1. Pour étudier la production de savoirs sur la langue haoussa au XIXe siècle, quel rôle faut-il attribuer à Dorugu dans ses travaux avec James Frederic Schön ?
Il contribua à quatre livres et lui dicta son autobiographie.
Explication
Dorugu contribua avec Schön à quatre livres, dont une traduction de la Bible, un dictionnaire anglo-haoussa et une grammaire haoussa, et lui dicta son autobiographie. Le rôle de simple informateur minimise sa contribution, Barth n’est pas le collaborateur concerné, et l’autobiographie fait partie de leur travail commun.