★ À maîtriser
Compléments
التواصل الإنساني يتجاوز اللغة ويستخدم الكلمات والصور والإشارات والألوان والملابس وحركات الجسد والأصوات والموسيقى والشعارات والرموز.
قد يفهم الطلبة من رفع الأستاذ يده أنه يطلب منهم الهدوء، مع أنه لم ينطق بطلب مباشر.
★ À maîtriser
Compléments
ترتبط كلمتا Semiotics وSemiology بالجذر اليوناني semeion، ومعناه العلامة أو الإشارة.
سبقت مسألة العلامة والدلالة سوسير وبيرس، وظهرت في الفلسفة والمنطق والطب.
📌 العلاقة بين الدال والمدلول عند سوسير اعتباطية واصطلاحية داخل الجماعة اللغوية، وليست علاقة طبيعية ضرورية.
في مثال «شجرة»، تمثل الحروف «ش – ج – ر – ة» الدال الكتابي، ويمثل مفهوم الشجرة المدلول.
تختلف دوال مفهوم الكتاب بين العربية «كتاب» والإنجليزية «Book» والفرنسية «Livre»، مع تقارب الشيء المشار إليه.
الدال صورة لغوية، والمدلول مفهوم ذهني لا الشيء المادي
يرى سوسير أن اللغة نظام من العلامات، لا مجرد قائمة من الكلمات.
تتحدد قيمة العلامة داخل النظام اللغوي أيضًا بعلاقاتها بعلامات أخرى، مثل بيت ومنزل وقصر وكوخ، كبير وصغير، ليل ونهار، وحياة وموت.
★ À maîtriser
📌 يقدم بيرس تصورًا ثلاثيًا للعلامة يتألف من العلامة والموضوع الذي تحيل إليه والمؤوّل الذي يتشكل لدى المتلقي، بخلاف ثنائية الدال والمدلول عند سوسير.
Compléments
★ À maîtriser
Compléments
من أمثلة المؤشر :
كلمة «شجرة» رمز لأنها لا تشبه الشجرة ولا ترتبط بها طبيعيًا، بل يفهمها المتكلمون وفق اصطلاح تعلموه في اللغة العربية.
قد تشير صورة كرسي متحرك على باب قاعة إلى أن المكان أو المدخل مهيأ للأشخاص ذوي الإعاقة، وتعتمد الصورة جزئيًا على التشابه.
الأيقونة تشابه، والمؤشر اتصال واقعي، والرمز اصطلاح
نماذج العلامة عند سوسير وبيرس
| الباحث | مكونات العلامة | محور التصور |
|---|---|---|
| سوسير | الدال والمدلول | اتحاد عنصرين في العلامة اللغوية |
| بيرس | العلامة والموضوع والمؤوّل | عملية الإحالة والتأويل |
Teste tes connaissances sur مبادئ السيميائية والعلامات avec 15 questions à choix multiples et corrections détaillées.
1. Quel champ étudie les signes, leurs systèmes, la production du sens et son interprétation ?
2. Dans une région où un feu couve, une personne observe une colonne de fumée et en déduit qu’il y a un foyer de combustion. Pourquoi la fumée fonctionne-t-elle ici comme un signe ?
Mémorisez les concepts clés de مبادئ السيميائية والعلامات avec 35 flashcards interactives.
Qu’étudie la sémiotique, ou science des signes ?
Les signes, leurs systèmes et la production et l’interprétation du sens.
Quand un objet devient-il un signe ?
Lorsqu’il peut renvoyer à un autre sens.
Que peut indiquer la fumée comme signe ?
La présence du feu.
Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.
Générateur de fiches