1. Quelle est la conséquence de l'expression de la volonté souveraine des États membres dans les traités fondateurs ?
Ils constituent la base juridique de l’Union européenne
Explication
Le passage indique clairement que les traités fondateurs, en exprimant la volonté souveraine des États membres, constituent la base juridique de l’UE. Les autres propositions ne sont pas mentionnées ou sont contredites par ce passage. À revoir : Caractère hybride de l’Union européenne entre État et organisation internationale. Appui du cours : « Les traités fondateurs expriment la volonté souveraine des États membres et constituent la base juridique de l’UE. »