Fiche de révision : Les registres de langue

📋 Plan du Cours

1. Les quatre registres de langue
2. Le registre soutenu
3. Le registre courant
4. Le registre familier
5. Le registre vulgaire

📖 1. Les quatre registres de langue

★ À maîtriser

📌 Le choix du registre de langue dépend des connaissances du locuteur et de son interlocuteur.

• Les quatre grands registres de langue sont :
  • le registre soutenu
  • le registre courant
  • le registre familier
  • le registre vulgaire

Compléments

• Une même idée peut être exprimée avec des mots différents selon le registre de langue choisi : « mourir » appartient au registre courant, tandis que « rendre l’âme » relève du registre soutenu.

📖 2. Le registre soutenu

🔑 Notions clés & Définitions

• Registre soutenu : Employé lorsque l’on recherche une certaine élégance ou solennité dans l’expression, notamment dans les discours, la correspondance et la littérature.

★ À maîtriser

• Le registre soutenu se caractérise par une prononciation soignée, un vocabulaire élégant, recherché, précis et parfois rare, de nombreuses figures de style et une syntaxe complexe.

Compléments

• Le registre soutenu est la langue de la poésie, de la littérature et de la philosophie.

• Dans le registre soutenu, on dit « je ne sais pas » plutôt que « j’sais pas », qui appartient au registre familier.

💡 Astuce mémo

Une expression élégante et solennelle dans un discours ou un texte littéraire

📖 3. Le registre courant

🔑 Notions clés & Définitions

• Registre courant : Employé à l’écrit dans les journaux, les manuels, les notices et les comptes rendus, ainsi qu’à l’oral dans les échanges professionnels, les débats et les informations diffusées à la télévision ou à la radio.

★ À maîtriser

• Le registre courant est le français de base.

Compléments

• Le registre courant se caractérise par un vocabulaire commun et des phrases courtes.

📖 4. Le registre familier

🔑 Notions clés & Définitions

• Registre familier : Employé dans les conversations privées entre amis et camarades, et parfois à l’écrit par des écrivains qui veulent reproduire le langage spontané, pittoresque ou négligé de leurs personnages.

★ À maîtriser

• Le registre familier se caractérise par une prononciation relâchée, des phrases simples et un vocabulaire familier.

Compléments

• « J’sais pas » est une prononciation familière de « je ne sais pas ».

📖 5. Le registre vulgaire

🔑 Notions clés & Définitions

• Registre vulgaire : Emploie de préférence des mots tronqués, amputés ou altérés, ainsi que des mots grossiers.

📝 Points essentiels

• L’argot est traditionnellement rattaché au registre vulgaire et présente un vocabulaire particulier.

• Pour exprimer l’idée de mourir, le registre vulgaire peut employer :

  • crever
  • clamecer
  • être six pieds sous terre
  • passer l’arme à gauche

📊 Tableaux de synthèse

Caractéristiques des registres