1. Une société exploite une ressource pour créer des revenus, tout en aménageant des protections contre les risques qu’elle présente. Quelle tension caractérise cet enjeu environnemental ?
Arbitrer entre valorisation du milieu et protection contre les dangers
Explication
L’enjeu environnemental tient à la tension entre l’exploitation, qui valorise socialement et économiquement le milieu, et sa protection contre les dangers. Confondre exploitation et protection inverse leurs rôles ; écarter la valorisation ou nier la tension laisse de côté une dimension essentielle.