QCM : L’Étranger : Raymond et Salamano (75 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Quel message Meursault reçoit-il par télégramme au sujet de sa mère et des obsèques ?

Sa mère est morte et l’enterrement aura lieu le lendemain
Sa mère est malade et l’enterrement est reporté au lendemain
Sa mère a quitté l’asile et l’enterrement est prévu le lendemain
Sa mère est morte et l’enterrement aura lieu le jour même

Sa mère est morte et l’enterrement aura lieu le lendemain

Explication

Le télégramme annonce le décès de la mère de Meursault et précise que l’enterrement aura lieu le lendemain. La maladie confond le décès avec un état antérieur, le jour même inverse le délai, et le départ de l’asile déforme le message.

2. Un voyageur part d’Alger pour rejoindre l’asile où vivait la mère de Meursault. Quelle destination et quelle distance doit-il retenir ?

Marengo, à quatre-vingts kilomètres d’Alger
Le village voisin, à quatre-vingts kilomètres d’Alger
Marengo, à deux kilomètres d’Alger
Alger, à quatre-vingts kilomètres de Marengo

Marengo, à quatre-vingts kilomètres d’Alger

Explication

La mère de Meursault vivait dans un asile à Marengo, situé à quatre-vingts kilomètres d’Alger. Alger comme destination inverse le trajet, deux kilomètres confond cette distance avec celle entre l’asile et le village, et le village n’est pas l’emplacement de l’asile.

3. Dans un entretien avec le directeur de l’asile, quelle chronologie et quelle situation familiale celui-ci expose-t-il à Meursault ?

Elle était entrée trois ans auparavant et l’asile était son seul soutien
Elle était entrée trois ans auparavant et son fils était son seul soutien
Elle était entrée deux ans auparavant et son fils était son seul soutien
Elle était entrée trois ans auparavant et sa fille était son seul soutien

Elle était entrée trois ans auparavant et son fils était son seul soutien

Explication

Le directeur indique que Mme Meursault est entrée à l’asile trois ans auparavant et que son fils était son seul soutien. Deux ans modifie la chronologie, la fille substitue un autre proche, et l’asile confond le soutien familial avec le lieu d’hébergement.

4. Pour expliquer pourquoi Mme Meursault était plus heureuse à l’asile, quel raisonnement le directeur présente-t-il à son fils ?

Elle y avait des amis de son âge, tandis que son fils ne pouvait subvenir à ses besoins et qu’elle s’ennuyait avec eux
Elle y avait des amis de son âge, tandis que son fils ne pouvait subvenir à ses besoins et qu’elle aurait pu s’ennuyer avec lui
Elle y avait des amis plus jeunes, tandis que son fils ne pouvait subvenir à ses besoins et qu’elle aurait pu s’ennuyer avec lui
Elle y avait des amis de son âge, tandis que son fils pouvait subvenir à ses besoins et qu’elle aurait pu s’ennuyer avec lui

Elle y avait des amis de son âge, tandis que son fils ne pouvait subvenir à ses besoins et qu’elle aurait pu s’ennuyer avec lui

Explication

Le directeur associe son bonheur à l’asile à la présence d’amis de son âge, aux moyens modestes de son fils et au risque qu’elle s’ennuie avec lui. La capacité de subvenir aux besoins inverse la situation financière, les amis plus jeunes modifient leur âge, et l’ennui avec eux contredit l’explication du directeur.

5. Au moment de la veillée, le concierge propose à Meursault de lui montrer le corps de sa mère en ouvrant la bière. Que fait Meursault ?

Il reporte sa décision jusqu’à l’arrivée des amis
Il refuse que la bière soit ouverte pour voir le corps
Il accepte que la bière soit ouverte pour voir le corps
Il demande que la bière soit fermée avant de voir le corps

Il refuse que la bière soit ouverte pour voir le corps

Explication

Meursault refuse la proposition du concierge d’ouvrir la bière pour lui montrer le corps. Accepter inverse sa réaction, demander la fermeture attribue à Meursault une autre décision, et attendre les amis ajoute une condition absente de la scène.

6. Combien d’amis de la mère viennent veiller la morte, conformément à la coutume ?

Une dizaine de membres de la famille
Une dizaine d’amis
Une dizaine d’employés des pompes funèbres
Deux amis

Une dizaine d’amis

Explication

Les amis de la mère viennent la veiller selon la coutume, et ils sont une dizaine. Les membres de la famille changent l’identité du groupe, deux amis en sous-estiment l’effectif, et les employés des pompes funèbres ne sont pas les personnes venues veiller.

7. Avant que les employés des pompes funèbres ferment la bière, quelle proposition le directeur fait-il à Meursault, et quelle est sa réponse ?

Le directeur lui propose de revoir sa mère une dernière fois, et Meursault refuse
Le directeur lui propose de revoir sa mère après la fermeture, et Meursault refuse
Le concierge lui propose de revoir sa mère une dernière fois, et Meursault refuse
Le directeur lui propose de revoir sa mère une dernière fois, et Meursault accepte

Le directeur lui propose de revoir sa mère une dernière fois, et Meursault refuse

Explication

Le directeur demande à Meursault s’il souhaite voir sa mère une dernière fois avant la fermeture de la bière, et Meursault refuse. Accepter inverse sa réponse, attribuer la proposition au concierge confond les interlocuteurs, et la situer après la fermeture modifie le moment.

8. Quel traitement le directeur réserve-t-il à Thomas Pérez au sujet de la veillée et du convoi funèbre ?

Il lui interdit de suivre le convoi, mais l’avait autorisé à veiller sur le conseil du médecin visiteur
Il l’autorise à suivre le convoi, mais lui avait interdit la veillée à la demande de Meursault
Il l’autorise à suivre le convoi, mais lui avait interdit la veillée sur le conseil du médecin visiteur
Il l’autorise à suivre le convoi et lui avait aussi permis la veillée sur le conseil du médecin visiteur

Il l’autorise à suivre le convoi, mais lui avait interdit la veillée sur le conseil du médecin visiteur

Explication

Le directeur autorise Thomas Pérez, vieil ami de la mère, à suivre le convoi, mais lui avait interdit la veillée sur le conseil du médecin visiteur. L’interdiction du convoi inverse les décisions, l’autorisation de veiller contredit l’interdiction, et la demande de Meursault remplace le conseil médical.

9. Pendant une marche funèbre sous un soleil intense, l’infirmière déléguée doit expliquer les risques liés au rythme de la marche. Quelle mise en garde formule-t-elle ?

Une marche lente expose à la fatigue dans l’église, tandis qu’une marche trop rapide risque de provoquer une insolation.
Une marche lente risque de provoquer une insolation, tandis qu’une marche trop rapide expose à un chaud et froid dans l’église.
Une marche lente expose à un chaud et froid dans l’église, tandis qu’une marche trop rapide risque de provoquer une insolation.
Une marche lente risque de provoquer une insolation, tandis qu’une marche trop rapide expose à un refroidissement pendant le trajet.

Une marche lente risque de provoquer une insolation, tandis qu’une marche trop rapide expose à un chaud et froid dans l’église.

Explication

L’infirmière relie la marche lente au risque d’insolation et la marche trop rapide à la transpiration, qui peut entraîner un chaud et froid dans l’église. Inverser ces risques, déplacer le refroidissement hors de l’église ou remplacer l’insolation par la fatigue confond les conséquences décrites.

10. À un tournant, le convoi funèbre avance sur la route tandis que Pérez a pris du retard. Quelle stratégie emploie-t-il pour rejoindre le groupe ?

Il traverse les champs pour rejoindre les porteurs, puis attend le groupe aux tournants.
Il reste sur la route et accélère, puis rejoint le groupe à l’entrée du village.
Il s’arrête aux tournants pour reprendre son souffle, puis repart derrière le groupe.
Il traverse les champs pour couper au plus court, puis rejoint le groupe aux tournants.

Il traverse les champs pour couper au plus court, puis rejoint le groupe aux tournants.

Explication

Pérez coupe à travers champs pour raccourcir le trajet et rejoint le convoi aux tournants. Rester sur la route, viser les porteurs ou s’arrêter aux tournants ne correspond pas à cette manière de rattraper le groupe.

11. Le samedi, après avoir décidé d’aller se baigner, Meursault retrouve Marie Cardona à la plage. Que lui propose-t-il pour le soir ?

D’aller au cinéma avec lui le soir.
De retourner nager avec lui le soir.
De dîner avec lui au bord de la mer.
De se promener avec lui dans le faubourg.

D’aller au cinéma avec lui le soir.

Explication

Après avoir nagé ensemble, Meursault invite Marie à aller au cinéma le soir. Une nouvelle baignade, un dîner ou une promenade ne sont pas la sortie qu’il lui propose.

12. Un dimanche, Meursault regarde la rue depuis son balcon. Quelle évolution observe-t-il lorsque les spectacles commencent ?

Les rues se vident après le passage des familles et le départ des jeunes gens au cinéma.
Les rues s’animent après le passage des familles et le retour des jeunes gens du cinéma.
Les rues restent animées lorsque les spectacles commencent et que les familles rentrent.
Les rues se vident avant que les familles sortent et que les jeunes gens partent au cinéma.

Les rues se vident après le passage des familles et le départ des jeunes gens au cinéma.

Explication

Meursault voit d’abord les familles en promenade, puis les jeunes gens partir au cinéma; quand les spectacles commencent, les rues se vident. Faire partir les jeunes gens avant les familles, parler de leur retour ou situer le vidage avant les sorties inverse cette succession.

13. En rentrant chez lui après ce dimanche, quelle pensée résume l’état d’esprit de Meursault ?

Sa mère est enterrée, il va reprendre son travail et tout a changé.
Sa mère est encore vivante, il va reprendre son travail et rien n’a changé.
Sa mère est enterrée, il abandonne son travail et sa vie change.
Sa mère est enterrée, il va reprendre son travail et rien n’a changé.

Sa mère est enterrée, il va reprendre son travail et rien n’a changé.

Explication

Meursault constate que sa mère est désormais enterrée, qu’il reprendra son travail et que, somme toute, rien n’a changé. L’idée d’un changement radical exagère la portée de l’événement, l’abandon du travail contredit son retour prévu, et la mère encore vivante inverse le fait de l’enterrement.

14. Un observateur suit l’évolution de la rue après la tombée de la nuit : quel enchaînement décrit son observation ?

Le quartier se vide, les tramways deviennent plus fréquents, puis un chat traverse la rue déserte.
Les tramways se raréfient, le quartier se vide peu à peu, puis les derniers passants traversent la rue déserte.
Les tramways se raréfient, un chat traverse la rue encore animée, puis le quartier se vide.
Les tramways se raréfient, le quartier se vide peu à peu, puis un chat traverse la rue déserte.

Les tramways se raréfient, le quartier se vide peu à peu, puis un chat traverse la rue déserte.

Explication

La raréfaction des tramways accompagne le vidage progressif du quartier, qui aboutit au passage d’un chat dans la rue déserte. L’augmentation des tramways inverse l’évolution, les derniers passants remplacent le chat, et le chat apparaît ici après que la rue est devenue déserte.

15. Quel lien unit Salamano et son épagneul après plusieurs années de vie commune ?

Ils vivent ensemble depuis huit ans et ont fini par se ressembler physiquement.
Ils vivent ensemble depuis huit ans et le chien a fini par ressembler à Céleste.
Ils vivent ensemble depuis quelques mois et ont fini par se ressembler physiquement.
Ils vivent ensemble depuis huit ans et ont fini par se traiter avec affection.

Ils vivent ensemble depuis huit ans et ont fini par se ressembler physiquement.

Explication

Après huit ans de vie commune, Salamano et son épagneul ont fini par se ressembler physiquement, bien qu’ils se détestent. L’affection confond ressemblance et entente, la cohabitation récente change la durée, et Céleste n’est pas la personne à laquelle le chien ressemble.

16. Meursault et Emmanuel veulent rejoindre rapidement Céleste : comment s’y prennent-ils et dans quel état arrivent-ils ?

Ils courent après un camion, y sautent en marche et arrivent couverts de sueur.
Ils courent après un camion, y montent à l’arrêt et arrivent couverts de sueur.
Ils courent après un camion, y sautent en marche et arrivent sans avoir transpiré.
Ils courent après un tramway, y sautent en marche et arrivent couverts de sueur.

Ils courent après un camion, y sautent en marche et arrivent couverts de sueur.

Explication

Les deux hommes poursuivent un camion sur le quai, y sautent pendant qu’il roule et arrivent en nage chez Céleste. Le tramway est une confusion avec un autre déplacement, monter à l’arrêt supprime le saut en marche, et leur arrivée en sueur exclut l’absence de transpiration.

17. Quels éléments conduisent Raymond à soupçonner sa maîtresse de le tromper ?

Un billet de loterie dans son sac et une facture d’achat de deux bracelets neufs
Un billet de loterie dans son sac et un reçu du mont-de-piété pour deux bracelets engagés
Une lettre de son frère et une facture d’achat de deux bracelets neufs
Un reçu du mont-de-piété pour deux bracelets engagés et une lettre de son frère

Un billet de loterie dans son sac et un reçu du mont-de-piété pour deux bracelets engagés

Explication

Le billet de loterie inexpliqué et l’indication du mont-de-piété concernant deux bracelets engagés éveillent les soupçons de Raymond. La facture de bracelets neufs confond engagement et achat, tandis que la lettre du frère et la gifle ne sont pas les indices mentionnés.

18. Dans quel but Raymond demande-t-il à Meursault de rédiger une lettre à sa maîtresse ?

La faire revenir afin de l’humilier, puis la mettre dehors
Lui annoncer la rupture, puis lui rendre ses affaires
La faire comparaître au commissariat, puis obtenir une condamnation
La faire revenir afin de se réconcilier, puis reprendre leur vie commune

La faire revenir afin de l’humilier, puis la mettre dehors

Explication

Raymond veut que la lettre fasse revenir la femme pour pouvoir l’humilier et la mettre dehors. La réconciliation confond son projet de vengeance avec un rapprochement, et le commissariat ou la rupture annoncée ne correspondent pas au but de la lettre.

19. Raymond demande à Meursault de lui relire la lettre que celui-ci vient de composer sans plan précis. Quelle réaction de Raymond correspond à la scène ?

Il la corrige lui-même et demande à Meursault de la recopier
Il la remet à la femme et lui demande de la lire à voix haute
Il la rejette et demande à Meursault d’en écrire une autre
Il l’écoute, demande une nouvelle lecture et se montre satisfait

Il l’écoute, demande une nouvelle lecture et se montre satisfait

Explication

Meursault rédige la lettre au hasard, la lit à voix haute et la relit à la demande de Raymond, qui en est satisfait. Le rejet de la lettre contredit cette réaction, et la correction par Raymond ou la lecture par la femme ne font pas partie de la scène.

20. Meursault et Marie prennent un autobus pour une plage près d’Alger. Que font-ils pendant cette sortie avant de rentrer chez Meursault ?

Ils se promènent sans se baigner, puis rentrent chez Meursault
Ils assistent à un film et s’embrassent, puis rentrent chez Marie
Ils nagent et se disputent, puis rentrent chez Marie
Ils nagent et s’embrassent, puis rentrent chez Meursault

Ils nagent et s’embrassent, puis rentrent chez Meursault

Explication

Lors de cette sortie, Meursault et Marie nagent et s’embrassent, puis rentrent chez Meursault. La promenade sans baignade omet la nage, tandis que le film et la dispute appartiennent à d’autres scènes.

21. Lorsque Marie demande à Meursault s’il l’aime, quelle réponse lui donne-t-il ?

Il dit que cela ne veut rien dire et qu’il lui semble que non
Il dit qu’il l’aime et lui promet de l’épouser
Il dit que cela veut tout dire et qu’il est certain de l’aimer
Il dit que cela ne veut rien dire et qu’il est certain de l’aimer

Il dit que cela ne veut rien dire et qu’il lui semble que non

Explication

Meursault répond que l’amour ne signifie rien pour lui et qu’il lui semble ne pas aimer Marie. La certitude de l’aimer inverse sa réponse, tandis que la promesse de mariage n’est pas faite.

22. Après l’intervention de l’agent lors de la dispute, quelle consigne reçoit chacun des deux protagonistes ?

Raymond doit se rendre immédiatement au commissariat, et la femme doit rester
Raymond doit rester dans sa chambre en attendant une convocation, et la femme doit partir
Raymond doit partir en attendant une convocation, et la femme doit rester dans la chambre
Raymond doit rester dans sa chambre sans convocation, et la femme doit partir

Raymond doit rester dans sa chambre en attendant une convocation, et la femme doit partir

Explication

L’agent ordonne à Raymond de rester dans sa chambre en attendant une convocation au commissariat, tandis que la femme doit partir. Faire partir Raymond ou retenir la femme inverse les consignes; l’envoi immédiat au commissariat modifie le délai prévu.

23. Comment Raymond justifie-t-il la punition qu’il dit avoir infligée à sa maîtresse ?

Il dit l’avoir battue après avoir découvert les bracelets et estime l’avoir punie
Il dit lui avoir pardonné après sa gifle et estime avoir rétabli leur relation
Il dit l’avoir battue après qu’elle lui a donné une gifle et estime l’avoir punie
Il dit l’avoir battue après lui avoir donné une gifle et estime qu’elle l’a puni

Il dit l’avoir battue après qu’elle lui a donné une gifle et estime l’avoir punie

Explication

Raymond raconte que sa maîtresse lui a donné une gifle, puis qu’il l’a battue et considère l’avoir ainsi punie. L’inversion des gifles attribue l’agression initiale à Raymond, tandis que la découverte des bracelets appartient à un autre épisode.

24. Après avoir perdu son chien au Champ de Manœuvres, Salamano veut savoir ce qui lui arrivera s’il est retrouvé par les agents. Quelle procédure lui est indiquée ?

La fourrière le garde une semaine, puis le rend à son propriétaire.
La fourrière le garde trois jours, puis le restitue automatiquement à son propriétaire.
La fourrière le garde trois jours à la disposition de son propriétaire, puis décide de son sort.
Les agents le rendent immédiatement à Salamano s’ils le retrouvent.

La fourrière le garde trois jours à la disposition de son propriétaire, puis décide de son sort.

Explication

La fourrière conserve le chien trois jours pour permettre à son propriétaire de le réclamer, puis elle en fait ce qu’elle juge bon. Une semaine prolonge à tort le délai, le retour immédiat omet la garde et la restitution automatique méconnaît la décision ultérieure de la fourrière.

25. Salamano applique régulièrement de la pommade à son chien, mais estime que son mal le plus profond ne peut être soigné. À quoi attribue-t-il cette maladie véritable ?

À un manque de soins, auquel il faudrait remédier.
À son mauvais caractère, qui provoque leurs disputes.
À une maladie de peau, que la pommade ne peut soulager.
À la vieillesse, qu’il considère comme incurable.

À la vieillesse, qu’il considère comme incurable.

Explication

Salamano soigne la maladie de peau matin et soir, mais pense que la vraie maladie de son chien est la vieillesse, qui ne se guérit pas. La maladie de peau est le mal traité par la pommade, tandis que le manque de soins et le mauvais caractère ne sont pas présentés comme la cause véritable.

26. Quel projet professionnel le patron propose-t-il à Meursault ?

Partir à Paris diriger une agence de voyages et rester au bureau toute l’année.
Rester à Alger ouvrir un bureau en lien direct avec les grandes compagnies et voyager une partie de l’année.
Partir à Paris ouvrir un bureau en lien direct avec les grandes compagnies et voyager une partie de l’année.
Partir à Paris ouvrir un bureau en lien direct avec les grandes compagnies et y travailler toute l’année.

Partir à Paris ouvrir un bureau en lien direct avec les grandes compagnies et voyager une partie de l’année.

Explication

Le patron envisage un bureau à Paris qui traiterait directement avec les grandes compagnies, et le poste permettrait à Meursault de voyager une partie de l’année. L’agence de voyages confond le secteur, Alger change le lieu, et le travail toute l’année omet les déplacements prévus.

27. Lorsqu’on lui propose de changer de vie pour partir à Paris, Meursault répond que toutes les vies se valent et que la sienne lui convient. Quelle conclusion explique son absence de désir de changement ?

Il ne peut pas partir à Paris pour des raisons matérielles.
Il préfère une vie parisienne, mais refuse de quitter ses habitudes.
Il veut changer de vie, mais attend une meilleure proposition.
Il ne voit pas de raison de changer une vie qui ne lui déplaît pas.

Il ne voit pas de raison de changer une vie qui ne lui déplaît pas.

Explication

Meursault estime que toutes les vies se valent et que sa vie actuelle ne lui déplaît pas, si bien qu’il ne voit pas de motif de la changer. Une préférence pour Paris ou l’attente d’une meilleure offre contredit sa réponse, et aucun obstacle matériel n’est invoqué.

28. Marie demande à Meursault s’il accepterait de l’épouser. Quelle réponse correspond à la position qu’il exprime ?

Il refuserait, car il ne l’aime probablement pas et le mariage lui importe peu.
Il accepterait seulement s’il était certain de l’aimer et si le mariage lui importait beaucoup.
Il reporterait sa réponse jusqu’à ce qu’il décide lui-même que le mariage est important.
Il accepterait si elle le souhaitait, même s’il ne l’aime probablement pas et que le mariage lui importe peu.

Il accepterait si elle le souhaitait, même s’il ne l’aime probablement pas et que le mariage lui importe peu.

Explication

Meursault accepte d’épouser Marie si elle le souhaite, tout en disant qu’il ne l’aime probablement pas et que le mariage n’a pas d’importance pour lui. La réponse fondée sur une déclaration d’amour ajoute une condition absente, tandis que le refus et le report ne correspondent pas à son accord.

29. Raymond invite Meursault à passer le dimanche dans le cabanon d’un ami et propose que Marie les accompagne. Que fait Meursault ?

Il refuse l’invitation parce qu’il avait déjà promis sa journée à Marie.
Il laisse Marie décider et ne confirme pas sa participation.
Il accepte l’invitation et accepte que Marie les accompagne.
Il accepte l’invitation, mais demande à Marie de ne pas les accompagner.

Il accepte l’invitation et accepte que Marie les accompagne.

Explication

Meursault accepte de passer la journée du dimanche au cabanon et Raymond invite aussi Marie, ce que Meursault accepte. Il n’avait pas déjà promis sa journée à Marie, et ni son exclusion ni une absence de confirmation ne correspondent à la scène.

30. En apercevant le groupe d’Arabes, que dit Raymond à propos de celui qu’il reconnaît ?

C’est l’ami de Masson, et leur histoire est désormais finie.
C’est l’ami de Masson, et leur histoire va reprendre.
C’est « son type », et leur histoire est désormais finie.
C’est « son type », et leur histoire va reprendre.

C’est « son type », et leur histoire est désormais finie.

Explication

Raymond reconnaît parmi les Arabes celui qu’il appelle « son type » et affirme que leur histoire est finie. L’ami de Masson est une confusion sur l’identité de l’homme, tandis que l’idée d’une histoire qui reprend inverse le jugement de Raymond ; l’inquiétude de Marie est ici attribuée à tort à Raymond.

31. À quel moment Meursault pense-t-il pour la première fois qu’il va vraiment épouser Marie ?

En découvrant la maison de Masson et sa vie de couple avec sa femme.
En revenant au cabanon après l’affrontement sur la plage.
En montant dans l’autobus après avoir aperçu les Arabes.
En voyant les Arabes devant le bureau de tabac.

En découvrant la maison de Masson et sa vie de couple avec sa femme.

Explication

Chez Masson, en découvrant la maison et l’entente du couple, Meursault pense pour la première fois qu’il va vraiment se marier avec Marie. Le trajet en autobus et la rencontre des Arabes appartiennent à l’étape précédente, tandis que le retour au cabanon survient après l’affrontement.

32. Lors d’un affrontement à la plage, Raymond et Masson frappent deux Arabes ; quel enchaînement suit cette altercation ?

Un Arabe blesse Raymond au bras et à la bouche avec un couteau, puis les deux Arabes s’enfuient.
Un Arabe blesse Raymond au bras et à la bouche avec les coups de Masson, puis les deux Arabes s’enfuient.
Raymond blesse un Arabe au bras et à la bouche avec un couteau, puis les deux Arabes s’enfuient.
Un Arabe blesse Raymond au bras et à la bouche avec un couteau, puis les deux hommes restent sur place.

Un Arabe blesse Raymond au bras et à la bouche avec un couteau, puis les deux Arabes s’enfuient.

Explication

Après que Raymond et Masson ont frappé les deux hommes, l’un des Arabes blesse Raymond au bras et à la bouche avec un couteau, puis les deux Arabes s’enfuient. Attribuer le couteau à Raymond inverse l’agresseur et la victime ; les Arabes ne restent pas sur place, et les blessures ne sont pas causées par les coups de Masson.

33. À la source, Raymond s’apprête à utiliser son revolver contre un Arabe. Quel conseil Meursault lui donne-t-il avant que Raymond lui remette l’arme ?

Ne pas tirer sans provocation et laisser l’affrontement se régler d’homme à homme.
Ne pas tirer sans provocation et quitter la source sans attendre.
Tirer avant toute provocation et laisser l’affrontement se régler d’homme à homme.
Ne pas tirer sans provocation et garder le revolver pour lui-même.

Ne pas tirer sans provocation et laisser l’affrontement se régler d’homme à homme.

Explication

Meursault lui fait remarquer que l’Arabe ne l’a pas encore provoqué et juge qu’il serait vilain de tirer ainsi ; il lui demande de prendre l’affrontement « d’homme à homme », puis Raymond lui donne le revolver. Tirer sans provocation contredit ce conseil, garder l’arme pour soi inverse son geste, et partir n’est pas la consigne rapportée.

34. Lorsque Meursault revient seul près de la source, quelle situation trouve-t-il face à l’Arabe de Raymond ?

L’Arabe est couché, la main dans sa poche, et Meursault tient le revolver dans son veston.
L’Arabe est debout, la main dans sa poche, et Meursault tient le revolver dans son veston.
L’Arabe est couché, le revolver dans son veston, et Meursault garde la main dans sa poche.
Raymond est couché, la main dans sa poche, et Meursault tient le revolver dans son veston.

L’Arabe est couché, la main dans sa poche, et Meursault tient le revolver dans son veston.

Explication

Meursault retrouve seul l’Arabe près de la source : l’homme reste couché, la main dans sa poche, tandis que Meursault a le revolver dans son veston. La variante où Raymond porte l’arme confond cette scène avec celle de la remise du revolver ; les deux autres inversent l’identité ou la position de l’homme.

35. Quand Meursault fait un pas vers l’Arabe, que fait celui-ci avec son couteau et quel effet la lumière produit-elle ?

Il présente la lame à l’ombre, et son éclat atteint le visage de l’Arabe.
Il garde le couteau baissé, tandis que le soleil frappe le front de Meursault.
Il présente la lame dans le soleil, et l’éclat atteint le front de Meursault.
Il lance la lame vers Meursault, qui est touché à l’épaule.

Il présente la lame dans le soleil, et l’éclat atteint le front de Meursault.

Explication

L’Arabe présente son couteau dans le soleil, dont la lumière réfléchie atteint Meursault au front. Le coup porté confond présentation et attaque, l’exposition directe au soleil déplace la source de l’éclat, et l’atteinte du visage de l’Arabe inverse la cible.

36. À la plage, quel effet la sueur qui coule des sourcils de Meursault produit-elle sur sa vision ?

Elle couvre ses paupières d’un voile tiède et épais qui l’aveugle.
Elle forme sur ses yeux un voile froid et léger qui assombrit la plage.
Elle lui brûle les joues et brouille sa vision à cause du sable.
Elle irrite ses yeux sans empêcher Meursault de voir la lame.

Elle couvre ses paupières d’un voile tiède et épais qui l’aveugle.

Explication

La sueur descend des sourcils sur les paupières et forme un voile tiède et épais qui aveugle Meursault. La brûlure du couteau est une autre sensation, le sable n’est pas la cause du voile, et l’irritation seule minimise l’effet décrit.

37. Dans une scène où le ciel semble s’ouvrir pour laisser tomber du feu, quelle réaction Meursault a-t-il juste avant que le coup parte ?

Il abaisse le revolver et attend que la chaleur diminue.
Il recule et éloigne sa main du revolver.
Il se détourne de l’Arabe et cherche un abri.
Il tend tout son être et crispe sa main sur le revolver.

Il tend tout son être et crispe sa main sur le revolver.

Explication

Face à cette impression de feu, Meursault tend tout son être et crispe sa main sur le revolver, avant que la gâchette ne cède. Le tir lui-même est l’étape suivante, tandis que le recul, le relâchement et la recherche d’un abri ne correspondent pas à sa réaction.

38. Après avoir tiré une première fois, combien de coups Meursault tire-t-il encore sur le corps inerte de l’Arabe ?

Trois coups supplémentaires.
Cinq coups supplémentaires.
Deux coups supplémentaires.
Quatre coups supplémentaires.

Quatre coups supplémentaires.

Explication

Après le premier coup, Meursault tire encore quatre fois sur le corps inerte; le total est donc de cinq coups, mais la question porte sur les tirs supplémentaires. Cinq confond le total et les tirs de plus, tandis que trois et deux sous-estiment leur nombre.

39. Un accusé ne choisit pas d’avocat avant le début de l’instruction; quelle mesure la justice prend-elle ?

Elle lui désigne un avocat d’office.
Elle attend que l’accusé choisisse lui-même un avocat.
Elle suspend l’instruction jusqu’à ce qu’un avocat soit choisi.
Elle demande à l’accusation de choisir l’avocat de l’accusé.

Elle lui désigne un avocat d’office.

Explication

Lorsque Meursault n’a pas choisi d’avocat, la justice indique qu’elle en désignera un d’office. Attendre un choix personnel ou suspendre la procédure méconnaît cette règle, et l’avocat n’est pas choisi par l’accusation.

40. Quel élément l’avocat de Meursault redoute-t-il de voir servir d’argument à l’accusation ?

L’enquête sur la plage et son hésitation entre les coups de revolver.
Son absence au procès et son refus de répondre aux questions du juge.
L’enquête sur l’enterrement de sa mère et son apparente insensibilité.
Son choix d’un avocat et son désaccord avec la stratégie de défense.

L’enquête sur l’enterrement de sa mère et son apparente insensibilité.

Explication

L’avocat explique que l’enquête menée à propos de l’enterrement et l’insensibilité attribuée à Meursault peuvent fournir un argument à l’accusation. L’enquête sur la plage concerne les tirs, tandis que le choix d’un avocat ou une absence au procès ne sont pas les éléments évoqués ici.

41. Lorsqu’il exhorte Meursault au repentir, quelle question le juge croyant en Dieu lui pose-t-il au sujet du meurtre ?

Pourquoi a-t-il tiré sur un corps à terre après avoir déjà tiré une fois ?
Pourquoi n’a-t-il pas choisi un avocat avant de rencontrer le juge ?
Pourquoi a-t-il éprouvé de l’ennui plutôt que du regret après le meurtre ?
Pourquoi a-t-il attendu quelques secondes avant le premier coup de revolver ?

Pourquoi a-t-il tiré sur un corps à terre après avoir déjà tiré une fois ?

Explication

Le juge, qui croit en Dieu et exhorte Meursault au repentir, lui demande pourquoi il a tiré sur un corps à terre après un premier coup. L’intervalle entre les tirs est une autre question du juge; l’enterrement et la distinction entre ennui et regret ne sont pas le contenu de cette interrogation.

42. Après avoir reçu la lettre de Marie lui annonçant qu’elle ne peut plus lui rendre visite, que comprend Meursault au sujet de sa vie dans la cellule ?

Qu’elle va bientôt reprendre son cours
Qu’elle s’y arrête désormais
Qu’elle dépend désormais des visites de son avocat
Qu’elle s’achève avec son transfert vers une autre cellule

Qu’elle s’y arrête désormais

Explication

La lettre de Marie, qui ne peut plus venir parce qu’elle n’est pas son épouse, marque le moment où Meursault se sent chez lui dans sa cellule et comprend que sa vie s’y arrête. L’idée d’un transfert, celle d’une libération et le rôle attribué à l’avocat ne correspondent pas à cette prise de conscience.

43. Dans un parloir organisé comme celui que connaît Meursault, que doivent faire la plupart des visiteurs et des prisonniers pour se faire entendre à travers l’espace entre les grilles ?

Parler très fort
Attendre qu’un gardien transmette leurs paroles
Parler à voix basse
Se rapprocher en passant d’un côté à l’autre des grilles

Parler très fort

Explication

La distance entre les grilles oblige visiteurs et prisonniers à parler très fort. Le murmure concerne les familles arabes qui parviennent à s’entendre à voix basse; le gardien n’est pas chargé de transmettre leurs paroles et les grilles les séparent.

44. Après plusieurs mois en détention, Meursault attend la promenade dans la cour et la visite de son avocat; comment ces attentes se distinguent-elles de ses pensées du début ?

Elles montrent que ses pensées se portent surtout sur un retour au travail
Elles montrent que ses pensées se centrent sur la vie auprès de Marie
Elles montrent qu’il imagine encore surtout la plage et la mer
Elles montrent que ses pensées se sont centrées sur la détention

Elles montrent que ses pensées se sont centrées sur la détention

Explication

Au début, ses pensées d’homme libre le portent notamment vers la plage et la mer; avec le temps, elles cèdent la place aux attentes propres à la détention, comme la promenade et la visite de l’avocat. La plage relève de ses anciennes pensées libres, tandis que le retour auprès de Marie et le travail ne caractérisent pas les routines évoquées.

45. Un détenu reprend l’idée que sa mère lui répétait, selon laquelle on finit par s’habituer à tout; quelle évolution de Meursault cette idée résume-t-elle ?

Une accoutumance progressive à la prison
Une adaptation due à l’amélioration de sa cellule
Une disparition de toute attente liée à la détention
Une acceptation immédiate de la prison dès son arrivée

Une accoutumance progressive à la prison

Explication

Meursault s’habitue progressivement à la prison et reprend la formule de sa mère sur l’habitude que l’on prend à tout. Cette évolution n’est ni immédiate ni attribuée à une amélioration de sa cellule; elle ne signifie pas non plus qu’il cesse d’attendre la promenade ou son avocat.

46. Pour faire passer plusieurs heures en cellule, Meursault entreprend de se souvenir de sa chambre : quelle méthode emploie-t-il ?

Parcourir la cellule en décrivant à voix haute ce qu’il voit
Répéter mentalement l’ordre de ses repas et de ses promenades
Reconstituer mentalement les meubles, les objets et leurs détails
Lire plusieurs fois un fait divers pour en retenir chaque passage

Reconstituer mentalement les meubles, les objets et leurs détails

Explication

Pour tuer le temps, Meursault reconstitue sa chambre en inventoriant ses meubles et ses objets ainsi que leurs détails; ce travail de mémoire lui permet de passer des heures. Lire un fait divers, parcourir la cellule ou réciter ses routines ne décrit pas cette méthode.

47. À quel moment de la session de la cour d’assises l’affaire de Meursault est-elle inscrite ?

À la première session, qui s’achève à la fin de juin
À la dernière session, qui s’achève à la fin de juin
À la dernière session, qui s’achève à la fin de juillet
À la dernière session, qui s’achève au début de juin

À la dernière session, qui s’achève à la fin de juin

Explication

L’affaire est inscrite à la dernière session, laquelle doit se terminer à la fin du mois de juin. La première session inverse le moment, le début de juin avance la clôture, et juillet décale le mois.

48. En entrant dans la salle d’audience, quelle place Meursault comprend-il occuper dans le regard des jurés et du public ?

Celle de l’objet central de leur attention
Celle d’un témoin parmi les autres appelés
Celle d’un observateur extérieur aux débats
Celle du prévenu observé par les seuls juges

Celle de l’objet central de leur attention

Explication

Meursault remarque que jurés et public le regardent comme le centre de l’attention. Le rôle d’observateur ou de témoin le place hors de cette position, tandis que l’attention ne se limite pas aux juges.

49. Avant l’audience, une cliente demande à son avocat comment se comporter pendant les questions. Quel conseil correspond à celui donné par l’avocat de Meursault ?

Répondre longuement, ne pas prendre d’initiatives et s’en remettre à l’avocat
Répondre brièvement, prendre des initiatives et s’en remettre à l’avocat
Répondre brièvement, ne pas prendre d’initiatives et s’en remettre à l’avocat
Répondre brièvement, ne pas prendre d’initiatives et conduire sa défense seule

Répondre brièvement, ne pas prendre d’initiatives et s’en remettre à l’avocat

Explication

L’avocat recommande des réponses brèves, l’absence d’initiatives et de s’en remettre à lui pour le reste. Un récit long, des initiatives personnelles ou une défense conduite seule contredisent chacun une partie de ces consignes.

50. Au début d’un procès, un président expose les règles de conduite de l’audience. Quelle annonce correspond à celle faite par le président dans l’affaire de Meursault ?

Il dirigera les débats avec impartialité, le jury jugera justement et la salle sera évacuée au moindre incident
Il dirigera les débats avec impartialité, le jury jugera justement et les débats seront suspendus au moindre incident
Il dirigera les débats en soutenant l’accusation, le jury jugera justement et la salle sera évacuée au moindre incident
Il dirigera les débats avec impartialité, il prononcera la sentence et la salle sera évacuée au moindre incident

Il dirigera les débats avec impartialité, le jury jugera justement et la salle sera évacuée au moindre incident

Explication

Le président annonce une conduite impartiale et objective, une sentence rendue par le jury dans un esprit de justice, ainsi que l’évacuation de la salle au moindre incident. Soutenir l’accusation contredit l’impartialité, prononcer lui-même la sentence confond son rôle avec celui du jury, et suspendre les débats ne correspond pas à l’évacuation.

51. Le procureur demande à Meursault s’il est retourné seul à la source avec l’intention de tuer l’Arabe. Quelle réponse Meursault donne-t-il sur son intention et la raison de son retour ?

Il nie avoir voulu tuer l’Arabe et attribue son retour à un ordre reçu
Il nie avoir voulu tuer l’Arabe et attribue son retour au hasard
Il nie être retourné à la source et attribue son absence au hasard
Il reconnaît avoir voulu tuer l’Arabe et attribue son retour au hasard

Il nie avoir voulu tuer l’Arabe et attribue son retour au hasard

Explication

Meursault répond qu’il n’est pas retourné avec l’intention de tuer et explique son retour par le hasard. Reconnaître une intention préméditée la contredit, nier le retour déforme la question, et invoquer un ordre remplace le hasard par une autre cause.

52. Quel ensemble de faits le directeur de l’asile rapporte-t-il au sujet du comportement de Meursault lors des funérailles de sa mère ?

Il n’a pas voulu voir sa mère, n’a pas pleuré, est parti sans se recueillir sur sa tombe et ignorait son âge
Il a voulu voir sa mère, n’a pas pleuré, est parti sans se recueillir sur sa tombe et ignorait son âge
Il n’a pas voulu voir sa mère, a pleuré, est parti sans se recueillir sur sa tombe et ignorait son âge
Il n’a pas voulu voir sa mère, n’a pas pleuré, est resté se recueillir sur sa tombe et ignorait son âge

Il n’a pas voulu voir sa mère, n’a pas pleuré, est parti sans se recueillir sur sa tombe et ignorait son âge

Explication

Le directeur rapporte que Meursault n’a pas voulu voir sa mère, n’a pas pleuré, est parti sans se recueillir sur sa tombe et ignorait son âge. Les autres descriptions modifient respectivement le refus de la voir, l’absence de larmes ou son départ après l’enterrement.

53. Quels comportements le concierge attribue-t-il à Meursault pendant la veillée de sa mère ?

Il a fumé, pleuré et pris du café noir.
Il a dormi, pleuré et refusé toute boisson.
Il a fumé, dormi et pris du café au lait.
Il a prié, dormi et pris du café au lait.

Il a fumé, dormi et pris du café au lait.

Explication

Le concierge rapporte que Meursault a fumé, dormi et bu du café au lait pendant la veillée. Le café noir relève de la préparation pour les visiteurs, tandis que les pleurs et le chagrin sont associés à Pérez, non au témoignage du concierge.

54. Comment le procureur transforme-t-il l’acceptation du café au lait en reproche filial ?

Il affirme qu’un fils aurait dû refuser cette boisson devant le corps de sa mère.
Il affirme que Meursault aurait dû offrir cette boisson aux amis de sa mère.
Il reproche au concierge d’avoir servi cette boisson avant l’arrivée des visiteurs.
Il présente l’acceptation de cette boisson comme un indice de préméditation.

Il affirme qu’un fils aurait dû refuser cette boisson devant le corps de sa mère.

Explication

Le procureur fait du refus du café au lait une attente de piété filiale : selon lui, un fils aurait dû le refuser devant le corps de sa mère. L’offre venait du concierge, mais le reproche vise l’acceptation de Meursault, et non la préméditation.

55. Quel ensemble de faits Marie rapporte-t-elle au sujet de sa relation avec Meursault après la mort de sa mère ?

Ils étaient amis et devaient se marier ; ils se baignèrent, allèrent au cinéma et rentrèrent chez elle le lendemain.
Ils étaient mariés ; ils se baignèrent, assistèrent à l’enterrement et rentrèrent chez lui le lendemain.
Ils étaient amis et devaient se marier ; ils visitèrent la mère, allèrent au cinéma et rentrèrent chez lui la veille.
Ils étaient amis et devaient se marier ; ils se baignèrent, allèrent au cinéma et rentrèrent chez lui le lendemain.

Ils étaient amis et devaient se marier ; ils se baignèrent, allèrent au cinéma et rentrèrent chez lui le lendemain.

Explication

Marie confirme leur amitié et leur projet de mariage, puis relate la baignade, le cinéma et leur retour chez Meursault le lendemain de la mort de sa mère. Le témoignage porte sur une sortie après le décès, pas sur l’enterrement ni sur la veille.

56. Pourquoi le procureur insiste-t-il sur le film vu par Marie le lendemain de la mort de la mère de Meursault ?

Il s’agit d’une comédie de Fernandel, que le procureur présente comme un indice d’immoralité.
Il s’agit d’une comédie de Raymond, que le procureur présente comme un indice d’immoralité.
Il s’agit d’un drame de Fernandel, que le procureur présente comme un indice de préméditation.
Il s’agit d’une comédie de Fernandel, que le procureur présente comme une preuve de chagrin.

Il s’agit d’une comédie de Fernandel, que le procureur présente comme un indice d’immoralité.

Explication

Le procureur souligne que Marie et Meursault ont vu une comédie de Fernandel le lendemain du décès et présente cette journée comme révélatrice d’une conduite immorale. La comédie n’est pas décrite comme une preuve directe de préméditation ou de chagrin.

57. Quel lien le procureur cherche-t-il à établir entre l’attitude de Meursault à l’enterrement et le meurtre ?

Il soutient que cette attitude révèle surtout une faute dans la relation avec Marie.
Il soutient que cette attitude constitue une preuve matérielle directe du meurtre.
Il soutient que cette attitude est sans rapport avec le meurtre et relève d’une affaire distincte.
Il soutient que cette attitude révèle un cœur de criminel et se rattache profondément au meurtre.

Il soutient que cette attitude révèle un cœur de criminel et se rattache profondément au meurtre.

Explication

Le procureur affirme qu’enterrer sa mère avec un cœur de criminel révèle une disposition liée profondément au meurtre. Il s’agit du rapprochement moral de l’accusation, tandis que la distinction entre les deux affaires est défendue par l’avocat.

58. Dans son raisonnement sur la préméditation, quel ensemble d’éléments le procureur rassemble-t-il ?

Le comportement après le décès, le témoignage de Pérez, les actes avec le concierge et les cinq coups tirés sur l’Arabe.
La relation avec Marie, les actes avec Raymond, l’arme du concierge et les cinq coups tirés sur l’Arabe.
Le comportement après le décès, la relation avec Marie, les actes avec Raymond et les blessures de Raymond.
Le comportement après le décès, la relation avec Marie, les actes avec Raymond et les cinq coups tirés sur l’Arabe.

Le comportement après le décès, la relation avec Marie, les actes avec Raymond et les cinq coups tirés sur l’Arabe.

Explication

Le procureur assemble les comportements après la mort de la mère, la relation avec Marie, les actes associés à Raymond et les cinq coups tirés sur l’Arabe pour construire la préméditation. Le témoignage de Pérez ou les blessures de Raymond ne remplacent pas ces éléments dans ce raisonnement.

59. Comment le procureur interprète-t-il l’insensibilité de Meursault envers sa mère dans son réquisitoire ?

Il le décrit comme dépourvu de principes, mais estime que cette insensibilité disculpe le meurtre d’un père le lendemain.
Il le décrit comme dépourvu d’âme et de principes, et voit dans cette insensibilité l’annonce symbolique du meurtre d’un père le lendemain.
Il le décrit comme accablé de chagrin et voit dans cette émotion l’annonce symbolique du meurtre d’un père le lendemain.
Il le décrit comme dépourvu d’âme et de principes, et voit dans cette insensibilité l’annonce symbolique du meurtre d’une mère le lendemain.

Il le décrit comme dépourvu d’âme et de principes, et voit dans cette insensibilité l’annonce symbolique du meurtre d’un père le lendemain.

Explication

Le procureur présente Meursault comme dépourvu d’âme et de principes moraux, puis interprète son insensibilité envers sa mère comme annonçant et légitimant symboliquement le meurtre d’un père le lendemain. La thèse porte sur un père, et non sur la mère, et ne disculpe pas Meursault.

60. Interrogé par le président sur son acte, quelle explication Meursault donne-t-il rapidement après avoir nié avoir voulu tuer l’Arabe ?

Il dit que c’était à cause du soleil.
Il dit que les jurés l’avaient déjà déclaré coupable.
Il dit qu’il voulait assurer le confort de sa mère.
Il dit qu’il avait été provoqué par l’Arabe.

Il dit que c’était à cause du soleil.

Explication

Meursault affirme qu’il n’avait pas l’intention de tuer l’Arabe et explique rapidement son acte par le soleil. La provocation relève de la plaidoirie, le confort de sa mère de l’argumentation de l’avocat, et le verdict n’est pas le motif qu’il avance.

61. Quel verdict et quelle peine le président prononce-t-il à l’issue du procès de Meursault ?

Coupable de meurtre avec préméditation, il est condamné à être décapité en place publique au nom du peuple français.
Coupable de meurtre avec préméditation, il est condamné à la prison à vie au nom des jurés.
Coupable de provocation, il est condamné à être décapité en privé au nom du tribunal.
Coupable de meurtre sans préméditation, il est condamné à la réclusion à perpétuité au nom du peuple français.

Coupable de meurtre avec préméditation, il est condamné à être décapité en place publique au nom du peuple français.

Explication

Les jurés déclarent Meursault coupable de meurtre avec préméditation, et le président le condamne à avoir la tête tranchée en place publique au nom du peuple français. La provocation ne constitue pas le verdict, et la peine prononcée est la peine capitale, non la prison à vie.

62. Après sa condamnation à mort, Meursault refuse de voir l’aumônier et réfléchit à l’exécution qui l’attend. Quelle préoccupation l’occupe alors ?

Chercher comment se préparer à recevoir l’aumônier avant son exécution.
Chercher comment accepter la sentence en renonçant à toute possibilité de fuite.
Chercher comment faire annuler le verdict en présentant de nouveaux témoins.
Chercher comment échapper à la mécanique de l’exécution et si l’inévitable peut avoir une issue.

Chercher comment échapper à la mécanique de l’exécution et si l’inévitable peut avoir une issue.

Explication

Après sa condamnation, Meursault cherche à échapper à la mécanique de l’exécution et se demande si l’inévitable peut avoir une issue. Une demande de révision, une préparation religieuse ou une acceptation résignée ne décrivent pas cette préoccupation.

63. Meursault compare un jugement rendu par des hommes, qui aurait pu être différent, aux conséquences de la sentence après son prononcé. Quelle distinction établit-il ?

Le jugement lui paraît certain, mais ses effets restent arbitraires après son prononcé.
Le jugement et ses effets lui paraissent également certains avant son prononcé.
Le jugement et ses effets lui paraissent également arbitraires, même après son prononcé.
Le jugement lui paraît arbitraire, mais ses effets deviennent certains dès qu’il est prononcé.

Le jugement lui paraît arbitraire, mais ses effets deviennent certains dès qu’il est prononcé.

Explication

Meursault voit le jugement comme une décision humaine qui aurait pu être différente, tandis que ses effets deviennent certains dès que la sentence est prononcée. L’idée que les effets resteraient arbitraires inverse précisément cette distinction.

64. Dans l’hypothèse d’une combinaison chimique imaginée par Meursault, quelle chance de survie resterait au condamné ?

Neuf chances sur dix de survivre, contre une chance sur dix de mourir.
Une certitude de survivre grâce à l’action de la combinaison.
Une chance sur dix de survivre, contre neuf chances sur dix de mourir.
Aucune chance de survivre, comme avec le couperet.

Une chance sur dix de survivre, contre neuf chances sur dix de mourir.

Explication

La combinaison tuerait le condamné neuf fois sur dix et lui laisserait une chance sur dix de survivre. Neuf chances de survie inverse les probabilités, tandis que l’absence de chance correspond au couperet et qu’une survie certaine n’est pas envisagée.

65. En comparant le couperet à la combinaison chimique qu’il imagine, quelle différence Meursault met-il en évidence ?

Le couperet et la combinaison laissent tous deux une chance égale de survie.
Le couperet ne laisse aucune chance de survie, tandis que la combinaison en offre une.
Le couperet offre une chance de survie, tandis que la combinaison n’en offre aucune.
Le couperet garantit la survie, tandis que la combinaison rend la mort certaine.

Le couperet ne laisse aucune chance de survie, tandis que la combinaison en offre une.

Explication

Meursault oppose la certitude meurtrière du couperet à la possibilité, même faible, de survivre grâce à la combinaison chimique. Dire que le couperet laisse une chance ou que la combinaison n’en laisse aucune inverse cette opposition; une chance n’est pas une garantie.

66. Quelle différence Meursault établit-il entre la guillotine et la combinaison chimique qu’il imagine pour exécuter un condamné ?

La guillotine laisse une chance conditionnelle, tandis que la combinaison décide d’emblée de la mort.
La guillotine tue avec une faible probabilité, tandis que la combinaison assure la survie du condamné.
La guillotine laisse une chance en cas d’échec, tandis que la combinaison ne peut être reprise.
La guillotine ne laisse aucune chance, tandis que la combinaison en laisse une au condamné.

La guillotine ne laisse aucune chance, tandis que la combinaison en laisse une au condamné.

Explication

Meursault oppose la mort décidée sans possibilité de survie par la guillotine à la combinaison chimique, qui laisse une chance au condamné. L’idée d’une faible probabilité de survie confond la chance offerte avec le taux de mortalité prévu; la reprise après échec est associée au projet chimique, non à la guillotine; la chance conditionnelle attribuée à la guillotine inverse la distinction.

67. Dans quelle disposition Meursault découvre-t-il que se trouve la guillotine ?

Posée au niveau du sol, à hauteur de l’homme qui marche vers elle.
Suspendue au-dessus du condamné, qui se tient sous sa lame.
Dressée sur un échafaud que le condamné doit gravir avant l’exécution.
Installée sur une estrade devant laquelle le condamné est conduit.

Posée au niveau du sol, à hauteur de l’homme qui marche vers elle.

Explication

Meursault comprend que la guillotine est posée à même le sol, au même niveau que l’homme qui s’avance vers elle. L’échafaud à gravir reprend son ancienne représentation erronée; la machine suspendue et l’estrade déplacent son emplacement.

68. Que fait Meursault pendant ses nuits en prison, sachant que les exécutions ont lieu à l’aube ?

Il attend que le jour apparaisse sur la vitre de sa cellule.
Il guette les pas dans le couloir sans attendre l’apparition du jour.
Il attend que la nuit tombe, moment habituel des exécutions.
Il dort toute la nuit et attend le jour pendant ses heures de veille.

Il attend que le jour apparaisse sur la vitre de sa cellule.

Explication

Sachant que les exécutions ont lieu à l’aube, Meursault passe ses nuits à attendre que la lumière naisse sur la vitre de sa cellule. Le sommeil nocturne inverse son rythme; l’écoute des pas est une autre dimension de son attente; le milieu de la nuit ne correspond pas à l’heure des exécutions.

69. Un prisonnier, comme Meursault, se résigne d’abord au rejet de son pourvoi, puis envisage la grâce. Quelle attitude adopte-t-il ensuite face à cette possibilité ?

Il tient la grâce pour certaine et exprime pleinement son enthousiasme.
Il renonce à envisager la grâce et conserve son acceptation du rejet.
Il rejette toute possibilité d’espoir et attend sans chercher le calme.
Il tempère sa joie et cherche à retrouver une heure de calme.

Il tempère sa joie et cherche à retrouver une heure de calme.

Explication

Après avoir accepté l’idée du rejet, Meursault s’autorise à envisager la grâce, mais s’efforce de modérer sa joie pour retrouver une heure de calme. Renoncer à l’espoir fige sa première résignation; tenir la grâce pour certaine transforme une possibilité en certitude; écarter tout espoir contredit ce changement.

70. Un aumônier demande plusieurs fois à Meursault de le recevoir. Quelle raison explique son refus ?

Il préfère éviter les gardiens qui accompagnent l’aumônier.
Il connaît les règles religieuses, mais refuse de les suivre.
Il craint que l’aumônier compromette son recours judiciaire.
Il ne croit pas en Dieu et ne s’intéresse pas à la religion.

Il ne croit pas en Dieu et ne s’intéresse pas à la religion.

Explication

Meursault refuse ces visites parce qu’il ne croit pas en Dieu et que la religion ne l’intéresse pas. Le recours judiciaire explique son attente, non ce refus; les gardiens ne sont pas la cause indiquée, et il affirme ne pas savoir ce qu’est un péché.

71. Dans un échange avec l’aumônier, Meursault reconnaît craindre la mort, mais rejette l’idée qu’il soit désespéré. Quelle distinction établit-il ?

Il rattache son désespoir à la crainte du jugement de la société.
Il sépare sa peur naturelle de la mort du désespoir que l’aumônier lui prête.
Il accepte que sa peur de mourir démontre son désespoir profond.
Il transforme sa peur de mourir en preuve de foi religieuse.

Il sépare sa peur naturelle de la mort du désespoir que l’aumônier lui prête.

Explication

Meursault distingue la peur humaine de la mort du désespoir que l’aumônier lui attribue. La peur n’est pas une preuve de foi, et il ne reconnaît pas l’interprétation de l’aumônier comme juste.

72. Au cours d’une visite, l’aumônier insiste sur sa foi et annonce qu’il priera pour Meursault. Comment celui-ci réagit-il avant que les gardiens interviennent ?

Il accepte la prière et lui confie ses doutes sur la religion.
Il éclate de colère, l’insulte et lui reproche ses certitudes religieuses.
Il retrouve son calme et lui demande de prolonger la visite.
Il s’éloigne sans protester et demande aux gardiens de le raccompagner.

Il éclate de colère, l’insulte et lui reproche ses certitudes religieuses.

Explication

La foi affirmée avec assurance par l’aumônier déclenche la colère de Meursault : il l’insulte et lui reproche ses certitudes, puis les gardiens les séparent. Le calme survient après le départ de l’aumônier; Meursault refuse au contraire qu’il prie pour lui.

73. Meursault compare ses propres convictions à celles de l’aumônier au sujet de la vie et de la mort. Quelle position exprime-t-il ?

Il estime leurs convictions également fragiles devant l’approche de la mort.
Il croit à une vie après la mort et considère sa propre existence incertaine.
Il est sûr de sa vie et de sa mort prochaine, et juge les certitudes de l’aumônier dérisoires.
Il doute de sa mort prochaine, mais tient les certitudes de l’aumônier pour solides.

Il est sûr de sa vie et de sa mort prochaine, et juge les certitudes de l’aumônier dérisoires.

Explication

Meursault affirme être sûr de lui, de sa vie et de la mort qui vient; il rabaisse les certitudes de l’aumônier, qu’il dit ne pas valoir un cheveu de femme. Il ne les juge donc ni solides ni équivalentes aux siennes.

74. En réfléchissant à la mort, Meursault généralise sa condition à celle des autres êtres humains. Quelle conclusion en tire-t-il ?

La mort impose aux êtres humains de se soumettre aux croyances religieuses pour trouver un sens.
La mort égalise les chances devant la justice, mais laisse les destins personnels déterminants.
La mort rend indifférents les choix, les amours et les destins, et chacun est un condamné en puissance.
La mort distingue les destins selon les choix et les amours de chacun, sauf pour les condamnés.

La mort rend indifférents les choix, les amours et les destins, et chacun est un condamné en puissance.

Explication

Pour Meursault, la mort rend indifférents les choix, les amours et les destins; tous les humains sont donc des condamnés en puissance. Limiter cette condition aux seuls coupables reconnus revient à ignorer la portée générale de sa conclusion.

75. Après avoir accepté l’indifférence du monde, Meursault décrit son état intérieur et imagine le jour de son exécution. Quel souhait exprime-t-il ?

Il se sent plein d’espoir et souhaite que son exécution soit annulée.
Il se sent apaisé et souhaite être accueilli par les prières de la foule.
Il se sent heureux et souhaite être accueilli par de nombreux cris de haine.
Il se sent accablé et souhaite être pleuré par de nombreux proches.

Il se sent heureux et souhaite être accueilli par de nombreux cris de haine.

Explication

Meursault s’ouvre à la tendre indifférence du monde, se sent heureux et souhaite que de nombreux spectateurs l’accueillent par des cris de haine. Il ne réclame ni les pleurs ni les prières de la foule, et n’espère pas l’annulation de l’exécution.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 96 flashcards sur L’Étranger : Raymond et Salamano.

Dans quelle œuvre et en quelle année Meursault apprend-il la mort de sa mère par télégramme ?

Albert CAMUS, L’ÉTRANGER, 1942.

Où vivait la mère de Meursault, et à quelle distance d’Alger ?

Dans un asile de vieillards à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d’Alger.

Que refuse Meursault lorsque le concierge propose d’ouvrir la bière ?

Il refuse de voir le corps de sa mère.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur L’Étranger : Raymond et Salamano.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM