1. En quoi le 'dialogue indirect' et le 'ton narratif' diffèrent-ils ou se ressemblent-ils dans la construction d'un récit ?
Le dialogue indirect est une technique de rapport des paroles, alors que le ton narratif concerne la manière dont la narration exprime les sentiments ou l'ambiance.
Explication
Le dialogue indirect est une technique qui consiste à rapporter les paroles des personnages sans citation mot à mot, en synthétisant ou paraphrasant leurs propos. Le ton narratif, quant à lui, concerne la manière dont la narration ou le récit exprime les sentiments, attitudes ou tensions, souvent à travers des indications comme hésitations ou pauses. Les deux participent à la construction du récit, mais jouent des rôles différents : l'un rapporte le contenu, l'autre transmet l'atmosphère ou l'émotion.