Les ciseaux
Explication
« De schaar » désigne les ciseaux dans le vocabulaire du matériel scolaire. Le compas se traduit par « de passer », ce qui constitue une confusion fréquente.
De broodtrommel
Explication
« De broodtrommel » signifie « la boîte à tartine », tout comme « de brooddoos ». « De zakdoeken » désigne les mouchoirs en papier, et non une boîte à tartine.
Les mathématiques
Explication
« Wiskunde » correspond aux mathématiques. « Muzikale opvoeding », abrégé en « mo », désigne la musique et ne doit pas être confondu avec cette matière.
La chimie
Explication
« Scheikunde » signifie « la chimie » dans le vocabulaire des matières scolaires. « Fysica » correspond à la physique, ce qui explique la confusion possible entre ces deux termes.
Voor de toetsen studeren
Explication
« Voor de toetsen studeren » signifie étudier pour les tests, ce qui correspond à la situation décrite. « Mijn lessen studeren » signifie étudier ses leçons, sans préciser la préparation des tests.
Een leesopdracht maken
Explication
« Een leesopdracht maken » signifie faire une tâche de lecture. « Een boek lezen » veut dire lire un livre, une activité proche mais de sens différent.
In de studiezaal
Explication
L’expression « in de studiezaal » signifie « dans la salle d’étude ». « In de klas » désigne la classe, et non la salle d’étude.
In het ICT-lokaal
Explication
« In het ICT-lokaal » signifie « dans le local informatique ». « In de turnzaal » désigne la salle de gym, tandis que « in de gang » signifie « dans le couloir ».
De paasvakantie
Explication
« De paasvakantie » correspond aux vacances de Pâques. « De kerstvakantie » désigne les vacances de Noël, ce qui constitue une confusion fréquente.
Prikkelbaar
Explication
« Prikkelbaar » signifie « irritable » lorsqu’on décrit le profil d’un élève. « Populair » signifie « populaire », tandis que « in de klas meewerken » signifie « collaborer en classe ».
Mémorisez les réponses avec 27 flashcards sur Vocabulaire scolaire et vacances.
Que signifie "het schrift" en français dans le matériel scolaire ?
Le cahier.
Que désigne "de gom" en français dans le matériel scolaire ?
La gomme.
Que signifie "de kleurpotloden" en français dans le matériel scolaire ?
Les crayons de couleur.
Consultez la fiche de révision complète sur Vocabulaire scolaire et vacances.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM