★ À maîtriser
Compléments
📌 Télémaque poursuit une visée didactique, tandis que Percy Jackson relève du divertissement et de la transfiction.
La matière de Rome renvoie à l’héritage antique, tandis que la matière de France renvoie à la tradition carolingienne.
Au Moyen Âge, un livre pouvait être acheté pour une communauté et lu par une personne sachant lire, alors que la majorité de la population ne savait pas lire.
Les Chroniques, les chansons de geste et les romans spécifiques constituent des formes de transmission de récits médiévaux, dont Les Quatre Fils Aymon est présenté comme un best-seller du Moyen Âge.
Le Seigneur des anneaux est présenté comme une épopée moderne, et Tolkien écrit : « Il y a trop peu de ce que nous aimons vraiment dans les légendes. Je crains que nous soyons obligés d’en écrire nous plus ».
★ À maîtriser
La fable et le conte sont présentés comme des formes brèves orales.
Les objectifs d’une fable sont :
La Fontaine rend ses récits plus vivants en théâtralisant le texte par le discours direct, les didascalies et une intrigue qui progresse en actes.
📌 Au XVIIe siècle, les fables s’adressent à un public adulte et lettré sous une apparente naïveté qui joue avec les proverbes, tandis qu’au XXIe siècle elles sont davantage destinées aux enfants et peuvent recevoir des grilles sociologiques simplificatrices.
📌 Les Classiques, dont Boileau, défendent l’héritage antique et la continuité historique, tandis que les Modernes, dont Perrault, affirment la supériorité du siècle de Louis XIV et promeuvent de nouvelles formes artistiques.
Compléments
La Fontaine puise dans les fables d’Ésope et dans les traditions arabes pour composer ses fables.
La Fontaine adopte un style poétique « moyen », dit galant, qui peut s’élever jusqu’à l’emphase et aux métaphores ou descendre jusqu’au langage familier des conversations plaisantes.
La Fontaine dynamise ses fables par l’alternance de vers nobles et de vers courts, le mélange des registres de langue, l’emploi de néologismes et un bestiaire riche en animaux, humains, végétaux et objets.
Le conte comporte souvent des éléments répétés de façon continue, comme dans le dialogue du Petit Chaperon rouge avec le loup sur les traits de sa grand-mère.
La standardisation du français est associée à la création de l’Académie en 1634 et de l’Imprimerie Royale en 1640.
La Fontaine publie Contes et nouvelles en vers en 1665, 1666 et 1671, puis Les Fables en 1668, 1678 et 1694.
Perrault publie les Contes du temps passé avec des moralités et défend les contes de fées comme un genre féminin dans L’Apologie des femmes (1694), en opposition à la Satire X contre les femmes (1694).
En 1888, les contes de Perrault sont intégrés à l’enseignement primaire, et un texte destiné aux adultes devient ainsi un texte scolaire pour les enfants.
📌 L’adaptation destinée aux enfants peut abréger, illustrer et simplifier un conte, mais certaines théories contestent cette aseptisation parce que la difficulté et le défi incitent l’enfant à chercher et soutiennent son attention.
La transfiction du Petit Chaperon rouge comprend notamment Le Petit Chaperon qui n’était pas rouge, Le Petit Chaperon vert et La Sœur du Petit Chaperon rouge.
Selon Tolkien, l’intérêt du conte est de retrouver une capacité à l’émerveillement.
Le public adulte lettré des fables du XVIIe siècle contraste avec leur réception enfantine au XXIe siècle.
★ À maîtriser
Au XXe siècle, les magazines pour enfants en France se diversifient idéologiquement et éditorialement, puis se segmentent plus finement par âge à partir des années 1950-1960, avec des titres pour les tout-petits et les adolescents.
Parmi les sous-genres du roman pour la jeunesse figurent :
Compléments
Les genres populaires adultes qui trouvent un public dans la jeunesse comprennent :
À partir des années 1980, la littérature de jeunesse développe des histoires à consonance réaliste centrées sur le quotidien des jeunes, notamment le roman-miroir et le récit intimiste.
Selon L. Hutcheon, le succès d’une œuvre se mesure à la pérennité, à l’abondance et à la diversité de ses adaptations. - L.Hutcheon
Brigitte Louichon forge le concept d’objets sémiotiques secondaires pour clarifier la notion de littérature patrimoniale, apparue dans les programmes scolaires français à partir de 2002.
Les OSS permettent de concevoir l’œuvre patrimoniale comme une œuvre augmentée, accompagnée des objets qui la rendent présente ici et maintenant.
La typologie des OSS comprend : (Brigitte Louichon) :
Alain Saint-Ogan crée Zig et Puce en 1925 et contribue à la bande dessinée française moderne en généralisant l’usage de la bulle.
Hergé crée Tintin en Belgique en 1929, mais le personnage ne pénètre réellement le marché français qu’après la Seconde Guerre mondiale.
L’hebdomadaire Pilote, lancé en 1959, contribue à faire sortir progressivement la bande dessinée du champ de l’enfance pour la destiner au grand public puis aux adultes.
La bande dessinée franco-belge se développe d’abord dans des journaux illustrés pour la jeunesse, parfois marqués idéologiquement, avant de s’adresser à un public adulte à partir des années 1960.
La dark romance, importée du monde anglo-saxon, arrive en France en 2013 dans le sillage de Cinquante nuances de Grey et connaît ensuite un essor porté par les réseaux sociaux.
En 2023, la romance représente 7 % du marché du livre en France, et Captive de Sarah Rivens rapporte quinze millions d’euros de chiffre d’affaires.
Les autrices de dark romance incluent souvent des avertissements en début d’ouvrage pour signaler les sujets sensibles abordés.
★ À maîtriser
La France se distingue de nombreux pays européens par l’existence d’un secteur de presse spécifiquement destiné aux jeunes dès le XIXᵉ siècle, ce qui favorise l’apparition précoce de titres autonomes.
Les suppléments jeunesse des quotidiens servent de laboratoire éditorial en expérimentant les histoires en images, les jeux, les concours, la bande dessinée et les récits d’aventure, ensuite repris par les magazines autonomes.
La montée en gamme de la bande dessinée déplace son centre de gravité éditorial de l’enfance vers l’adulte, du magazine vers l’album et de la série vers l’auteur.
À partir des années 1960, les ventes de la presse de bande dessinée jeunesse s’érodent et la plupart de ses titres disparaissent ou se marginalisent dans les décennies suivantes.
Compléments
En 1975, Jean Giraud, Philippe Druillet et Jean-Pierre Dionnet lancent Métal Hurlant, revue de bande dessinée adulte qui domine le marché de la modernité avant de disparaître en 1987, dans le contexte du glissement vers l’album.
Les initiatives associées à cette artification comprennent : les clubs de collectionneurs, les revues spécialisées, le Centre d’études des littératures graphiques, le colloque de Cerisy, les expositions au musée des Arts décoratifs
★ À maîtriser
Sarah Fielding est souvent considérée comme l’autrice du premier récit continu destiné aux enfants en langue anglaise, The Governess (1749), dont le cadre est l’école de Mrs Teachum, appelée la « petite académie féminine ».
Sous la IIIᵉ République, le roman scolaire connaît son apogée en France et vise à instruire tout en plaisant, selon le précepte « mêler l’utile à l’agréable ».
La school story décline après la Seconde Guerre mondiale, puis se renouvelle dans les années 1980-1990 avec le magic school genre, dont Harry Potter est l’exemple le plus célèbre.
En 1843, Pierre-Jules Hetzel lance la collection du « Nouveau Magasin des enfants » et convainc Balzac, George Sand, Alexandre Dumas et Charles Nodier d’écrire pour la jeunesse.
En 1856, Louis Hachette lance la « Bibliothèque rose illustrée », dont la comtesse de Ségur devient rapidement l’autrice emblématique; la collection prend sa source dans la « Bibliothèque des chemins de fer » créée en 1853.
Compléments
Le Tour de la France par deux enfants (1877) et Francinet sont des exemples de romans scolaires associés à l’apogée du genre sous la IIIᵉ République.
Dès les années 1840, Amédée Bédelet se spécialise dans le livre pour enfants et crée la « Bibliothèque du premier âge, choix d’ouvrages variés instructifs et amusants mis à la portée des jeunes enfans ».
En 1864, Hetzel lance Le Magasin d’éducation et de récréation, sous-titré Encyclopédie de l’enfance et de la jeunesse, dont les textes sont ensuite repris en volumes dans la « Bibliothèque d’éducation et de récréation ».
★ À maîtriser
Après la dissolution de l’ORTF en 1974, le temps d’antenne consacré aux émissions pour enfants double, contribuant au développement d’une culture télévisuelle chez les jeunes Français à partir de la seconde moitié des années 1970, selon Géraldine Poels.
La transformation des loisirs enfantins renforce la concurrence de la télévision avec la lecture et fragilise la position centrale des illustrés et des albums dans la culture juvénile.
Selon l’étude 2026 du Centre national du livre, 21 % des 7-9 ans, 45 % des 13-15 ans et 67 % des 16-19 ans déclarent faire autre chose en même temps qu’ils lisent.
Selon l’étude 2026 du Centre national du livre, la lecture de loisir passe de 91 % chez les 7-9 ans à 67 % chez les 16-19 ans, l’entrée au collège constituant un point d’inflexion des pratiques.
📌 La loi de 1949 s’applique aux publications périodiques ou non principalement destinées aux enfants et adolescents selon leur caractère, leur présentation ou leur objet, sauf les publications officielles et les publications scolaires contrôlées par le ministre de l’Éducation nationale.
Compléments
📌 La généralisation de la télévision n’uniformise pas les expériences médiatiques des enfants, car des clivages persistent au sein du public enfantin.
Les émissions jeunesse alimentent des cultures générationnelles tournées tôt vers la consommation et font de la télévision un espace de références identitaires et de signes distinctifs pour les enfants.
Dans l’étude 2026 du Centre national du livre, les romans gagnent 4 points et atteignent 47 % chez les lecteurs de loisir, derrière les bandes dessinées à 57 %, tandis que les mangas reculent pour la première fois de 1 point.
L’obtention du premier smartphone survient en moyenne à 11 ans et 4 mois et coïncide avec la rupture des courbes de lecture, sans que cette corrélation établisse une causalité.
La loi de 1949 naît dans un contexte de reconstruction et d’entrée en Guerre froide, marqué par la méfiance envers la bande dessinée, perçue comme un vecteur de décadence culturelle et de démoralisation de la jeunesse.
Plus de temps d’antenne → une culture télévisuelle juvénile plus forte
★ À maîtriser
Philippe Ariès compare l’école et le collège à une quarantaine qui sépare les enfants des adultes et inscrit cette séparation dans un processus croissant de scolarisation, dans L’Enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime (1960).
La conscription obligatoire et universelle fait du service militaire un rite républicain et de l’école une « antichambre du régiment » préparant les élèves à la guerre.
La généralisation de l’école primaire et celle de la conscription contribuent à l’unification nationale et à la construction de l’État-nation.
Compléments
Les sept arts libéraux sont :
Selon une partie de l’historiographie récente, la corrélation entre démocratisation et expansion de l’école primaire disparaît lorsqu’on neutralise l’effet des guerres interétatiques, qui poussent les États à former des soldats loyaux et compétents.
Avec l’avènement des armées de masse au XIXᵉ siècle, les États investissent dans l’éducation et les biens publics afin de motiver un nombre croissant de conscrits à combattre.
Conscription de masse → investissement éducatif
★ À maîtriser
Michel Foucault analyse l’école comme une institution disciplinaire qui, comme la prison ou la caserne, produit des corps dociles et utiles par le quadrillage de l’espace, l’emploi du temps et la surveillance hiérarchique.
Pour Foucault, l’école moderne ne se contente pas de transmettre des savoirs : elle évalue, classe et corrige les élèves, contribuant à produire des subjectivités conformes.
Compléments
Transmettre des savoirs ne suffit pas : l’école classe et normalise
★ À maîtriser
📌 Le passage de la chanson de geste au roman de chevalerie correspond au passage d’un univers féodal et collectif, centré sur la guerre sainte et la fidélité au suzerain, à un univers courtois et individuel, centré sur la quête, l’amour et l’aventure.
Compléments
Les neuf preux incarnent les vertus du chevalier parfait : conquérants issus d’une lignée royale, ils sont une source d’honneur et de gloire pour leur nation.
Constance de Saluces donna une tapisserie des Neuf Preux à l’abbaye de Noirlac, et le thème fut représenté au château de la Manta dans les années 1420.
Le colportage a prolongé les récits épiques en les adaptant à de nouveaux publics, de la chanson de geste au roman de chevalerie en prose puis à la littérature de colportage, comme l’illustre Ogier le Danois, réécrit et réapproprié pendant sept siècles.
Les Aventures de Télémaque de Fénelon (1699) sont une interpolation de l’Odyssée.
Les événements décrits dans l’Iliade se déroulent durant l’âge du Bronze.
Au Moyen Âge et à la Renaissance, l’Iliade est majoritairement connue en Europe par l’intermédiaire de textes latins.
Des auteurs chrétiens comme Clément d’Alexandrie interprètent Homère comme un témoin volontaire de la vérité chrétienne, voire comme un prophète du Logos, tout en subordonnant cette lecture à la Révélation biblique.
★ À maîtriser
Les Fables de La Fontaine sont majoritairement des adaptations de fables antiques destinées au public mondain.
Dans certaines fables, notamment au livre VIII, La Fontaine laisse la moralité implicite pour éviter le prêt-à-penser ou pour des raisons de prudence politique.
🔄 Les contes évoluent selon une succession de modes de transmission : ils sont transmis oralement devant des auditoires mêlés, ils deviennent un genre mondain pour les salons au XVIIᵉ siècle, ils sont adaptés progressivement au public enfantin, notamment par Madame Leprince de Beaumont et les éditeurs scolaires
Les contes dits orphelins des Mille et Une Nuits, comme Aladin, Ali Baba et Le Chevalier d’ébène, ont été transmis à Antoine Galland par le maronite Hanna Dyâb ; aucune source écrite antérieure à Galland ne les atteste et l’ampleur de sa réécriture reste spéculative.
Compléments
La mode des contes merveilleux en France a duré près d’un siècle.
L’expression « belle infidèle » peut s’appliquer à la traduction des Mille et Une Nuits par Antoine Galland.
Le premier livre des Fables de La Fontaine est dédié au fils de Louis XIV.
La querelle des Anciens et des Modernes oppose notamment La Fontaine et Perrault.
Les Fables de La Fontaine ne s’inspirent pas des contes de fées de Charles Perrault.
À partir de 1707, les contes de Perrault sont diffusés par la Bibliothèque bleue.
Les contes de Perrault sont inclus dans l’enseignement primaire à partir de 1888.
Les contes de Perrault ont pour public cible la cour du roi et les salons mondains.
Les contes de Perrault comportent toujours au moins une moralité à la fin du texte.
La moralité d’une fable peut être énoncée par un personnage de l’histoire plutôt que par le fabuliste ou une voix anonyme.
Dans « La Cigale et la Fourmi » (I, 1), la moralité est absente et le lecteur doit déduire lui-même la leçon.
Dans « Le Loup et l’Agneau » (I, 10), la moralité précède le récit et affirme que « la raison du plus fort est toujours la meilleure ».
★ À maîtriser
Le XVIIIe siècle voit naître deux formats de littérature de jeunesse : le roman d’aventure et le magazine.
Le premier marché de la littérature de jeunesse se développe au XVIIIe siècle grâce aux collections des entrepreneurs anglophones John Newbery et John Marshall.
Dans Émile, ou De l’éducation (1762), J.-J. Rousseau recommande la lecture du Robinson de Defoe. - Émile, ou De l'éducation
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont crée Le Magasin des enfants, périodique considéré comme un précurseur des magazines pour enfants.
En Angleterre, John Newbery lance sa Juvenile Library en 1744 et son Lilliputian Magazine en 1751.
En France, le Journal d’éducation de Charles Leroux, lancé en 1768, est considéré comme le premier périodique pour enfants et ne dure que quinze mois.
Compléments
Le catéchisme est initialement une invention protestante et se présente sous la forme d’un dialogue écrit.
Le psautier est progressivement remplacé par le livre d’heures.
Daniel Defoe s’inspire de la vie du mutin écossais Alexander Selkirk pour son roman Robinson Crusoé.
En Allemagne, Weisse publie Kinderfreund en vingt-quatre livraisons de 1775 à 1782.
En 1782, Campe publie sa Bibliothèque géographique et instructive des jeunes gens.
Le modèle du Magasin de Leprince de Beaumont se diffuse en Angleterre, où les magazines pour enfants se multiplient, notamment avec le Children’s Magazine au début du XIXe siècle.
L’Ami des enfans d’Arnaud Berquin est un périodique inspiré de Der Kinderfreund.
★ À maîtriser
Les quatre niveaux d’adaptation sont : (Brigitte Louichon) :
Pour Brigitte Louichon, l’adaptation est nécessaire à la transmission du patrimoine littéraire, mais elle n’est jamais neutre, car elle influe sur l’interprétation de l’œuvre. - Modalités de l’adaptation livresque d’une oeuvre patrimoniale
Selon Marc Soriano, Robinson Crusoé est un « mythe pédagogique » dans lequel le lecteur suit un personnage ordinaire qui apprend par l’expérience et doit trouver des solutions pour survivre. - Robinson ou les leçons de l’aventure
🔄 Le récit suit souvent ces étapes (Anne Leclaire-Halté, 2007) :
Anne Leclaire-Halté étudie sept romans pour la jeunesse publiés après 1970 et souligne que l’isolement pousse souvent le jeune personnage à apprendre, à devenir autonome et à grandir, dans des récits généralement optimistes. - Quelques stéréotypes narratifs dans les robinsonnades en littérature de jeunesse contemporaine, 2007
Compléments
Les textes de jeunesse du XVIIIe siècle sont souvent didactiques, adaptés de best-sellers et moralisateurs, avec un caractère aseptisé et peu divertissant.
M. O. Grenby montre que les femmes ont largement contribué au commerce du livre pour enfants en Angleterre entre le XVIIIe et le début du XIXe siècle, malgré une rémunération et une reconnaissance souvent faibles. - Pay, Professionalization and Probable Dominance? Women Writers and the Children’s Book Trade
Selon Sophie Loussouarn, la littérature jeunesse anglaise du XVIIIe siècle se développe grâce à l’essor de l’édition et à une attention accrue portée à l’éducation des enfants. - La littérature enfantine en Angleterre au XVIIIe siècle, 2000
Marc Soriano relève que Robinson Crusoé transmet une réflexion sur l’apprentissage, le travail, la société et le colonialisme, notamment à travers la relation entre Robinson et Vendredi. - Robinson ou les leçons de l’aventure
Anne Leclaire-Halté analyse les stéréotypes narratifs des robinsonnades contemporaines à partir de sept romans pour la jeunesse publiés après 1970. - Quelques stéréotypes narratifs dans les robinsonnades en littérature de jeunesse contemporaine, 2007
Les scènes récurrentes comprennent (Anne Leclaire-Halté, 2007) :
Dans les récits contemporains étudiés par Anne Leclaire-Halté, le héros ne parvient pas toujours à s’approprier son environnement. - Quelques stéréotypes narratifs dans les robinsonnades en littérature de jeunesse contemporaine, 2007
Départ → isolement → survie → parfois sauvetage et retour
★ À maîtriser
La loi du 16 juillet 1949 encadre en France les publications destinées aux enfants et aux adolescents afin de les protéger de contenus jugés dangereux, notamment la violence, la criminalité, l’immoralité et les mauvaises influences idéologiques. - Mathilde Lévêque, Une liberté sous contrôle : la loi de 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, 2019
La loi de 1949 institue une commission de surveillance et, malgré la rareté des poursuites judiciaires, ses avertissements et recommandations encouragent l’autocensure des éditeurs, particulièrement dans les années 1950 et 1960. - Mathilde Lévêque, Une liberté sous contrôle : la loi de 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, 2019
Compléments
Mathilde Lévêque cite l’atténuation, dans sa version française, du caractère indépendant et transgressif de Fifi Brindacier comme exemple de l’influence de la loi de 1949 sur les publications jeunesse. - Une liberté sous contrôle : la loi de 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, 2019
Selon Géraldine Poels, la télévision française considère les enfants comme un public particulier dès l’émission Télévisius en 1949, mais les âges concernés varient et les adolescents sont souvent traités à part. - De Televisius à Gulli : l’invention des enfants de la télé (1949-2005), 2013
En France, la multiplication des chaînes et des émissions comme L’Île aux enfants, Récré A2 et le Club Dorothée, à partir des années 1970-1980, fait de la télévision une référence commune pour toute une génération. - Géraldine Poels, De Televisius à Gulli : l’invention des enfants de la télé (1949-2005), 2013
Les héros de la télévision jeunesse alimentent une culture de consommation à travers des jouets, des magazines, des disques et d’autres produits dérivés, tandis que les pratiques des jeunes restent marquées par le milieu social et les différences entre filles et garçons. - Géraldine Poels, De Televisius à Gulli : l’invention des enfants de la télé (1949-2005), 2013
La télévision divertit, mais les adultes la contrôlent aussi
★ À maîtriser
En 1782, Madame de Genlis devient gouverneur des enfants de la famille d’Orléans et dirige leur éducation pendant sept ans.
Madame de Genlis utilise les contes, les anecdotes, le théâtre et les récits historiques pour transmettre des connaissances et des valeurs morales.
Berquin publie Lectures pour les enfants en 1777, puis L’Ami des enfants en 1782-1783 et L’Ami de l’adolescence en 1784-1785. - Isabelle Havelange, Un certain Monsieur Berquin, ami des enfants
L’Ami des enfants paraît chaque mois sur abonnement et rencontre un grand succès, contribuant à installer durablement une littérature destinée aux enfants. - Isabelle Havelange, Un certain Monsieur Berquin, ami des enfants
Compléments
Madame de Genlis commence par écrire de petites pièces de théâtre pour divertir et instruire ses filles, puis les publie après leur succès et élargit son public, notamment aux enfants de milieux populaires.
Les ouvrages de Madame de Genlis Adèle et Théodore (1782) et Les Veillées du Château (1784) font de la lecture un outil d’instruction et de formation des enfants.
Berquin reprend de nombreux textes d’auteurs étrangers, notamment allemands, souvent en indiquant ses sources, et contribue ainsi à diffuser en France le genre des historiettes. - Isabelle Havelange, Un certain Monsieur Berquin, ami des enfants
★ À maîtriser
Au Moyen Âge, les livres destinés aux enfants concernent principalement les milieux aristocratiques et servent surtout à l’éducation religieuse, morale et scolaire. - Danièle Alexandre-Bidon, Les livres d'enfance et de jeunesse au Moyen Âge
Même les enfants des familles les plus riches ne possèdent généralement que quatre à six livres au Moyen Âge. - Danièle Alexandre-Bidon, Les livres d'enfance et de jeunesse au Moyen Âge
À partir de la fin du XVIIe siècle, l’évolution de la place de l’enfant dans la société et dans la famille, ainsi que le développement de l’instruction, accompagnent l’émergence d’un public pour les livres d’enfants.
Compléments
On trouve notamment (Danièle Alexandre-Bidon) :
Les ouvrages médiévaux pour enfants sont souvent personnalisés et adaptés à leur destinataire par leur petite taille, leur langage simplifié, leurs illustrations et leur présentation. - Danièle Alexandre-Bidon, Les livres d'enfance et de jeunesse au Moyen Âge
Jean-Baptiste de La Salle met en place un enseignement collectif utilisant des livres identiques pour tous les élèves.
À partir de la fin du XVIIe siècle, la diffusion des contes, notamment ceux de Charles Perrault, accompagne le détachement progressif de la fiction enfantine des seuls objectifs pédagogiques traditionnels.
Instruire et moraliser, puis aussi raconter et divertir
Teste tes connaissances sur École et littérature de jeunesse avec 11 questions à choix multiples et corrections détaillées.
1. Un auteur conserve le monde et les personnages d’une saga, mais invente une nouvelle intrigue qui ne reprend pas un de ses livres. Quelle démarche adopte-t-il ?
2. Pour constituer les neuf preux, quelle série réunit correctement les trois héros chrétiens ?
Mémorisez les concepts clés de École et littérature de jeunesse avec 10 flashcards interactives.
Qu’est-ce qu’une transfiction ?
Elle reprend un univers de fiction ou une diégèse et y ajoute de nouveaux éléments.
Quelles formes brèves orales sont associées dans cette section ?
La fable et le conte.
Quels sont les trois objectifs d’une fable ?
Instruire, émouvoir et plaire.
Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.
Générateur de fiches