Fiche de révision : Vocabulaire Anglais-Français Essentiel

📋 Plan du Cours

1. Vocabulaire anglais-français : fierté et respect
2. Vocabulaire anglais-français : lieux et expressions urbaines
3. Vocabulaire anglais-français : actions, émotions et justice
4. Vocabulaire anglais-français : verbes de communication et valeurs

📖 1. Vocabulaire anglais-français : fierté et respect

🔑 Notions clés & Définitions

• Proud : Adjectif signifiant fier, utilisé pour exprimer la fierté.
• Disrespectful : Adjectif signifiant irrespectueux, pour qualifier un manque de respect.
• Undercover : Adjectif signifiant infiltré, pour décrire quelqu’un agissant en secret.

📝 Points essentiels

• Proud se traduit par fier.
• Disrespectful se traduit par irrespectueux.
• Undercover se traduit par infiltré.
• Les trois mots portent sur des attitudes ou rôles liés au respect et à la dissimulation.

💡 Astuce mémo

Proud = fierté ; Disrespectful = manque de respect ; Undercover = “under” = en dessous, donc en secret.

📖 2. Vocabulaire anglais-français : lieux et expressions urbaines

🔑 Notions clés & Définitions

• Roots : Nom signifiant racines, au sens d’origine ou d’attaches.
• A mural : Nom signifiant une peinture murale, une œuvre peinte sur un mur.
• A hood : Nom signifiant un quartier, ou un capot selon le contexte.
• One-of-a-kind-a-kind : Expression signifiant unique ou inégalable, pour dire qu’il n’y a pas d’équivalent.

📝 Points essentiels

• Roots se traduit par racines.
• A mural se traduit par une peinture murale.
• A hood se traduit par un quartier ou un capot.
• One-of-a-kind-a-kind se traduit par unique / inégalable.
• Le sens de A hood dépend du contexte (urbain vs objet).

💡 Astuce mémo

Hood = quartier (urbain) ; capot (objet) : pense “street” pour le quartier.

📖 3. Vocabulaire anglais-français : actions, émotions et justice

🔑 Notions clés & Définitions

• A struggle : Nom signifiant une lutte, pour parler d’un combat ou d’une difficulté.
• A raised fist : Expression signifiant un poing levé, symbole de résistance ou de revendication.
• Issues : Nom signifiant problèmes, pour désigner des difficultés à résoudre.
• A turning point : Expression signifiant un moment décisif, quand une situation bascule.

📝 Points essentiels

• A struggle se traduit par une lutte.
• A raised fist se traduit par un poing levé.
• Issues se traduit par problèmes.
• A turning point se traduit par un moment décisif.
• A turning point correspond à un changement majeur dans le déroulement des événements.

💡 Astuce mémo

Turning point = “point de bascule” : moment décisif.

📖 4. Vocabulaire anglais-français : verbes de communication et valeurs

🔑 Notions clés & Définitions

• To convey : Verbe signifiant transmettre, pour faire passer une idée ou un message.
• To embody : Verbe signifiant incarner, pour représenter concrètement une idée ou une valeur.
• To stand for : Expression signifiant défendre, pour soutenir une idée ou une cause.
• To seek forgiveness : Expression signifiant rechercher le pardon, pour demander à être pardonné.

📝 Points essentiels

• To convey se traduit par transmettre.
• To embody se traduit par incarner.
• To stand for se traduit par défendre.
• To seek forgiveness se traduit par rechercher le pardon.
• Plusieurs verbes portent sur des valeurs (transmettre, incarner, défendre, pardon).

💡 Astuce mémo

Convey = faire passer ; Embody = donner corps ; Stand for = défendre ; Seek forgiveness = chercher le pardon.

⚠️ Pièges & confusions fréquents

1. Confondre A hood : quartier (urbain) vs capot (objet).
2. Mélanger Proud (fier) et Disrespectful (irrespectueux) : ce ne sont pas des synonymes.
3. Ne pas confondre Issues (problèmes) avec A struggle (lutte) : l’un décrit des problèmes, l’autre une lutte.
4. Oublier que One-of-a-kind-a-kind signifie unique / inégalable, pas “une sorte de”.
5. Confondre To convey (transmettre) avec To embody (incarner) : transmettre = faire passer, incarner = représenter concrètement.

✅ Checklist Examen

1. Savoir traduire Proud, Undercover et Disrespectful en français.
2. Savoir traduire Roots, A mural, A hood et One-of-a-kind-a-kind en français, en gérant le contexte de A hood.
3. Savoir traduire A struggle, A raised fist, Issues et A turning point en français.
4. Savoir traduire To convey, To embody, To stand for et To seek forgiveness en français.
5. Être capable d’utiliser chaque mot avec son sens exact (attitude, lieu/objet, action/émotion, valeurs/communication).