1. Vous n’avez pas compris le sens des paroles de quelqu’un et voulez le lui dire en anglais. Quelle formule convient ?
I don’t understand what you mean.
Explication
« I don’t understand what you mean » exprime qu’on ne comprend pas le sens de ce que l’autre veut dire. « I didn’t hear what you said » concerne ce qu’on n’a pas entendu, « How do you say ... in English? » demande une traduction et « Could I have a kleenex? » sollicite un mouchoir.