1. Comment traduire les vêtements et chaussures de marche suivants ?
« las mallas » désigne des collants ou des leggings. · « las zapatillas de senderismo » désigne des chaussures de randonnée. · « las camisetas » désigne des t-shirts.
Explication
« Las mallas » correspond à des collants ou leggings, « las zapatillas de senderismo » à des chaussures de randonnée et « las camisetas » à des t-shirts. Les deux traductions erronées intervertissent ces vêtements et chaussures.