1. Un chercheur compare plusieurs manuscrits d’une même chanson de geste, dont les versions divergent et dont certaines ont été réécrites tardivement. Quelle interprétation correspond à l’histoire de ces textes ?
Les versions conservées résultent de remaniements successifs qui se poursuivent jusqu’à la fin du Moyen Âge.
Explication
Les chansons de geste conservées sont des remaniements successifs qui continuent de se transformer jusqu’à la fin du Moyen Âge. L’idée d’un texte stable méconnaît ces révisions, la mise en prose ne suffit pas à expliquer toute leur évolution et celle-ci ne s’arrête pas après les premières performances.