Fiche de révision : Histoire de la langue française

📋 Plan du Cours

1. Périodisation des états de langue
2. Usage et diversité linguistique
3. Réformer et fixer le français
4. Modernité littéraire et langue des auteurs
5. Francophonies et littérature-monde

📅 Repères chronologiques

1. 1539L’édit de Villers-Cotterêts contribue à instaurer le français comme langue nationale.
2. 1549Joachim du Bellay publie Défense et illustration de la langue française, conçue comme une « utopie linguistique ».
3. 1635L’Académie française est créée dans le cadre de la réforme et de la fixation du français d’usage.
4. 4 juin 1794L’abbé Grégoire présente à la Convention nationale un rapport issu d’une grande enquête sur les usages linguistiques.
5. 2007Le manifeste « Pour une littérature-monde en français » affirme l’émergence d’une littérature ouverte sur le monde et transnationale.

📖 1. Périodisation des états de langue

★ À maîtriser

• Les principaux états historiques du français sont: l’ancien français aux XIIe-XIIIe siècles, le moyen français au XVe siècle, le français classique aux XVIIe-XVIIIe siècles, le français moderne à partir du XIXe siècle, le français contemporain

Compléments

• Selon Bernard Cerquiglini, « le français, c’est un créole qui a réussi ».

💡 Astuce mémo

Ancien français → moyen français → classique → moderne → contemporain

📖 2. Usage et diversité linguistique

🔑 Notions clés & Définitions

• Usage linguistique : Beauzée — la totalité des usages propres à une nation pour exprimer les pensées par la voix ; il constitue le législateur nécessaire et exclusif des langues

📝 Points essentiels

📌 Une langue vernaculaire est une langue employée dans un espace ou une communauté locale, tandis qu’une langue véhiculaire sert à communiquer entre des locuteurs de langues différentes.

💡 Astuce mémo

Langue vernaculaire : usage local ; langue véhiculaire : communication entre locuteurs

📖 3. Réformer et fixer le français

★ À maîtriser

• Les remarqueurs, notamment Vaugelas dans Remarques sur la langue française publié en 1647, participent à la codification du français.

Compléments

• Les principaux dictionnaires cités sont: celui de Richelet en 1680, celui de Furetière en 1690, le Dictionnaire de l’Académie française en 1694

💡 Astuce mémo

Malherbe → Académie → remarqueurs → dictionnaires

📖 4. Modernité littéraire et langue des auteurs

★ À maîtriser

• Entre 1890 et 1940 se produit, selon G. Philippe, un « moment grammatical de la littérature française », marqué par une réflexion accrue sur la langue littéraire.

• La littérature du XIXe siècle représente davantage la langue du peuple, souvent identifiée à l’oralité.

Compléments

• Charles-Louis Philippe affirme dans une lettre de 1908 que chaque écrivain doit se faire sa propre langue et que la défense de la langue consiste paradoxalement à l’attaquer. — Marcel Proust, Lettre à Mme Strauss

• Les œuvres et repères cités sont:

  • Bubu de Montparnasse de Charles-Louis Philippe
  • Marie-Claire de Marguerite Audoux, prix Femina en 1910
  • La Vie d’un simple d’Émile Guillaumin, publiée en 1904

💡 Astuce mémo

Transformation sociale et représentation de l’oralité → pluralisation des écritures

📖 5. Francophonies et littérature-monde

🔑 Notions clés & Définitions

• Bilangue : Le concept de bilangue est associé à Abdelkébir Khatibi, écrivain marocain né en 1938.

★ À maîtriser

• La Négritude est notamment représentée par:
  • Aimé Césaire
  • Léopold Sédar Senghor
  • Léon-Gontran Damas

Compléments

• Onésime Reclus est associé à la réflexion sur les francophonies à partir de 1878.

• En 1973, Michèle Lalonde publie le manifeste Deffence et illustration de la langue québecquoyse.

💡 Astuce mémo

Un français-monde composé de voix francophones, québécoises, africaines et marocaines

📊 Tableaux de synthèse

États historiques du français