager cette opinion.

Explication

« To deride » signifie ridiculiser ou tourner en dérision, ce qui correspond à une forme de critique. « To endorse » signifie soutenir ou approuver une proposition.

Explication

« A stalemate » désigne une impasse, c’est-à-dire une situation bloquée sans progrès ni accord. « A milestone » correspond plutôt à une étape ou à un moment important.

Explication

« The onus is on the committee » signifie que la responsabilité repose sur le comité. « A predicament » désignerait une situation délicate, et non l’attribution d’une responsabilité.

Explication

« Efficient » qualifie ce qui produit un résultat avec efficacité, ce qui précise le sens général de « good ». « Beneficial » insiste sur le bénéfice, tandis que « suitable » renvoie à l’adéquation.

Explication

« Detrimental » signifie nuisible ou préjudiciable et précise donc le caractère néfaste de quelque chose. « Desirable » et « favourable » ont au contraire une connotation positive.