★ À maîtriser
📌 La sémantique étudie les relations des signes et des phrases aux choses et aux états de choses, tandis que la syntaxe étudie les relations entre les signes et les règles de bonne formation des phrases.
📌 La phrase est un modèle abstrait, tandis que l’énoncé est une phrase prononcée et unique.
Compléments
Signe, contexte, performance : du sens à l’action
★ À maîtriser
La pragmatique est issue de la philosophie et de la sémiotique américaines, initiées notamment par Peirce et Morris, puis son essor linguistique est lié à l’analyse des actes de langage initiée par Austin.
Les travaux pragmatiques comprennent une tendance qui étudie les marques linguistiques permettant de rattacher les énoncés au contexte et une autre qui étudie la production et la réception du discours en situation, notamment en analyse du discours.
Compléments
Marques linguistiques d’un côté, stratégies discursives de l’autre
★ À maîtriser
Les pronoms « je » et « tu », ainsi que les adverbes « ici » et « demain », sont des marques d’énonciation dont l’interprétation dépend de la situation d’énonciation.
Les expressions axiologiques, comme « intelligent », « sérieux » et « désagréable », expriment une appréciation du locuteur et leur contenu dépend de sa subjectivité, contrairement à des adjectifs comme « rouge ».
Compléments
📌 Les oppositions « un peu / peu » et « presque / à peine » peuvent modifier la polarité argumentative d’un énoncé, même lorsque les quantités évoquées sont similaires.
Dans « Le professeur de maths est sévère, mais il est juste », le connecteur « mais » réoriente l’interprétation de l’énoncé.
Dans « J’étais pressé, donc/alors j’ai grillé le feu », « donc » présente davantage l’action comme une conséquence naturelle ou normale que « alors ».
Les expressions comme « franchement » et « entre nous » commentent ce qui va être dit, indexent l’acte d’énonciation et signalent la présence du locuteur dans son propos.
Les marques d’énonciation et les marques de cohésion ont une dimension pragmatique parce qu’elles contribuent à l’interprétation contextuelle plutôt qu’à la seule représentation des faits.
★ À maîtriser
Dans « Paul s’est fâché avec son voisin, il n’en peut plus », le pronom « il » se rattache à Paul, référent plus saillant que le voisin.
Dans « Robert s’est marié avec la fille du notaire. Le pauvre homme est parti le lendemain du mariage », le syntagme nominal « le pauvre homme » désigne le notaire, moins saillant que Robert.
Compléments
Le pronom « il » vise le référent saillant ; le syntagme « le pauvre homme » réactive un référent moins visible.
★ À maîtriser
📌 Malgré un accord général sur cette définition, les conceptions de la pragmatique divergent et entraînent des différences dans son domaine d’application.
Compléments
Une explication interne de l’essor de la pragmatique est la progression des études linguistiques, de la syntaxe à la sémantique puis à la pragmatique.
Une explication externe de cet essor est la déception de générativistes face aux limites de la grammaire générative transformationnelle associée à Chomsky, qui les conduit à chercher un cadre théorique plus large.
Une source de confusion est le caractère vaste et aux frontières floues de l’utilisation du langage, qui peut mobiliser la linguistique, la sociologie, la psychologie, l’éthique et la philosophie du langage.
Les conceptions divergentes de la pragmatique s’expliquent aussi par trois foyers de réflexion : les logiciens, les philosophes et les linguistes.
★ À maîtriser
📌 Comme branche de la linguistique, la pragmatique peut être autonome, séparée des autres composantes, ou éclatée, lorsqu’elle intervient à plusieurs niveaux de l’analyse linguistique.
Compléments
📌 La distinction entre signe-type et signe-occurrence oppose le signe-type, schéma abstrait hors contexte, au signe-occurrence, qui correspond au mot en emploi.
📌 La distinction langue/parole oppose la langue, système, à la parole, acte individuel.
La conception maximaliste peut réduire le sens au sens situationnel et nier l’existence d’un sens littéral ou d’une sémantique lexicale indépendante du contexte.
La conception maximaliste risque aussi de ne faire que transférer dans la pragmatique les acquis antérieurs de la syntaxe et de la sémantique, sans apporter de nouveauté.
Dans une conception minimaliste autonome, syntaxe, sémantique et pragmatique constituent trois domaines séparés, et certaines approches limitent la pragmatique à l’étude des déictiques comme « maintenant », « je », « demain » et « ici ».
Moris oppose dès 1938 la pragmatique, définie comme l’étude de l’utilisation des signes, à la sémantique.
Maximaliste : la pragmatique englobe tout ; minimaliste : elle reste une composante parmi d’autres.
★ À maîtriser
📌 Dans la conception autonome, la sémantique relève de la langue et étudie les traits conventionnels du type hors contexte, tandis que la pragmatique relève de la parole ou du discours et étudie en situation les effets de sens des occurrences.
Compléments
📌 Les déictiques peuvent être exclus de la sémantique parce que leur interprétation exige la situation d’énonciation, ou réintégrés à la sémantique parce qu’ils comportent des traits conventionnels.
La conception autonome associe la pragmatique au modèle du discours et au non-conventionnel, tandis que la sémantique prend en charge le conventionnel attaché au type et indépendant des emplois.
La définition représentationnelle de la sémantique l’associe à l’étude de la relation entre les signes et les objets, ce qui ne coïncide pas avec une sémantique limitée aux seuls traits conventionnels des types.
Type conventionnel côté sémantique, occurrence en emploi côté pragmatique.
★ À maîtriser
Compléments
★ À maîtriser
📌 Le sens intrinsèque comprend un sens dénotatif, descriptif ou représentationnel, défini par les conditions qu’une réalité doit satisfaire pour être représentée et par les conditions de vérité, ainsi qu’un sens pragmatique conventionnel encodé dans les mots ou les phrases et non définissable en conditions de vérité.
📌 Pour Austin, le langage sert à agir sur autrui et pas seulement à transmettre des informations ou à décrire un état de choses.
Compléments
L’ouvrage de J. L. Austin, publié en 1962 sous le titre « Quand dire c’est faire », reprend une série de conférences données à Harvard.
La théorie des actes de langage coïncide avec la naissance de la pragmatique moderne.
La découverte d’Austin est indépendante de travaux antérieurs, même si elle met en lumière des faits déjà remarqués par d’autres chercheurs.
Avant la Première Guerre mondiale, Reinach avait isolé des actes sociaux qu’Austin appellera des actes de langage illocutoires.
Intrinsèque pragmatique → implications conventionnelles → effets situationnels.
★ À maîtriser
📌 Reinach et Austin cherchent à décrire plutôt qu’à expliquer les actes sociaux ou les actes de langage, prennent la promesse comme exemple privilégié et distinguent les énoncés susceptibles d’être vrais ou faux des autres.
📌 Austin remet en cause l’idée que les énoncés servent à décrire le monde en termes de vrai ou de faux, tandis que Reinach cherche à expliquer le fonctionnement des actes sociaux.
Compléments
📌 Il faut distinguer l’obligation de faire quelque chose pour quelqu’un de l’obligation, pour quelqu’un, de faire quelque chose. - Reinach
Les droits et obligations issus d’un acte social sont temporels : ils apparaissent et disparaissent à des moments déterminés. - Reinach
Les droits et obligations d’un acte social impliquent au minimum des protagonistes et un contenu défini. - Reinach
Un acte social peut être (Reinach) : une pseudo-performance ou une promesse insincère, conditionnel, pluriel, avec plusieurs acteurs ou destinataires, accompli par procuration au nom du sujet représenté
Le destinataire d’un acte social peut l’accepter ou le refuser; l’acte crée une obligation du côté de son auteur et un droit du côté du destinataire. - Reinach
Les droits et obligations peuvent disparaître lorsque (Reinach) : le contenu de l’acte social est établi, le destinataire renonce à ses droits, le sujet révoque l’acte en contestant que ses conditions soient réunies
En disant « je te promets de venir demain », le locuteur accomplit une promesse et se place dans l’obligation de venir, tandis que l’interlocuteur acquiert le droit d’exiger sa présence le lendemain.
★ À maîtriser
Saussure distingue la langue, code social et conventionnel partagé, de la parole, exécution individuelle de ce code; il fait de la langue l’objet de la linguistique et écarte la parole de son étude.
Gardiner part du discours, activité humaine déclenchée par un stimulus et mobilisant un code commun, pour décrire la langue, alors que Saussure part de la langue et distingue celle-ci de la parole individuelle.
Pour Gardiner, la phrase est l’unité du discours et le mot l’unité de la langue.
Compléments
📌 Gardiner subdivise la phrase en sujet, la chose dont on parle, et prédicat, ce qu’on en dit; la prédication consiste à dire quelque chose de quelque chose.
Contrairement à Saussure, Gardiner étudie en linguistique la langue et le discours, en considérant la langue comme le résultat d’occurrences de discours.
Pour Gardiner, l’intention du locuteur permet de passer des mots à l’énoncé et du sujet au prédicat.
★ À maîtriser
Compléments
★ À maîtriser
Gardiner distingue quatre formes de prédication :
Gardiner distingue quatre types de phrases :
📌 Une question totale porte sur l’ensemble du prédicat et appelle une réponse par oui ou non, tandis qu’une question partielle porte sur un élément précis du prédicat. - Gardiner
Compléments
Une question totale se marque par une modification de l’ordre des mots ou par l’ajout de « est-ce que », tandis qu’une question partielle indique le point interrogé par un élément de la phrase, comme un pronom, un adverbe ou un adjectif interrogatif. - Gardiner
L’exclamation met le locuteur au premier plan et exprime spontanément son attitude ou son désir. - Gardiner
Gardiner soutient que des phrases aux buts différents peuvent avoir la même structure et que l’analyse de la forme ne suffit pas à déterminer toutes les intentions du locuteur.
Dans « Pierre marche vite », « vite » peut être analysé comme un prédicat qui qualifie l’état des choses représenté par les mots précédents, c’est-à-dire la marche de Pierre.
★ À maîtriser
📌 Un énoncé constatif décrit un état de choses et peut être jugé vrai ou faux selon sa conformité à la réalité, tandis qu’un énoncé performatif accomplit un acte par le seul fait de son énonciation. - Austin
📌 Un énoncé potentiellement performatif n’est effectivement performatif que si l’acte est littéralement accompli par son énonciation et si les circonstances de l’énonciation sont appropriées. - Austin
Austin remet en cause l’idée que la fonction du langage consiste uniquement à décrire la réalité au moyen d’énoncés évaluables comme vrais ou faux.
En disant « Je te félicite », le locuteur accomplit l’acte de féliciter ; la parole suffit à réaliser cet acte sans geste obligatoire.
Compléments
📌 Le verbe « féliciter » peut être performatif dans « Je te félicite », mais descriptif dans « Albert félicite Pierre », qui rapporte une situation sans accomplir l’acte par son énonciation.
Dans les exemples étudiés par Austin, les affirmations performatives sont examinées sous une forme affirmative, à la première personne du singulier et à la voix active.
« Jean gifle Pierre » est constatif : l’énoncé est vrai si Jean a giflé Pierre et faux si l’événement décrit ne s’est pas produit.
« Je te pardonne » et « Je te supplie » peuvent accomplir respectivement les actes de pardonner et de supplier, tandis que « Je mange » ne réalise pas l’action de manger par son énonciation.
Constater décrit un état de choses ; performer accomplit un acte en parlant.
Constatif et performatif
| Type | Fonction | Évaluation |
|---|---|---|
| Constatif | Décrit un état de choses | Vrai ou faux selon la réalité |
| Performatif | Accomplit un acte en étant énoncé | Ne décrit pas un fait à juger vrai ou faux |
Teste tes connaissances sur Actes de langage et actes sociaux avec 41 questions à choix multiples et corrections détaillées.
1. Quelle définition de la pragmatique Charles Morris propose-t-il en 1938 ?
2. Une chercheuse étudie d’abord le rapport entre les mots d’une phrase et les objets qu’ils désignent, puis les règles qui ordonnent ces mots. Quelles approches mobilise-t-elle, dans cet ordre ?
Mémorisez les concepts clés de Actes de langage et actes sociaux avec 85 flashcards interactives.
Selon Morris, que traite la pragmatique dans la sémiotique ?
Le rapport entre les signes et leurs usagers.
Que distingue la sémantique de la syntaxe ?
La sémantique relie signes et phrases aux choses et aux états de choses ; la syntaxe étudie les relations entre signes et les règles de formation des phrases.
Qu’étudie la pragmatique au sujet du contexte ?
Son incidence sur l’organisation et l’interprétation des énoncés.
Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.
Générateur de fiches