QCM : Management interculturel et diversité (22 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Quelle conception de l’interculturel Abdallah-Pretceille défend-elle en 1999 ?

Un processus d’intégration visant à trouver sa place dans l’organisation
Une connaissance des coutumes nationales pour prévoir les comportements
Un état de fait culturel plutôt qu’une démarche d’analyse des situations
Une démarche d’analyse des situations plutôt qu’un état de fait culturel

Une démarche d’analyse des situations plutôt qu’un état de fait culturel

Explication

Pour Abdallah-Pretceille, l’interculturel est une démarche d’analyse des situations, et non un état de fait culturel. L’« état de fait culturel » inverse la distinction, la « connaissance des coutumes » réduit l’approche à des règles générales et l’« intégration organisationnelle » désigne une autre démarche.

2. Un manager attribue le désaccord d’une employée à son origine culturelle avant d’examiner les circonstances. Que devraient analyser les RH en premier lieu ?

Les règles générales de communication associées à son pays d’origine
Le contexte, les relations, les enjeux de pouvoir et les perceptions
Les habitudes culturelles supposées et leur influence sur le désaccord
La capacité de l’employée à s’adapter aux pratiques de l’organisation

Le contexte, les relations, les enjeux de pouvoir et les perceptions

Explication

Avant d’expliquer un comportement par la culture, les RH examinent le contexte, les relations, les enjeux de pouvoir et les perceptions. Les « habitudes culturelles supposées » généralisent à partir de l’origine, les « règles générales » remplacent l’analyse de la situation et l’« adaptation individuelle » déplace l’attention des facteurs relationnels.

3. Deux collègues sont en conflit après un échange tendu. Quelle démarche les RH devraient-elles privilégier pour le résoudre ?

Appliquer des règles de communication associées à chaque culture
Désigner la personne fautive avant d’examiner leurs interprétations
Rechercher les causes réelles et les incompréhensions entre les personnes
Conclure à une différence culturelle à partir de leurs origines

Rechercher les causes réelles et les incompréhensions entre les personnes

Explication

La résolution interculturelle d’un conflit consiste à rechercher ses causes réelles et les incompréhensions entre les personnes plutôt qu’à l’expliquer automatiquement par la culture. L’« origine » conduit à une attribution automatique, la « personne fautive » est désignée avant l’analyse et les « règles associées à chaque culture » généralisent les comportements.

4. Une entreprise adapte les moyens d’accompagnement d’un salarié pour lui donner les mêmes chances de réussir que ses collègues. Quel principe applique-t-elle ?

L’équité, en donnant à chacun ce dont il a besoin pour réussir
L’égalité, en adaptant les moyens aux besoins de chaque personne
L’intégration, en aidant le salarié à trouver sa place dans l’organisation
L’égalité, en donnant à chacun exactement le même traitement

L’équité, en donnant à chacun ce dont il a besoin pour réussir

Explication

L’équité consiste à donner à chacun ce dont il a besoin pour avoir les mêmes chances de réussir. Le « même traitement » correspond à l’égalité, l’« adaptation des moyens » attribuée à l’égalité confond les deux notions, et l’« intégration » concerne la place dans l’organisation.

5. Une responsable ressent de la gêne et de l’incompréhension devant une manière de travailler qui diffère de ses habitudes. Comment caractériser cette réaction ?

Un choc culturel face à un comportement différent de ses habitudes
Une décentration visant à comprendre le point de vue de l’autre
Un conflit avéré nécessitant la désignation d’une personne responsable
Un manque de compétences révélé par une manière de travailler différente

Un choc culturel face à un comportement différent de ses habitudes

Explication

Le choc culturel est un sentiment de surprise, d’incompréhension, de gêne ou de malaise face à un comportement qui ne correspond pas à ses habitudes. La « décentration » est une prise de recul, le « manque de compétences » ne découle pas de cette différence et un « conflit avéré » n’est pas nécessairement présent.

6. Lors d’un entretien, un recruteur juge négativement un candidat dont le langage corporel lui est inhabituel. Quelle démarche l’aiderait à comprendre le candidat avant de l’évaluer ?

Demander au candidat d’adopter les habitudes du recruteur
Prendre du recul sur ses propres habitudes et jugements
Évaluer le langage corporel comme un indicateur direct de compétence
Comparer le parcours du candidat aux parcours habituellement valorisés

Prendre du recul sur ses propres habitudes et jugements

Explication

La décentration consiste à prendre du recul sur sa culture, ses habitudes et ses jugements afin de comprendre le point de vue de l’autre avant de l’évaluer. « Adopter les habitudes du recruteur » impose son propre cadre, tandis que traiter le langage corporel ou le parcours comme une preuve directe de compétence confond différence et aptitude.

7. Après un désaccord entre deux collègues, les RH veulent appliquer la méthode des incidents critiques. Quelle démarche correspond à cette méthode ?

Partir du conflit, examiner les vécus et cadres de référence, puis négocier un compromis
Partir d’un compromis, comparer les comportements, puis examiner les vécus
Partir des origines, appliquer des règles générales, puis demander l’adaptation
Partir du conflit, désigner un responsable, puis appliquer une sanction

Partir du conflit, examiner les vécus et cadres de référence, puis négocier un compromis

Explication

La méthode des incidents critiques part d’une situation concrète, examine le vécu et les interprétations de chaque personne, cherche à comprendre leurs cadres de référence, puis permet de négocier un compromis acceptable. « Désigner un responsable » précède à tort l’analyse, les « règles générales » ne remplacent pas les cadres de référence et le « compromis » doit venir après la compréhension des vécus.

8. Lors d’une réunion, une collègue comprend le message en tenant compte des silences, du ton et de la relation entre les participants. Quel style de communication décrit le mieux cette situation ?

Une organisation du temps monochrone
Une communication à haut contexte
Une organisation du temps polychrone
Une communication à bas contexte

Une communication à haut contexte

Explication

Dans une culture à haut contexte, le sens dépend fortement du contexte, de la relation et des indices non verbaux. Le bas contexte privilégie des messages explicites, tandis que les deux autres réponses concernent le rapport au temps.

9. Une équipe planifie une tâche à la fois, respecte les horaires prévus et insiste sur la ponctualité. Quel rapport au temps caractérise son fonctionnement ?

Une communication à bas contexte
Un temps monochrone
Une communication à haut contexte
Un temps polychrone

Un temps monochrone

Explication

Le temps monochrone privilégie une tâche à la fois, les horaires et la ponctualité. Le temps polychrone tolère davantage la flexibilité et les activités simultanées; les deux autres notions décrivent des styles de communication.

10. Une responsable constate que des consignes données à une équipe multiculturelle ont été interprétées de façons différentes. Quelle démarche peut-elle adopter pour prévenir de nouveaux malentendus ?

S’appuyer sur le ton et les silences, puis laisser chaque personne déduire les consignes
Clarifier les objectifs et les consignes, adapter le feedback et vérifier la compréhension
Conserver le même feedback pour tous et présumer que les objectifs sont compris
Remplacer les objectifs par des échanges informels et éviter de vérifier leur compréhension

Clarifier les objectifs et les consignes, adapter le feedback et vérifier la compréhension

Explication

Expliciter les objectifs et les consignes, adapter le feedback et vérifier la compréhension commune permet de réduire les malentendus. S’appuyer sur l’implicite, présumer une compréhension identique ou éviter la vérification ne répond pas à cette démarche.

11. Quelle définition correspond à la compétence plurilingue et pluriculturelle selon Coste, Moore et Zarate ?

L’ensemble des langues attestées par des diplômes et utilisées dans un parcours professionnel
La capacité à communiquer dans une langue étrangère lors d’échanges professionnels formels
L’ensemble des ressources linguistiques et culturelles, même partielles, mobilisables selon les situations
La maîtrise complète et équivalente de plusieurs langues et cultures dans toutes les situations

L’ensemble des ressources linguistiques et culturelles, même partielles, mobilisables selon les situations

Explication

Pour Coste, Moore et Zarate, cette compétence rassemble des ressources linguistiques et culturelles qui peuvent être partielles et mobilisées selon les situations. La maîtrise complète, la certification et le seul usage professionnel en donnent des définitions trop restrictives.

12. Un poste exige de répondre oralement aux demandes de clients étrangers, sans rédiger de documents dans leur langue. Quelle approche de recrutement est la plus adaptée ?

Ne pas évaluer les compétences linguistiques puisque la rédaction n’est pas requise
Évaluer la capacité à comprendre les demandes et à répondre oralement
Exiger une maîtrise parfaite à l’écrit comme à l’oral dans cette langue
Évaluer uniquement la maîtrise de la langue habituelle de l’entreprise

Évaluer la capacité à comprendre les demandes et à répondre oralement

Explication

Les compétences linguistiques doivent être évaluées en fonction des besoins réels du poste : ici, comprendre les demandes et répondre oralement. Exiger une maîtrise écrite parfaite dépasse les exigences décrites, tandis que les deux autres approches négligent les capacités effectivement nécessaires.

13. Dans l’approche de Lahire, que désigne une disposition acquise au fil de socialisations multiples ?

Une compétence acquise exclusivement au travail
Une habitude de penser, de réagir et d’agir
Une réaction innée indépendante des expériences
Une appartenance comme la nationalité ou la profession

Une habitude de penser, de réagir et d’agir

Explication

Pour Lahire, les socialisations dans différents milieux contribuent à acquérir des habitudes de pensée, de réaction et d’action. L’appartenance désigne une facette de l’identité, la compétence professionnelle est plus étroite, et la réaction innée ne tient pas compte de l’apprentissage social.

14. Une salariée paraît réticente à une nouvelle procédure lors d’une réunion, mais l’accepte dans une autre situation. Pour comprendre ce comportement au travail, que devrait examiner son responsable ?

Une disposition identique dans tous les contextes
Son diplôme comme explication principale
La disposition mobilisée dans le contexte précis
Une appartenance unique comme cause de sa réaction

La disposition mobilisée dans le contexte précis

Explication

L’analyse doit rechercher quelle disposition est mobilisée dans la situation précise, plutôt que déduire le comportement d’une seule caractéristique ou appartenance. Le diplôme et l’appartenance unique réduisent à tort l’explication, tandis qu’une disposition constante néglige la variation selon les contextes.

15. Un même salarié plaisante avec ses amis, mais adopte un ton formel en réunion. Quelle idée sur ses dispositions cette différence illustre-t-elle ?

Ses dispositions proviennent du milieu professionnel
Une disposition unique détermine tous ses comportements
Elles se manifestent différemment selon les contextes
Chaque changement de contexte transforme son identité

Elles se manifestent différemment selon les contextes

Explication

Les dispositions d’une personne ne s’expriment pas toutes en même temps et sont mobilisées différemment selon les contextes. Une disposition unique et une origine exclusivement professionnelle simplifient à tort ce phénomène, tandis qu’un comportement différent ne signifie pas nécessairement un changement d’identité.

16. Dans la conception de Maalouf, de quoi l’identité d’une personne est-elle composée ?

De plusieurs appartenances qui se combinent
De rôles professionnels et familiaux réunis
D’une appartenance dominante qui définit la personne
De dispositions acquises dans différents contextes

De plusieurs appartenances qui se combinent

Explication

Pour Maalouf, l’identité se compose d’appartenances variées, telles que l’origine, la langue, la profession, la famille ou le milieu social. La réduire à une appartenance dominante, à des dispositions ou à quelques rôles ne rend pas compte de cette pluralité.

17. Une personne accorde une grande importance à sa vie professionnelle à une étape de sa vie, puis à son rôle familial à une autre. Que montre cette évolution ?

L’importance des appartenances varie selon les situations et les moments
Toutes les appartenances comptent de façon égale en toute situation
Une appartenance saillante fixe durablement l’identité
Une appartenance moins visible a disparu de l’identité

L’importance des appartenances varie selon les situations et les moments

Explication

L’identité est multiple et évolutive, car l’importance relative des appartenances change selon les situations et les moments de la vie. Une appartenance saillante ne fixe pas l’identité, les appartenances ne sont pas nécessairement égales en importance, et une moindre visibilité ne signifie pas disparition.

18. Un salarié bénévole et aidant familial signale que ses horaires actuels compliquent ses engagements. Quelle mesure illustre la prise en compte de ses appartenances multiples ?

Évaluer sa situation à partir de son seul rôle professionnel
Aménager ses horaires en tenant compte de sa situation personnelle
Clarifier un désaccord sans modifier ses horaires
Lui proposer une passerelle vers un autre métier

Aménager ses horaires en tenant compte de sa situation personnelle

Explication

Reconnaître les rôles de parent, d’aidant, de sportif ou de bénévole peut aider les RH à adapter la qualité de vie au travail, notamment par une plus grande flexibilité des horaires. Le rôle professionnel seul ignore sa situation, la passerelle relève de la mobilité interne et la clarification d’un désaccord ne répond pas directement au besoin d’aménagement.

19. Dans une équipe, un désaccord est attribué à l’origine d’un salarié. Quelle démarche du manager correspond à la prévention des tensions par la prise en compte des appartenances multiples ?

Attribuer le désaccord à son origine et généraliser cette explication
Analyser son poste comme seule donnée pertinente
Écarter les attentes et réactions pour éviter de discuter du désaccord
Examiner la diversité de ses appartenances pour comprendre ses attentes et réactions

Examiner la diversité de ses appartenances pour comprendre ses attentes et réactions

Explication

Prendre en compte la diversité des appartenances aide le manager à comprendre les attentes, le travail et les réactions du collaborateur, puis à désamorcer les malentendus sans stéréotypes. L’origine seule et le poste seul réduisent son identité, tandis qu’ignorer les attentes empêche de comprendre le désaccord.

20. Une entreprise souhaite renforcer l’inclusion au-delà de ses quotas. Quelle mesure répond le mieux à cet objectif ?

Créer un cadre où chacun exprime plusieurs facettes de son identité sans devoir en cacher
Demander à chacun d’adopter une identité commune pour être accepté
Augmenter la représentation de groupes définis par des quotas
Classer les salariés dans des catégories fixes pour adapter leur intégration

Créer un cadre où chacun exprime plusieurs facettes de son identité sans devoir en cacher

Explication

L’inclusion réelle donne à chacun la possibilité d’exprimer différentes facettes de son identité sans en dissimuler pour être accepté. La représentation par quotas confond inclusion et diversité chiffrée, l’identité commune efface les différences et les catégories fixes rigidifient les appartenances.

21. Une salariée senior en reconversion subit des obstacles liés à plusieurs aspects de sa situation. Quelle approche aide l’entreprise à comprendre son expérience ?

Examiner comment plusieurs appartenances peuvent se combiner dans son expérience
Interpréter les obstacles comme une conséquence de son âge
Choisir entre l’âge et la reconversion comme explication principale
Étudier chaque appartenance séparément sans tenir compte de leurs interactions

Examiner comment plusieurs appartenances peuvent se combiner dans son expérience

Explication

La prise en compte des appartenances multiples permet de comprendre les discriminations croisées sans réduire la personne à une seule caractéristique ni opposer les catégories. Attribuer les obstacles à l’âge seul réduit son expérience, tandis que séparer ou opposer les catégories néglige leurs interactions.

22. Dans une campagne interne, un responsable décrit chaque salarié à partir d’une seule appartenance. Quelle correction limite le risque de stéréotypes ?

Rappeler qu’aucune appartenance ne définit entièrement une personne
Décrire les salariés principalement par leur appartenance professionnelle
Conserver les catégories et les utiliser pour prévenir les discriminations
Choisir l’appartenance la plus visible pour décrire chaque personne

Rappeler qu’aucune appartenance ne définit entièrement une personne

Explication

Reconnaître les appartenances multiples protège des stéréotypes en rappelant qu’aucune appartenance ne suffit à définir entièrement une personne. Choisir une autre appartenance unique reconduit la réduction, l’appartenance professionnelle n’épuise pas l’identité et les catégories seules ne préviennent pas les discriminations.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 55 flashcards sur Management interculturel et diversité.

Selon Abdallah-Pretceille, quelle est la nature de l’interculturel ?

Une démarche d’analyse des situations, plutôt qu’un état de fait culturel.

Qui a défini l’interculturel comme une démarche d’analyse des situations, et en quelle année ?

Abdallah-Pretceille, en 1999.

Avant d’expliquer un comportement par la culture, que faut-il analyser en gestion des ressources humaines ?

Le contexte, les relations, les enjeux de pouvoir et les perceptions.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Management interculturel et diversité.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM