★ À maîtriser
📌 La représentation médiatique d’un événement historique est un rebond biaisé de cet événement, et non le fait historique lui-même.
📌 Pour analyser une représentation historique, il faut examiner le contexte de production, la réception selon les périodes et l’évolution des représentations, qui peuvent devenir des clichés.
Compléments
📌 Linda Hutcheon récuse l’idée qu’une adaptation soit nécessairement inférieure à l’œuvre d’origine ; le film 300 est cité comme exemple.
★ À maîtriser
Compléments
À l’époque de Robert Mandrou, un petit succès cinématographique atteint 3 millions de spectateurs, un très grand succès 15 millions, et les spectateurs vont au cinéma presque toutes les semaines.
Dans les années 1960-1970, la télévision, devenue moins chère, entre dans les foyers et inverse le rapport entre les publics de la télévision et du cinéma.
L’Institut de filmologie de la Sorbonne, créé à la fin des années 1940, est présenté comme le premier lieu en France, et presque en Europe, où cinéma et télévision sont considérés comme des objets dignes d’analyse.
En 1944, Adorno et Horkheimer publient La Dialectique de la raison et y introduisent le terme d’« industrie culturelle », conçu de façon négative comme une production capitaliste destinée à endormir le peuple par le divertissement.
📌 Les cultural studies contestent l’opposition entre haute et basse culture et proposent d’étudier les pratiques réelles de publics divers sans essentialiser la culture.
À partir des années 1960, une école américaine étudie les archives de la production cinématographique, notamment les lois antitrust de 1938 à 1948 et l’opposition du gouvernement à Hollywood ; les studios donnent aussi leurs archives aux universités.
À partir de 1970, l’histoire des mentalités se renouvelle à Paris 1 avec Roger Chartier, Alain Corbin et Pascal Ory, puis contribue au développement de l’histoire culturelle dans les années 1990-2000.
Nouvelles approches de la culture et des images → acceptation progressive du cinéma comme source historique
★ À maîtriser
📌 L’analyse de Marc Ferro confronte la réalité historique établie par les archives à la fabrication imaginaire produite par le film, notamment dans les actualités.
📌 L’historien étudie les films de leur conception à leur réception, en passant par leur réalisation, leur production et leur sortie, plutôt que de s’en remettre aux souvenirs et anecdotes des critiques.
Compléments
📌 L’analyse d’un film historique exige de connaître le pays concerné afin de repérer les déformations de ses faits historiques.
La transition entre cinéma muet et cinéma sonore se situe approximativement entre 1927 et 1935 selon les pays, et les images comme le montage restent des objets d’analyse.
Marc Ferro publie Analyse de film, analyse de société en 1975 et Cinéma et histoire en 1977.
Marc Ferro étudie les films et les archives de production, notamment le coût, les producteurs, l’équipe et le scénariste.
Pierre Sorlin publie Sociologie du cinéma en 1977 et propose une histoire du cinéma centrée sur les métiers et les conditions concrètes de conception des films.
Jean-Noël Jeanneney, spécialiste de la télévision, s’inspire de l’émission de Marc Ferro Histoire parallèle, qui compare visuellement des actualités de différents pays.
📌 Michel de Certeau soutient que toute archive peut être une reconstitution et que les sources audiovisuelles ne sont pas plus suspectes que les sources papier, qui peuvent aussi mentir ou porter une construction idéologique. - L'Écriture de l'histoire, 1975
📌 Les sources audiovisuelles doivent être analysées comme des sources spécifiques, avec leurs qualités et leurs problèmes propres.
Archive audiovisuelle ≠ reflet direct du réel ; comme l’archive papier, elle peut aussi construire ou déformer
★ À maîtriser
L’analyse d’un film commence par une lecture subjective en spectateur, puis passe à une lecture objective et requiert plusieurs visionnages.
La lecture objective examine : qui a produit l’œuvre, pourquoi elle a été produite, quand elle a été produite, avec quels collaborateurs, notamment le scénariste et le producteur, pour quel public cible, sur quelle chaîne ou dans quel studio, avec quel budget, selon quelle orientation politique des producteurs
📌 Aux États-Unis, le studio domine généralement la production, le réalisateur est un employé et le producteur détient le montage final ; en France, la logique de l’auteur attribue ce rôle au réalisateur.
Compléments
Les horizons d’attente varient selon la formation, la culture et la classe sociale des spectateurs.
La logique française de l’auteur-réalisateur est associée à la Nouvelle Vague et aux critiques des Cahiers du cinéma devenus cinéastes, notamment Truffaut, Godard et Rohmer.
Le principe français de l’auteur est devenu juridique : un film ne sort pas sans l’accord du réalisateur, selon le principe du director’s cut.
★ À maîtriser
L’affaire Dreyfus est une affaire d’État dans laquelle une conspiration militaire et étatique conduit à la condamnation injuste d’un officier juif.
En 1894, le capitaine Alfred Dreyfus est accusé de transmettre des secrets militaires à l’Allemagne sur la seule base d’une ressemblance d’écriture, dans un contexte de fort antisémitisme.
En décembre 1894, un tribunal militaire condamne Dreyfus à la dégradation et à la déportation à l’île du Diable, en Guyane.
En 1896, le commandant Picquart découvre que le dossier contre Dreyfus est vide et que le vrai coupable est le commandant Esterhazy, tandis que le commandant Henry a fabriqué de fausses preuves.
Compléments
Le 13 janvier 1898, Émile Zola publie « J’accuse » dans L’Aurore, est condamné puis s’exile en Angleterre.
En 1899, la Cour de cassation casse le jugement initial, mais un tribunal militaire réuni à Rennes condamne de nouveau Dreyfus avec des circonstances atténuantes ; il accepte ensuite une grâce présidentielle.
Accusation, découverte du vrai coupable, révision, réhabilitation
★ À maîtriser
Le film met en scène les moments clés suivants :
Georges Méliès joue l’avocat Labori et prend ainsi position comme dreyfusard en faisant du divertissement un outil d’engagement politique.
Le film de Pathé de 1899 reprend des plans similaires à ceux de Méliès et relève d’une logique commerciale plutôt que d’un engagement dreyfusard.
Les films de 1899 à 1908 présentent surtout Dreyfus comme une victime d’erreur judiciaire, sans dire qu’il est juif ni relier explicitement son accusation à l’antisémitisme.
Compléments
De 1899 à 1908, les films sur l’affaire Dreyfus paraissent à l’époque du cinématographe, encore un divertissement populaire projeté dans les théâtres, music-halls et cirques, avant l’arrivée des salles vers 1907-1909.
Les vues Lumière durent environ 50 secondes, tandis que le film de Méliès sur l’affaire, réalisé en 1899, dure environ 15 minutes.
En 1908, Pathé réalise un film rétrospectif d’environ 18 minutes lié à la panthéonisation de Zola, qui reprend des séquences de 1899 et passe directement de l’île du Diable à la réintégration de 1906.
Aucun film antisémite sur l’affaire Dreyfus n’a été réalisé, même sous Vichy ; l’antisémitisme apparaît ailleurs, notamment dans des clichés des années 1920-1930 et dans des films allemands.
Méliès s’engage, Pathé cherche le profit
★ À maîtriser
Dans les années 1930, l’affaire Dreyfus est adaptée hors de France dans un contexte international de montée de l’antisémitisme et de l’extrême droite : en Allemagne en 1930, en Grande-Bretagne en 1931 et aux États-Unis en 1937.
Contrairement aux films de 1899-1908, les films des années 1930 présentent clairement Dreyfus comme une victime juive de l’antisémitisme français.
Dans The Dreyfus Case, la judéité de Dreyfus est explicitement présentée comme un facteur de sa condamnation.
Compléments
Dans Dreyfus (Allemagne, 1930), Richard Oswald, de son vrai nom Ornstein, transpose des enjeux socio-historiques contemporains dans une reconstitution historique explicitement engagée.
Richard Oswald, cinéaste juif déjà connu, avait réalisé dès 1919 des films sur l’homosexualité et la prostitution ainsi que la farce antimilitariste Le Capitaine de Köpenick.
The Dreyfus Case (Grande-Bretagne, 1931) est un film sonore proche du film allemand de 1930, écrit par le même scénariste, mais réalisé par Kraemer et Rosmer, tous deux allemands juifs.
Les premiers films taisent la judéité de Dreyfus, ceux des années 1930 l’affirment
★ À maîtriser
The Life of Emile Zola (États-Unis, 1937), réalisé par William Dieterle, présente l’affaire à travers Zola, défenseur de Dreyfus et sauveur de l’honneur de la France.
Dans The Life of Emile Zola, la judéité de Dreyfus est clairement énoncée et sa condamnation est présentée comme celle d’une victime juive d’un complot d’État antisémite.
Compléments
★ À maîtriser
Après la Seconde Guerre mondiale, Dreyfus est rarement mis en scène entre 1950 et 1980, notamment parce qu’il parle peu et que son emprisonnement le rend difficile à représenter.
I Accuse, réalisé par José Ferrer et adapté d’un roman, sort en 1957, mais ne sort en France qu’en 1960, dans le contexte de la guerre d’Algérie et de l’affaire Audin.
Compléments
Dans les films de cette période, des personnages comme Zola ou Picquart peuvent porter le récit à la place de Dreyfus.
Dans I Accuse, Gore Vidal traite l’affaire Dreyfus comme un cas générique et met en parallèle la victime Dreyfus et les victimes du maccarthysme, ce qui déplace l’accent vers l’anticommunisme américain.
Dreyfus reste en retrait, tandis que Zola ou Picquart portent le récit.
★ À maîtriser
Prisoner of Honor, téléfilm de Russell sorti en 1991, met en avant Picquart comme défenseur de l’armée et relègue Dreyfus, tandis qu’Esterhazy est présenté comme un personnage central du récit.
Le téléfilm français L’Affaire Dreyfus, réalisé par Yves Boisset et diffusé pour la première fois en 1995, multiplie les points de vue et représente plus explicitement les camps antidreyfusards et dreyfusards.
J’accuse de Roman Polanski, sorti en 2019, est centré sur Picquart et présente celui-ci comme un défenseur de la cause dreyfusarde.
Compléments
L’Affaire Dreyfus de Boisset met en avant Bernard Lazare, Léon Blum et Marcel Proust, ainsi que l’antisémitisme culturel de la droite française.
J’accuse comporte des erreurs historiques signalées dans le cours, dont une rencontre entre Zola et Picquart qui n’a jamais eu lieu, et son choix de récit soulève une question éthique en raison de la situation de Polanski.
★ À maîtriser
📌 L’analyse d’un film sur l’affaire Dreyfus exige de se demander qui l’a réalisé et pourquoi il a été fait à ce moment-là.
La Charge de la brigade légère (Michael Curtiz, 1936) et Ange (Ernst Lubitsch, 1937) abordent la montée du nazisme et du communisme dans les années 1930 selon des genres différents : le film de guerre historique et la comédie romantique à fond politique.
La charge historique de la guerre de Crimée fut un désastre où une compagnie de lanciers, le 17e, fut décimée après qu’un ordre d’arrêt eut permis aux Russes de reformer leurs troupes.
📌 Le film invente une vengeance amoureuse et un méchant pour expliquer la charge, alors que ces motifs ne correspondent pas au désastre militaire réel.
La charge inspira le poème du même titre d’Alfred Tennyson, qui transforme le désastre en geste chevaleresque et en poème lyrique.
Le film de 1936 transforme l’échec historique en appel militariste au sacrifice pour son pays, dans un contexte de réarmement allemand et de montée des totalitarismes.
Dans Ange, une femme mariée à un lord anglais, ambassadeur engagé dans les négociations de paix, cherche ailleurs l’amour et retrouve un Américain, ancien compagnon de tranchée de son mari.
À la fin d’Ange, l’héroïne renonce à suivre son amant et reste auprès de son mari, dont les efforts diplomatiques viennent de contribuer à éviter la guerre.
Dans Ange, l’Américain incarne à la fois le pragmatisme des États-Unis et l’idée que le pays devrait davantage s’impliquer dans la crise européenne, malgré son hostilité à toute implication à cette époque.
Compléments
📌 L’analyse d’un film doit prendre en compte sa narration, ses enjeux politiques et son économie, notamment le recyclage éventuel d’un succès antérieur.
Dans La Charge de la brigade légère, deux frères de l’armée britannique des Indes aiment la fille de leur colonel et sont envoyés combattre en Crimée.
Warner reprend des éléments des Trois Lanciers du Bengale de Henry Hathaway, produit par Paramount, dans une démarche de concurrence économique. - Les Trois Lanciers du Bengale
Le film associe son khan fictif aux Russes et le présente comme un personnage négatif, une construction qui renvoie aux positions antinazies, antirusses et anticommunistes attribuées aux frères Warner.
Réalisé par Ernst Lubitsch en 1937 avec Marlene Dietrich, Ange mêle glamour, humour et amour à une représentation progressiste, mais non féministe, de la liberté sexuelle des femmes.
Le film se déroule notamment à Genève, siège de la Société des Nations, et évoque une crise européenne marquée par la remilitarisation de l’Allemagne.
Un film de guerre historique et une comédie romantique abordent le même contexte politique.
★ À maîtriser
📌 Le livre situe la mort de Pépé du côté de la police, tandis que le film fait causer sa chute par son histoire d'amour avec une Parisienne en vacances dans la Casbah.
Pépé le Moko, réalisé par Julien Duvivier, sort en 1937 et mêle drame romantique, musical, film colonial et film de gangsters.
Dans le film, les personnages arabes sont représentés par des acteurs blancs en brownface.
📌 Le film oppose la Casbah, montrée comme un espace indigène cauchemardesque et négatif, à Paris, idéalisée par Pépé.
Compléments
Le livre et le film s'inscrivent dans la célébration de l'empire colonial, notamment celle du centenaire de l'Algérie française, de 1830 à 1930.
Henri La Barthe, créateur de la revue Détective, contribue à construire l'image du détective privé comme plus fiable et moins corrompu que le policier, et comme un intellectuel.
Marseille est présente dans le livre, mais totalement absente du film.
Le film associe une ambiance sombre et poisseuse, un clair-obscur marqué et une filiation avec les films de gangsters américains des années 1930, notamment Scarface.
En 1937, la critique de Marcel Achard loue la qualité du film et le décrit comme une « perfusion française » que l'on ne retrouve pas à Hollywood.
Le film présente les Arabes comme les méchants, le policier algérien avec des mœurs efféminées et Inès comme une prostituée jalouse et traîtresse.
📌 Une lecture sociale oppose l'Alger européenne, associée à la police, à l'Alger populaire, représentée comme sale, tandis que Gaby, d'origine populaire, passe pour riche et est entretenue par un homme riche.
Casbah cauchemardesque contre Paris rêvé
★ À maîtriser
Algiers, remake hollywoodien de 1938, transforme le dénouement : Pépé est tué par la police en tentant de s'évader, plutôt que de se suicider.
Casbah, remake hollywoodien de 1948, transforme l'histoire en comédie musicale et termine à l'aéroport d'Alger plutôt qu'au port.
Compléments
📌 Le code Hays impose que le truand paie ses fautes, ce qui empêche le héros de se suicider impuni dans Algiers.
Algiers est moins noir que le film français, élimine la prostitution et réduit la violence, et connaît un grand succès aux États-Unis.
Le personnage de Pépé le Putois (Pepé Le Pew), inspiré de Pépé le Moko, est un putois parlant comme un Français et incarnant un lover ; Warner le déprogramme en raison de son comportement envers les femmes.
★ À maîtriser
Toto le Moko est un film italien parodique issu d'une série « Moko » extrêmement populaire en Italie.
Dans Toto le Moko, le musicien de rue Toto est appelé à Alger pour remplacer Pépé après sa mort, mais il croit qu’on lui demande de jouer de la musique plutôt que d’intégrer un gang.
Compléments
Toto le Moko est un rebond du succès de Casbah, sorti en 1948 en Italie et aux États-Unis, puis en France en 1949.
Le cours relie l’intérêt italien pour le film au fait que l’Italie était l’un des seuls pays à soutenir le FLN, même si le film ne va pas aussi loin dans cette direction.
★ À maîtriser
📌 La position défendue dans le cours est de continuer à montrer Pépé le Moko plutôt que de l’interdire, car l’interdiction renforcerait la censure et ferait comme si le film n’avait jamais existé.
Compléments
Pour étudier un film comme source historique, il faut apprendre à le décrypter et à le critiquer plutôt que l’interdire, car l’interdiction est contre-productive.
La projection d’une archive n’est pas automatique, et montrer Pépé le Moko peut contribuer à reconnaître l’histoire de la France et de son passé colonial.
Interdire le film, c’est censurer ; le montrer de façon critique, c’est en faire une source historique.
★ À maîtriser
Citizen Kane, réalisé par Orson Welles, sort en 1941 et est présenté comme l’un des rares films primordiaux de l’histoire du cinéma.
Le film n’est pas un film de guerre au sens représentatif, mais un film « méta » sur la représentation médiatique de la guerre : Kane pousse la presse à soutenir la guerre contre l’Espagne lors de l’épisode de Cuba en 1898.
William Randolph Hearst inspire fortement Kane : ce milliardaire conservateur d’extrême droite a fait fortune dans la presse et l’a utilisée à des fins politiques.
Compléments
Citizen Kane est écrit et tourné en 1940, alors que les États-Unis restent non interventionnistes jusqu’à leur entrée en guerre après Pearl Harbor, à la fin de 1941.
Le film montre Kane aux côtés d’Hitler et de Franco, ce qui constitue une critique évidente du personnage.
Dès 1933, Hearst fait publier dans ses journaux son admiration pour Hitler et il soutient, avec Henry Ford, le mouvement America First, dont Lindbergh est le visage public.
America First est un mouvement pro-nazi, car les nazis avaient intérêt à ce que les États-Unis restent hors du conflit.
Le nom de Kane évoque Kubilai Khan, empereur mongol dont la capitale d’été était Xanadu, et le poème Kubla Khan de Coleridge, daté de 1816.
Kane est présenté comme un « Kubilai Khan moderne », un empereur des médias qui décide sans se soucier des autres et possède son propre Xanadu, le domaine où il meurt.
La RKO, l’un des Big Five, produit Citizen Kane ; le studio est surtout spécialisé dans les séries B à petit budget, souvent sans vedette.
Citizen Kane est une série A de prestige qui coûte 839 000 dollars, sans vedettes de cinéma : ses acteurs viennent de la radio, où le public connaît leur voix mais pas leur visage.
Orson Welles (1915-1985), venu du théâtre et de la radio, profite du Federal Theatre Project de Roosevelt et met en scène un Macbeth avec un casting entièrement noir en 1936, puis un Jules César en costumes nazis en 1937.
Avec Mercury Theatre on the Air, Welles adapte des classiques à la radio, dont Algiers et La Guerre des mondes, diffusée le 30 octobre 1938 et qui provoque un véritable trouble chez les auditeurs.
📌 Welles se rattache à une tradition d’extrême gauche proche de la distanciation de Brecht, qui maintient le spectateur conscient que ce qu’il voit est fabriqué, tandis que Citizen Kane est aussi un film politiquement engagé plutôt qu’un film neutre.
★ À maîtriser
Après la mort de Kane, qui prononce seulement « Rosebud », une enquête journalistique construite en flashbacks emboîtés tente de comprendre sa vie et son évolution, de démocrate à conservateur aigri.
Citizen Kane critique les médias de masse, qui peuvent déformer l’information, fabriquer le mensonge et être utilisés contre la démocratie ; Kane emploie ses journaux pour sa carrière politique, puis perd une élection à cause de la presse sensationnaliste qu’il a contribué à créer.
Les journalistes et les proches de Kane ne comprennent pas que « Rosebud » est un souvenir d’enfance, alors que le public y accède grâce au cinéma.
Un film a plusieurs vies : il est issu de l’histoire, de personnes réelles et de fictions qui le précèdent, puis contribue à fabriquer des imaginaires communs.
Compléments
Citizen Kane appartient au courant des newspaper movies, c’est-à-dire des films consacrés à la presse.
Le film se distingue par ses innovations visuelles, notamment les prises de vue du chef opérateur Gregg Toland, crédité à égalité avec Welles, mais son importance repose surtout sur le scénario.
Le film présente l’art comme le seul moyen d’approcher la part secrète d’un homme et refuse de réduire Kane à un simple méchant, dans une perspective qualifiée de shakespearienne.
Le titre Citizen ramène Kane à son statut de citoyen et pose la question du rôle des médias dans la démocratie lorsqu’ils sont détournés par un autocrate en puissance.
Après que Hedda Hopper a vu le film en avant-première et averti Hearst, celui-ci mène une campagne pour le faire échouer : il empêche des salles de le projeter, propose à la RKO de le racheter et de détruire même le négatif, tandis que le service juridique fait couper trois minutes consacrées à Hearst.
La sortie de Citizen Kane est un désastre financier : le film coûte 839 000 dollars et rapporte environ 77 000 dollars, chiffre signalé comme à vérifier, et il est très peu vu en 1941.
En France, après 1945, Citizen Kane est reconnu comme un film majeur par la cinéphilie ; dans un texte de 1967, Truffaut le décrit comme un « géant fragile » qui a désintoxiqué les cinéphiles de leur « hollywoodisme fanatique » et suscité des vocations.
Le magnat Rupert Murdoch, qui a créé Sky puis Fox News, et Donald Trump admirent Citizen Kane, mais le cours estime qu’ils se projettent dans Hearst plutôt que dans Rosebud et le vide de Kane.
Le slogan America First employé par Trump reprend directement celui du mouvement lié à Hearst.
Le pouvoir de la presse déforme l’information ; l’enquête journalistique, elle, échoue à saisir l’humain.
| Dimension | États-Unis | France |
|---|---|---|
| Autorité dominante | Le studio | L’auteur-réalisateur |
| Montage final | Le producteur | Le réalisateur |
| Fondement du modèle | Organisation des studios | Nouvelle Vague et Cahiers du cinéma |
| Période | Représentation | Judéité |
|---|---|---|
| 1899-1908 | Victime d’une erreur judiciaire | Non mentionnée explicitement |
| Années 1930 | Victime de l’antisémitisme français | Clairement affirmée |
Teste tes connaissances sur Pépé le Moko et Citizen Kane avec 54 questions à choix multiples et corrections détaillées.
1. Comment faut-il comprendre un film qui met en scène un événement historique ?
2. Un même événement est adapté en film à plusieurs décennies d’intervalle, pour des publics différents et dans des contextes politiques distincts. Quelle conséquence faut-il en tirer ?
Mémorisez les concepts clés de Pépé le Moko et Citizen Kane avec 95 flashcards interactives.
Que représente médiatiquement un événement historique ?
Un rebond biaisé de l’événement.
Quels biais une représentation historique porte-t-elle ?
Des biais scientifiques et politiques.
À quels spectateurs une représentation historique s’adresse-t-elle ?
À des spectateurs différents de ceux de l’événement initial.
Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.
Générateur de fiches