Le journalisme
Explication
« El periodismo » désigne le journalisme en français. « Un journaliste » correspond à « un periodista », qui désigne une personne et non une activité.
Tomar fotografías
Explication
« Tomar fotografías » signifie prendre des photos, tout comme « sacar fotos ». « Revelar una noticia » renvoie à la révélation d’une nouvelle et non à la photographie.
Un periodista
Explication
« Un periodista » signifie un journaliste ou une journaliste. « El periodismo » désigne le journalisme, tandis que « un portavoz » désigne un porte-parole.
Enquêter, vérifier, informer et diffuser
Explication
Le travail journalistique comprend notamment enquêter, vérifier, informer, communiquer, diffuser et partager. Les autres séries associent des activités qui ne décrivent pas ce processus journalistique.
« Estar comprometido » signifie s’engager et « ayudar » signifie aider.
Explication
« Estar comprometido » exprime l’engagement, alors que « ayudar » signifie aider. La confusion entre s’engager et aider inverse le sens des deux expressions.
L’honnêteté
Explication
« La honestidad » signifie l’honnêteté. « La objetividad » correspond à l’objectivité, tandis que la crédibilité appartient au vocabulaire de l’intégrité mais n’est pas la traduction demandée.
L’objectivité vise une présentation impartiale, tandis que la subjectivité exprime un point de vue personnel.
Explication
L’objectivité cherche une présentation impartiale, alors que la subjectivité est liée au point de vue personnel. Les autres réponses confondent ces notions avec des valeurs ou des attitudes différentes.
Decir la verdad
Explication
« Decir la verdad » signifie dire la vérité. « Ser deshonesto » signifie être malhonnête, tandis que « la mentira » désigne le mensonge.
« Ser honesto » signifie être honnête et « ser deshonesto » signifie être malhonnête.
Explication
« Ser honesto » ou « ser honrada » signifie être honnête, tandis que « ser deshonesto » signifie être malhonnête. Dire la vérité, protéger et respecter sont des notions liées à l’intégrité, mais elles ne traduisent pas ces deux expressions.
Mémorisez les réponses avec 16 flashcards sur Vocabulaire du journalisme et de l’éthique.
Que signifie le terme espagnol « El periodismo » ?
Le journalisme.
Que désigne le mot « periodista » en espagnol ?
Un journaliste ou une journaliste.
Quels mots comprend le vocabulaire des médias ?
La caméra de photo, l’outil, l’événement, le témoin et le porte-parole.
Consultez la fiche de révision complète sur Vocabulaire du journalisme et de l’éthique.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM