1. Quel énoncé décrit le mieux la différence entre l’action en justice et le droit d’agir en justice ?
L’action en justice est la demande soumise au juge, tandis que le droit d’agir est le droit procédural d’obtenir une décision sur le fond
Explication
L’action en justice matérialise la demande adressée au juge, alors que le droit d’agir est la prérogative procédurale d’obtenir une décision sur le fond. Les deux notions sont liées, mais elles ne se confondent pas.