1. En quoi la manifestation de volonté dans la formation d'un contrat diffère-t-elle de la production d'effets juridiques qu'il génère ?
La manifestation de volonté est une expression de l'intention des parties, tandis que la production d'effets juridiques est la conséquence concrète qui crée, modifie ou éteint des obligations.
Explication
La manifestation de volonté désigne l'expression de l'intention des parties, qui est une étape nécessaire à la formation du contrat. La production d'effets juridiques, en revanche, correspond aux conséquences concrètes de cette manifestation, telles que la création ou la modification d'obligations. La différence porte donc sur le fait que l'une est une expression de l'intention, l'autre une réalisation juridique de cette intention.