1. Dans la phrase « Les portes fermées ont été repeintes », quel rôle joue « fermées » par rapport à « ont été repeintes » ?
« Fermées » qualifie le nom « portes », tandis que « ont été repeintes » forme un temps composé.
Explication
Un participe passé adjectival qualifie un nom, alors qu’un participe passé verbal sert à former un temps composé. Ici, « temps composé » inverse les deux fonctions, « qualifie l’auxiliaire » rattache le participe au mauvais élément et « deux formes verbales » ne distingue pas l’adjectif du groupe verbal.