Fiche de révision : Travail de création sur Brassens

📋 Plan du Cours

1. Objectifs du travail
2. Création des vers
3. Critères de la création
4. Structure de l’analyse
5. Présentation et remise

📖 1. Objectifs du travail

📝 Points essentiels

• Le travail vise à identifier le propos, les thèmes et les sous-thèmes d’un texte court, les caractéristiques de l’écriture poétique, les liens entre le fond et la forme, puis à organiser son discours selon une tâche précise.

• Le travail individuel écrit consiste à s’imprégner du style et des thèmes de Georges Brassens pour ajouter des vers à l’une de ses chansons, puis à analyser cette création à partir des enjeux théoriques de la première moitié de la session.

📖 2. Création des vers

★ À maîtriser

📌 Pour « Hécatombe », il faut composer un couplet de 8 vers octosyllabiques et l’insérer à l’endroit jugé le plus pertinent dans la chanson.

📌 Pour « La mauvaise réputation », il faut composer un couplet de 6 vers octosyllabiques, l’insérer dans la chanson, puis ajouter un refrain comprenant les 4 premiers vers de Brassens et 2 derniers vers personnels.

Compléments

📌 La première page doit présenter la chanson complète avec les nouveaux vers clairement mis en évidence par des caractères gras, une autre police, une autre couleur ou un procédé équivalent.

💡 Astuce mémo

« La mauvaise réputation » suit le modèle 6 + 2, tandis qu’« Hécatombe » ajoute 8 vers.

📖 3. Critères de la création

📝 Points essentiels

📌 Les vers ajoutés doivent s’inscrire dans le propos général de la chanson et apporter un élément nouveau, comme un aspect, un sous-thème, un développement ou une progression.

• Les caractéristiques du genre comprennent:
  • les vers octosyllabiques
  • les rimes plates ou croisées
  • l’utilisation de mots familiers français

📖 4. Structure de l’analyse

★ À maîtriser

• 🔄 L’analyse suit quatre étapes:
  1. expliquer l’apport des vers au propos
  2. examiner un champ lexical et son lien avec un champ lexical déjà présent
  3. identifier les procédés d’écriture
  4. expliquer l’influence de ces procédés sur le message

📌 La partie analytique doit être rédigée en 300 mots avec une marge de plus ou moins 30 mots et être divisée en quatre paragraphes.

Compléments

📌 L’analyse doit distinguer les caractéristiques de l’écriture poétique, comme la structure, le décompte des syllabes et les rimes, des autres procédés d’écriture présents dans les vers créés.

💡 Astuce mémo

Propos → champ lexical → procédés → apport de la forme.

📖 5. Présentation et remise

★ À maîtriser

📌 Le travail doit être remis en format papier en classe lors du cours 6b, le 1er octobre.

Compléments

📌 La maîtrise de la langue n’est pas évaluée directement, mais un manque de rigueur généralisé dans la langue ou la présentation peut entraîner un refus du travail, une demande de présentation ou de révision, voire l’exigence d’un nouveau travail dans les cas graves.

📊 Tableaux de synthèse

Choix de la chanson et création