1. Comment traduire « cet après-midi » en anglais ?
This afternoon
Explication
« This afternoon » signifie « cet après-midi ». « Tomorrow afternoon » renvoie à l’après-midi du lendemain, et non à celui d’aujourd’hui.
This afternoon
Explication
« This afternoon » signifie « cet après-midi ». « Tomorrow afternoon » renvoie à l’après-midi du lendemain, et non à celui d’aujourd’hui.
In two days
Explication
« In two days » exprime un délai de deux jours avant un événement. « Next two days » ne correspond pas à cette expression temporelle dans l’unité ciblée.
Prendre le train
Explication
« Get a train » signifie « prendre le train ». « Descendre du train » décrit une action différente, celle de quitter le véhicule.
Demain
Explication
« Tomorrow » signifie « demain ». « Ce soir » désigne une partie de la journée en cours et ne traduit pas cette expression.
Le week-end prochain
Explication
« Next weekend » désigne le week-end prochain. « Ce week-end » correspondrait à « this weekend », et non à l’expression avec « next ».
Voyager en avion
Explication
« Fly » signifie « voyager en avion ». « Aller à vélo » est le sens de « cycle », et non de « fly ».
Aller à vélo
Explication
« Cycle » signifie « aller à vélo ». « Prendre le train » désigne un autre mode de transport et ne traduit pas ce verbe.
Revenir
Explication
« Come back » signifie « revenir », c’est-à-dire retourner vers un lieu. « Partir » correspond à « leave », qui désigne le départ.
Mémorisez les réponses avec 15 flashcards sur Vocabulaire des vacances et du temps.
Que signifie « In (two) (days/months) » ?
Dans (deux) (jours / mois).
Que signifie « Next (week/weekend/month/year) » ?
La semaine, le week-end, le mois ou l’année prochaine.
Que signifie « This (morning/afternoon/evening) » ?
Ce matin, cet après-midi ou ce soir.
Consultez la fiche de révision complète sur Vocabulaire des vacances et du temps.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM