1. Concernant la tension entre aide et contrôle dans le travail social :
Le contrôle social peut surveiller ou normaliser les comportements individuels. · L’aide sociale vise principalement la protection des personnes accompagnées. · Le travailleur social peut soutenir une personne tout en contrôlant certains comportements.
Explication
L’aide vise la protection, tandis que le contrôle concerne la surveillance ou la normalisation des comportements. Le travailleur social peut donc combiner soutien et contrôle ; la sanction et l’absence de surveillance ne définissent pas ces notions.