1. En quoi la communication interculturelle diffère-t-elle ou ressemble-t-elle à l’interculturalité ?
La communication interculturelle désigne le processus d’échange et d’interprétation dans un contexte interculturel, tandis que l’interculturalité concerne la capacité à gérer ces différences lors des interactions.
Explication
La communication interculturelle désigne le processus d’échange, d’interprétation et de production de sens entre individus de cultures différentes, en tenant compte des signaux verbaux, para-verbaux et culturels. L’interculturalité, quant à elle, concerne la capacité ou la posture à gérer, comprendre et valoriser ces différences lors des rencontres, en insistant sur l’aspect relationnel et dynamique. La différence réside donc dans la nature du processus (échange vs gestion des différences), même si les deux concepts sont liés.