1. Comment faut-il comprendre le titre « Les Cahiers de Douai » ?
Une appellation désignant des poèmes que Rimbaud n’a pas publiés lui-même sous ce titre
Explication
« Les Cahiers de Douai » désigne un ensemble de poèmes, sans être un titre sous lequel Rimbaud l’a lui-même publié. L’idée d’un titre original attribué par Rimbaud confond l’appellation avec une publication personnelle; les deux autres réponses attribuent à Demeny la composition ou la publication du recueil.