Fiche de révision : Lettres d’une Péruvienne

Plan du Cours

  1. Gouvernements incas et européens
  2. Hiérarchie et misère sociales
  3. Or, propriété et pauvreté
  4. Critique de la monarchie européenne
  5. L’œuvre et son contexte
  6. Injustices politiques et sociales
  7. Introspection et condition de Zilia

1. Gouvernements incas et européens

★ À maîtriser

📌 Zilia oppose le gouvernement inca, présenté comme celui du bien, aux gouvernements européens, qu’elle juge défectueux parce qu’ils lui sont opposés.

📌 Dans l’empire inca, le gouvernement est obligé de pourvoir à la subsistance des individus, tandis qu’en Europe les souverains tirent leur subsistance de leurs sujets.

  • Zilia attribue les crimes et les violences de la société française aux besoins mal satisfaits des individus, qu’elle relie au fonctionnement de la monarchie absolue.

Compléments

  • Le fonctionnement économique français est associé à la honte de recevoir du souverain ce qui est nécessaire au soutien de sa vie et de son état.

Astuce mémo

Le gouvernement inca pourvoit aux besoins ; les souverains européens vivent de leurs sujets.

2. Hiérarchie et misère sociales

★ À maîtriser

  • Zilia passe des nobles aux bourgeois, puis aux plus démunis pour montrer que le caractère inadapté du gouvernement n’épargne aucune partie de la société.

📌 Les nobles affichent une magnificence apparente malgré leur misère réelle, tandis que la bourgeoisie travaille pour soutenir sa condition.

📌 Les plus démunis, désignés comme « une partie du peuple », doivent s’en remettre à la charité d’autrui pour obtenir de quoi s’empêcher de mourir plutôt que de quoi vivre.

Compléments

  • Zilia désigne la bourgeoisie marchande ou d’affaires par l’expression « le commun des hommes » et associe son activité au commerce ou à l’industrie.

3. Or, propriété et pauvreté

★ À maîtriser

📌 Le champ lexical de la possession et le chiasme « Sans avoir de l’or […] impossible d’avoir de l’or » présentent un système où l’or est nécessaire pour accéder aux biens et où les nécessiteux restent pauvres.

📌 L’expression « une portion de cette terre que la nature a donnée à tous les hommes » oppose le don commun de la nature à l’accaparement des terres par un petit nombre et à leur répartition injuste.

Compléments

  • Zilia oppose l’usage de l’or par les Incas, qui embellissaient leurs monuments sans en dépendre pour subsister, à la cupidité occidentale qu’elle dénonce.

  • Zilia explique que les bourgeois enrichis restent des « communs des hommes » malgré leur fortune, car gagner de l’argent pour subsister pervertit les individus.

  • La charité des élites est décrite comme si bornée qu’elle permet seulement aux plus démunis de s’empêcher de mourir, sans leur permettre de vivre correctement.

Astuce mémo

L’or conditionne l’accès aux biens → les nécessiteux restent enfermés dans la pauvreté.

4. Critique de la monarchie européenne

★ À maîtriser

📌 Zilia oppose le gouvernement de l’empire inca, présenté comme celui du bien, à celui des monarchies européennes.

Compléments

  • Zilia adresse son analyse critique de l’Europe à Aza, qui ignore tout de ce continent.

Astuce mémo

L’empereur inca du bien face aux monarchies européennes

5. L’œuvre et son contexte

★ À maîtriser

  • Les Lettres d’une Péruvienne, œuvre la plus connue de Françoise de Graffigny, paraît anonymement en 1747 puis sous son nom dans une édition augmentée en 1752.

  • Dans la lettre 20, Zilia, recluse dans un couvent avec Célina après le départ de Déterville pour la guerre, critique l’organisation de la société française où elle vit.

Compléments

  • Françoise de Graffigny (1695-1758) est une femme de lettres lorraine, romancière et dramaturge, qui a fréquenté des écrivains et intellectuels des Lumières tels que Voltaire et Rousseau.

  • Les Lettres d’une Péruvienne est un roman épistolaire monodique inspiré des Lettres persanes de Montesquieu, publiées en 1721.

  • Zilia écrit à son fiancé Aza après avoir été enlevée par les conquistadors espagnols le jour de ses noces, puis par les Français, qui la conduisent à Paris avec le chevalier Déterville.

6. Injustices politiques et sociales

★ À maîtriser

  • Dans le deuxième mouvement, Zilia remet en cause le modèle économique et politique français en montrant ses paradoxes et ses injustices contraires à la raison.

  • La monarchie favorise les proches du souverain tout en laissant une quantité de malheureux dans la misère.

Compléments

📌 L’antithèse entre le « si petit nombre » et la « quantité de malheureux » souligne le caractère disproportionné de l’organisation politique.

  • Les « folies » et les « ignominies » de la monarchie absolue peuvent conduire des miséreux à se donner la mort lorsqu’ils ne peuvent vivre sans honte.

Astuce mémo

La faveur du monarque concentre les avantages et laisse les miséreux dans la détresse

7. Introspection et condition de Zilia

★ À maîtriser

  • Zilia exprime sa pitié pour les misérables et son indignation contre les lois.

  • Zilia constate qu’elle ne possède ni or, ni terres, ni industrie et se trouve ainsi aussi démunie que la partie pauvre du peuple qu’elle observait.

  • Après avoir observé la place des individus dans la société française, Zilia s’interroge sur sa condition de femme étrangère sans biens, contrainte de vivre dans un pays qu’elle n’a pas choisi.

Compléments

  • Le registre lyrique apparaît dans le troisième mouvement par l’emploi de la première personne et du champ lexical des sentiments, notamment « tristes », « cœur », « pitié » et « indignation ».

  • Les interjections « Mais hélas ! » et « Ô ciel ! » traduisent le désarroi de Zilia.

  • L’adverbe « nécessairement » dans « Je fais nécessairement partie des citoyens de cette ville » souligne que Zilia subit une situation qui la réduit au statut de simple sujet et la déclasse.

  • Le recours de Zilia à « l’humanité des autres » rappelle que Françoise de Graffigny, veuve et endettée, a elle-même dépendu de la charité d’autrui, notamment de celle d’Émilie du Châtelet, de Voltaire et de la duchesse de Richelieu.

Tableaux de synthèse

Subsistance dans les deux systèmes

DimensionEmpire incaEurope
PourvoyeurLe gouvernementLes souverains vivent des sujets
Effet socialLes individus sont pourvusLes besoins restent mal satisfaits

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Lettres d’une Péruvienne avec 17 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Comment Zilia caractérise-t-elle les gouvernements européens lorsqu’elle les compare au gouvernement inca, associé au bien ?

2. Dans une société suivant le modèle décrit par Zilia, qui doit assurer la subsistance des habitants ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Lettres d’une Péruvienne avec 39 flashcards interactives.

Comment Zilia juge-t-elle le gouvernement inca et les gouvernements européens ?

Le gouvernement inca est celui du bien, contrairement aux gouvernements européens, qu’elle juge défectueux.

Dans l’empire inca, qui doit pourvoir à la subsistance des individus ?

Le gouvernement.

À qui les souverains européens doivent-ils leur subsistance ?

À leurs sujets.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches