Fiche de révision : Identité et mémoire au Burundi

Plan du Cours

  1. Ethnies et stéréotypes au Burundi
  2. Exil, identité et retour
  3. Rencontre et séparation des parents
  4. Les illusions du couple parental
  5. La bascule du bonheur
  6. Le trajet vers Bukavu
  7. Le déjeuner chez Jacques
  8. L’exil rwandais de la mère

1. Ethnies et stéréotypes au Burundi

★ À maîtriser

📌 Gabriel demande si la guerre entre Hutu et Tutsi vient de territoires différents, de langues différentes ou de dieux différents ; son père répond qu’ils partagent le même pays, la même langue et le même dieu, puis attribue leur conflit à leur nez différent.

  • Le père de Gabriel présente les Hutu comme le groupe le plus nombreux, les Tutsi comme beaucoup moins nombreux et les Twa comme peu nombreux, allant jusqu’à dire qu’ils ne comptent pas.

  • Dans le récit du père, les Hutu sont petits et ont de gros nez, tandis que les Tutsi sont grands, maigres et ont le nez fin.

Compléments

  • Gabriel et sa sœur Ana doutent des catégories ethniques lorsqu’ils constatent que la taille et la forme du nez ne permettent pas toujours de classer les passants de façon cohérente.

  • À l’école, les enfants commencent à se chamailler en se traitant de Hutu ou de Tutsi, et un élève qualifie de Tutsi l’acteur de Cyrano de Bergerac à cause de son nez.

Astuce mémo

Les catégories prétendent distinguer les nez, mais les nez observés brouillent la frontière.

2. Exil, identité et retour

★ À maîtriser

📌 Gabriel interprète son enfance soit comme la source de sa force et de sa sensibilité, soit comme la cause de son inadaptation au monde.

  • Gabriel refuse de définir son origine et répond « Je suis un être humain » lorsqu’on l’interroge sur celle-ci.

  • À trente-trois ans, le jour de son anniversaire, Gabriel décide de retourner dans son pays natal après un appel reçu le matin et malgré la peur des vérités enfouies.

Compléments

  • Gabriel vit et travaille en région parisienne, à Saint-Quentin-en-Yvelines, après avoir mis des années à s’intégrer, à obtenir un emploi stable et un appartement, et à nouer des amitiés.

  • Gabriel associe son identité à un poids de cadavres lorsqu’il évoque ses origines avec les femmes qu’il séduit.

  • Le jour de son anniversaire, des images télévisées de personnes fuyant la guerre et arrivant en Europe ravivent chez Gabriel la mélancolie liée à ses parents, à ses amis et à une fête d’enfance.

Astuce mémo

Le souvenir du pays natal → la mélancolie et le désir d’y retourner.

3. Rencontre et séparation des parents

★ À maîtriser

  • Gabriel affirme qu’il ne connaîtra jamais les véritables raisons de la séparation de ses parents et suppose qu’un profond malentendu existait dès le début de leur relation.

Compléments

  • Le père de Gabriel est un Français du Jura arrivé en Afrique par hasard pour effectuer son service civil.

  • Dans le souvenir de Gabriel, ses parents étaient jeunes et beaux avant leur séparation, et leur mariage était associé à l’espoir.

  • Gabriel décrit son père comme un petit Français du Jura aux yeux verts, aux cheveux châtain clair veinés de blond et à la stature de Viking.

4. Les illusions du couple parental

★ À maîtriser

  • Les parents du narrateur, encore adolescents lorsqu’ils sont devenus responsables d’une famille, ont compris qu’ils avaient confondu le désir et l’amour et qu’ils avaient partagé des illusions plutôt que leurs rêves.

Compléments

  • Chacun des parents avait un rêve personnel et égoïste, et aucun n’était prêt à combler les attentes de l’autre.

Astuce mémo

Le désir imaginé s’oppose à l’amour partagé

5. La bascule du bonheur

★ À maîtriser

  • Au temps du bonheur, le narrateur répondait spontanément « Ça va ! » lorsqu’on lui demandait comment il allait.

  • Après les événements douloureux, les habitants du pays répondaient « Ça va un peu », car la vie ne pouvait plus aller complètement bien.

Compléments

  • La fin de l’insouciance s’est accompagnée de :
    • les enfants
    • les impôts
    • les obligations
    • les soucis
    • les dictateurs
    • les coups d’État
    • les programmes d’ajustements structurels

Astuce mémo

« Ça va ! » devient « Ça va un peu »

6. Le trajet vers Bukavu

★ À maîtriser

  • Au Zaïre de Mobutu, la dévaluation de la monnaie était telle qu’un verre d’eau potable coûtait des billets de cinq millions.

Compléments

  • Au poste-frontière, le douanier inspectait les véhicules et pouvait exiger un livret de baptême ou de première communion si le véhicule ne présentait aucune défaillance attendue.

  • Le père a fini par verser un pot-de-vin pour franchir la frontière, après les manœuvres du douanier.

  • Entre Uvira et Bukavu, la famille s’est arrêtée dans des gargotes pour acheter des beignets à la banane et des cornets de termites frits.

7. Le déjeuner chez Jacques

★ À maîtriser

  • Les enfants avaient interdiction de parler lorsqu’ils étaient invités, sauf si un adulte s’adressait à eux.

Compléments

  • À table chez Jacques, le père dénigre les féculents préparés par Prothé et regrette de ne pas manger d’entrecôte bien cuite.

  • Le père reprenait chez Jacques :

    • ses expressions
    • ses mimiques
    • les inflexions de sa voix

8. L’exil rwandais de la mère

★ À maîtriser

  • La mère avait quitté le Rwanda en 1963, pendant une nuit de massacre où la maison familiale brûlait, alors qu’elle avait quatre ans.

Compléments

  • Depuis la terrasse de Jacques, la mère regardait vers le Rwanda, visible sur l’autre rive du lac Kivu, où elle n’était jamais retournée depuis son départ.

Astuce mémo

Depuis la terrasse, le regard de la mère traverse le lac vers le Rwanda quitté

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Identité et mémoire au Burundi avec 17 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Dans la présentation de son père, comment les trois groupes du Burundi sont-ils comparés en nombre ?

2. Quelle description physique le père associe-t-il respectivement aux Hutu et aux Tutsi ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Identité et mémoire au Burundi avec 47 flashcards interactives.

Selon le père de Gabriel, quel groupe est le plus nombreux au Burundi ?

Les Hutu.

Comment le père de Gabriel décrit-il physiquement les Hutu ?

Ils sont petits et ont de gros nez.

Selon le père de Gabriel, comment les Tutsi sont-ils décrits physiquement ?

Ils sont grands, maigres et ont le nez fin.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches