Fiche de révision : Management interculturel et diversité

Plan du Cours

  1. Approche situationnelle des relations interculturelles
  2. Choc culturel et décentration
  3. Communication interculturelle selon Hall
  4. Compétence plurilingue et pluriculturelle
  5. Socialisations et dispositions multiples
  6. Appartenances multiples et identité
  7. Appartenances multiples et inclusion RSE

1. Approche situationnelle des relations interculturelles

Notions clés & Définitions

  • Démarche interculturelle : Pour Abdallah-Pretceille (1999), l’interculturel est une démarche d’analyse des situations plutôt qu’un état de fait culturel.

★ À maîtriser

  • En gestion des ressources humaines, il faut analyser le contexte, les relations, les enjeux de pouvoir et les perceptions avant d’expliquer un comportement par la culture.

  • Pour résoudre un conflit, les RH recherchent ses causes réelles et les incompréhensions entre personnes plutôt que de l’attribuer automatiquement à une différence culturelle.

  • L’équité donne à chacun ce dont il a besoin pour avoir les mêmes chances de réussir, tandis que l’égalité traite tout le monde de la même manière.

Compléments

  • Les formations interculturelles doivent développer la décentration, l’écoute et l’adaptation aux situations plutôt que transmettre des règles générales sur chaque culture.

  • La démarche interculturelle analyse les différences culturelles en situation de travail, tandis que le processus d’intégration aide une personne à trouver sa place dans l’organisation.

  • En RSE, l’inclusion s’évalue aussi dans les pratiques quotidiennes et la participation réelle, et pas seulement par des chiffres de représentation.

2. Choc culturel et décentration

Notions clés & Définitions

  • Choc culturel : Le choc culturel est un sentiment de surprise, d’incompréhension, de gêne ou de malaise face à un comportement qui ne correspond pas à ses propres habitudes.
  • Décentration : Cohen-Emerique, 2015 - La décentration consiste à prendre du recul sur sa propre culture, ses habitudes et ses jugements afin de comprendre le point de vue de l’autre avant de l’évaluer.

★ À maîtriser

  • La méthode des incidents critiques consiste à partir d’une situation concrète de conflit, examiner les vécus et interprétations des personnes, comprendre leurs cadres de référence, puis négocier un compromis acceptable.

Compléments

📌 En recrutement, la décentration aide à ne pas confondre une manière de communiquer, un langage corporel ou un parcours différent avec un manque de compétences.

  • La décentration est une compétence professionnelle et pas seulement une attitude personnelle.

  • La décentration peut développer l’intelligence émotionnelle des managers et les aider à adapter leur management, repérer l’isolement et prévenir les risques psychosociaux.

Astuce mémo

Observer le choc, se décentrer, comprendre l’autre, puis négocier.

3. Communication interculturelle selon Hall

★ À maîtriser

  • Dans une culture à bas contexte, les messages sont plutôt directs et explicites ; dans une culture à haut contexte, le contexte, la relation, le ton, les silences et les gestes contribuent fortement au sens. - Hall, 1959

  • Le temps monochrone privilégie une tâche à la fois, les horaires et la ponctualité, tandis que le temps polychrone accepte davantage la flexibilité, les activités simultanées et la priorité des relations humaines. - Hall, 1959

  • Pour prévenir les malentendus, les managers doivent expliciter les objectifs et les consignes, adapter leur feedback et vérifier que les interlocuteurs comprennent les messages de la même manière.

Compléments

  • La communication non verbale comprend notamment la distance physique entre les personnes, les gestes, les silences et le ton employé. - Hall, 1959

📌 En recrutement, une réponse réservée ou indirecte ne doit pas être automatiquement interprétée comme un manque de compétences ou de motivation.

  • L’entreprise favorise l’inclusion en explicitant ses règles de communication implicites afin que chacun puisse comprendre les attentes et participer, même sans connaître déjà les codes dominants.

📌 À l’international, les messages et programmes RSE doivent être adaptés aux habitudes, aux valeurs et aux modes de communication locaux pour être compris par les collaborateurs et les parties prenantes.

Astuce mémo

Bas contexte : les mots portent le message ; haut contexte : le contexte le complète.

4. Compétence plurilingue et pluriculturelle

Notions clés & Définitions

  • Compétence plurilingue et pluriculturelle : Pour Coste, Moore et Zarate (1997), la compétence plurilingue et pluriculturelle est l’ensemble des ressources linguistiques et culturelles, même partielles, qu’une personne peut mobiliser selon les situations.

★ À maîtriser

📌 Les recruteurs doivent évaluer les compétences linguistiques réellement nécessaires au poste plutôt qu’exiger systématiquement une maîtrise parfaite d’une langue.

Compléments

  • Les compétences linguistiques et culturelles informelles, comme parler une langue d’origine ou connaître les codes d’un pays, peuvent être reconnues même si elles ne figurent pas dans les diplômes ou le parcours professionnel.

  • 🔄 La valorisation des compétences suit ces étapes :

    1. Identifier les compétences linguistiques et culturelles présentes.
    2. Les développer lorsqu’elles sont utiles.
    3. Les mobiliser dans des missions adaptées.
  • Les compétences plurilingues et pluriculturelles peuvent faciliter la médiation entre équipes de différents pays et limiter les incompréhensions.

📌 La glottophobie désigne les discriminations liées à la langue ou à l’accent d’une personne.

📌 Les formations linguistiques doivent viser les compétences nécessaires aux missions des salariés plutôt qu’un bilinguisme parfait systématique.

5. Socialisations et dispositions multiples

Notions clés & Définitions

  • Dispositions : Pour Lahire (1998), les dispositions sont des habitudes de penser, de réagir et d’agir acquises au fil de socialisations multiples, notamment dans la famille, à l’école, avec les amis, au travail ou dans des associations.
  • Clivage : Lahire, 1998 - Le clivage est une tension vécue lorsque différentes sphères de vie ou dispositions entrent en contradiction.

★ À maîtriser

  • Les dispositions d’une personne ne s’expriment pas toutes en même temps et sont mobilisées différemment selon les contextes. - Lahire, 1998

📌 Pour comprendre un comportement au travail, il faut rechercher quelle disposition est mobilisée dans le contexte précis plutôt que le déduire d’une seule appartenance ou caractéristique.

Compléments

  • Les expériences acquises hors du travail, notamment dans les associations, le sport ou les engagements personnels, peuvent produire des compétences transversales utiles en entreprise.

📌 L’essentialisme consiste à considérer qu’une personne est entièrement définie par une caractéristique ou une appartenance, alors que l’approche de Lahire souligne la pluralité de ses socialisations et dispositions.

6. Appartenances multiples et identité

Notions clés & Définitions

  • Appartenances multiples : Pour Maalouf (1998), l’identité d’une personne se compose de plusieurs appartenances qui se combinent, comme l’origine, la nationalité, la langue, la religion, la profession, la famille et le milieu social.

★ À maîtriser

  • L’importance relative des appartenances d’une personne varie selon les situations et les moments de la vie, ce qui rend son identité multiple et évolutive. - Maalouf, 1998

  • Un salarié peut aussi être :

    • parent
    • aidant
    • sportif
    • bénévole
  • 🔄 La prévention des tensions internes consiste à : prendre en compte la diversité des appartenances du collaborateur, comprendre ses attentes, son travail et ses réactions, désamorcer les malentendus et mieux gérer les désaccords et les difficultés d’intégration sans recourir aux stéréotypes

  • Considérer l’identité professionnelle comme évolutive permet aux RH d’encourager le développement de nouvelles compétences et les passerelles entre métiers, sans enfermer un salarié dans son poste ou son parcours actuel.

Compléments

📌 En recrutement, la prise en compte des appartenances multiples aide à ne pas enfermer un candidat dans une seule catégorie et à valoriser la richesse de son parcours.

  • 🔄 Pour adapter l’accompagnement dans le temps, les RH : écoutent les salariés, réévaluent régulièrement leurs attentes et leurs besoins, évitent de figer leur identité dans une catégorie

7. Appartenances multiples et inclusion RSE

★ À maîtriser

📌 L’inclusion réelle dépasse les quotas et les catégories rigides : elle permet à chacun d’exprimer les différentes facettes de son identité sans devoir en cacher certaines pour être accepté.

  • La prise en compte des appartenances multiples aide à appréhender les discriminations croisées, par exemple celles vécues par une femme senior en reconversion, sans réduire la personne à une seule caractéristique ni opposer les catégories.

  • Reconnaître les appartenances multiples protège contre les stéréotypes et les discriminations en rappelant qu’aucune appartenance ne suffit à définir entièrement une personne.

Compléments

  • L’entreprise peut constituer une appartenance partagée qui rassemble des personnes aux identités différentes autour d’une raison d’être et d’objectifs communs sans effacer leurs autres appartenances.

  • L’entreprise adapte sa communication aux situations et aux attentes de :

    • clients
    • fournisseurs
    • territoires

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Management interculturel et diversité avec 22 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Quelle conception de l’interculturel Abdallah-Pretceille défend-elle en 1999 ?

2. Un manager attribue le désaccord d’une employée à son origine culturelle avant d’examiner les circonstances. Que devraient analyser les RH en premier lieu ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Management interculturel et diversité avec 55 flashcards interactives.

Selon Abdallah-Pretceille, quelle est la nature de l’interculturel ?

Une démarche d’analyse des situations, plutôt qu’un état de fait culturel.

Qui a défini l’interculturel comme une démarche d’analyse des situations, et en quelle année ?

Abdallah-Pretceille, en 1999.

Avant d’expliquer un comportement par la culture, que faut-il analyser en gestion des ressources humaines ?

Le contexte, les relations, les enjeux de pouvoir et les perceptions.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches