Fiche de révision : Accent tonique et article espagnol

Plan du Cours

  1. Syllabes et diphtongues espagnoles
  2. Accent tonique sans accent écrit
  3. Accent écrit et pluriel
  4. Accent orthographique des homonymes
  5. Formes des articles espagnols
  6. Emplois de l’article défini
  7. Omission des articles espagnols

1. Syllabes et diphtongues espagnoles

Notions clés & Définitions

  • Accent tonique : Insistance portée sur la syllabe d’un mot qui doit être entendue le mieux.
  • Diphtongue : Groupe de deux voyelles prononcées dans une seule syllabe.

★ À maîtriser

  • Les voyelles fortes espagnoles sont a, e et o, tandis que les voyelles faibles sont i et u.

Compléments

📌 En général, un mot comporte autant de syllabes que de voyelles, comme verdadero (ver/da/de/ro) et calor (ca/lor).

  • Les diphtongues espagnoles sont ai, au, ei, eu, ia, ie, io, iu, oi, ou, ua, ue, ui et uo.

📌 Lorsque deux voyelles contiguës comprennent une voyelle faible (i ou u) portant un accent écrit et une voyelle forte (a, e ou o), elles appartiennent à deux syllabes distinctes, comme dans país (pa/ís) et ataúd (a/ta/úd).

Astuce mémo

Voyelles fortes séparées ; forte et faible réunies.

2. Accent tonique sans accent écrit

★ À maîtriser

  • Sans accent écrit, les mots terminés par une voyelle, n ou s portent l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe.

  • Sans accent écrit, les mots terminés par une consonne autre que n ou s portent l’accent tonique sur la dernière syllabe.

  • Dans une diphtongue composée d’une voyelle forte et d’une voyelle faible située dans la syllabe tonique, l’accent tonique porte sur la voyelle forte.

  • Dans une diphtongue de deux voyelles faibles située dans la syllabe tonique, l’accent tonique porte sur la voyelle en deuxième position.

Compléments

  • La syllabe tonique reste la même au singulier et au pluriel, sauf notamment dans carácter/caracteres et régimen/regímenes.

  • Dans caer et leer, les deux voyelles fortes contiguës se répartissent en syllabes distinctes : ca/er et le/er.

3. Accent écrit et pluriel

★ À maîtriser

📌 Dans un mot comportant un accent écrit, la syllabe tonique est nécessairement celle qui porte cet accent.

📌 Les mots terminés par n ou s et portant un accent écrit sur la dernière syllabe perdent cet accent au pluriel, comme francés/franceses et catalán/catalanes.

Compléments

  • En espagnol, l’accent écrit s’emploie aussi sur les lettres majuscules.

📌 Les mots terminés par n et accentués sur l’avant-dernière syllabe prennent un accent écrit au pluriel, comme joven/jóvenes.

Astuce mémo

Accent écrit sur la dernière syllabe des mots en n ou s → perte de l’accent au pluriel.

4. Accent orthographique des homonymes

Notions clés & Définitions

  • Accent orthographique : Accent écrit qui distingue le sens ou la nature grammaticale de deux homonymes.

5. Formes des articles espagnols

★ À maîtriser

  • L’article défini espagnol s’accorde en genre et en nombre avec le nom : el et los sont masculins singulier et pluriel, tandis que la et las sont féminins singulier et pluriel.

📌 Au masculin singulier, a + el se contracte en al et de + el en del, sauf lorsque el accompagne un nom propre, comme dans de El Salvador et a El Escorial.

📌 Devant un nom féminin singulier commençant par a ou ha tonique, on emploie el ou un, comme dans el agua clara et un águila hermosa.

  • L’article indéfini espagnol comprend un au masculin et una au féminin, et il n’existe pas d’équivalent direct de l’article partitif français.

Compléments

  • L’article la est conservé devant un nom féminin dont le a initial n’est pas tonique, devant un prénom féminin commençant par a ou ha tonique et devant un adjectif initialement accentué, comme la abeja, la Ana et la alta sociedad.

  • Devant les termes de nationalité, l’article distingue le genre, comme dans el árabe et la árabe.

📌 Les articles défini et indéfini se placent devant le nom qu’ils déterminent.

Astuce mémo

El agua, mais la abeja : seul le a initial tonique du nom féminin appelle el.

6. Emplois de l’article défini

Notions clés & Définitions

  • Infinitif substantivé : Infinitif formé avec l’article défini el et fonctionnant comme un nom.

★ À maîtriser

📌 Pour indiquer l’heure, l’article défini se place devant le numéral, le nom hora ou horas étant sous-entendu, comme dans es la una et a las cuatro.

📌 L’article défini s’emploie avec l’âge auquel une personne a accompli une action, comme dans se casó a los treinta, mais pas pour indiquer simplement l’âge avec tener.

Compléments

📌 L’article défini s’emploie devant un jour de la semaine lorsque próximo, que viene, pasado ou último est exprimé ou sous-entendu.

  • Pour exprimer une périodicité hebdomadaire, le jour s’emploie au pluriel avec l’article défini, comme dans los lunes.

📌 L’article s’emploie avec señor ou señora lorsqu’on parle de la personne, mais il est omis lorsqu’on s’adresse directement à elle.

  • En espagnol, l’article indéfini un ou una s’emploie moins souvent qu’en français.

7. Omission des articles espagnols

★ À maîtriser

📌 On omet l’article défini devant casa et misa après a, en ou de lorsqu’ils ne sont suivis ni d’un adjectif ni d’un complément du nom.

📌 Les formes françaises du, de la et des ne se traduisent pas par un article indéfini espagnol, comme dans quiero vino et come manzanas.

Compléments

  • Les noms employés sans article dans ces expressions sont :
    • caza
    • pesca
    • presidio
    • Palacio
    • paseo

📌 Les noms de pays et de régions non déterminés par un adjectif ou un complément du nom s’emploient sans article défini.

  • Unos et unas signifient « quelques » et non l’article partitif français « des ».

  • L’article indéfini est omis devant :

    • otro
    • cierto
    • medio
    • igual
    • semejante
    • cualquiera
    • tal
    • tanto

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Accent tonique et article espagnol avec 11 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Dans le découpage syllabique espagnol, que désigne une diphtongue ?

2. Quelles voyelles espagnoles appartiennent au groupe des voyelles faibles ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Accent tonique et article espagnol avec 9 flashcards interactives.

Qu’est-ce que l’accent tonique ?

L’insistance portée sur la syllabe qui doit être entendue le mieux.

Quelles voyelles fortes et faibles distingue-t-on en espagnol ?

Les fortes sont a, e et o ; les faibles sont i et u.

¿Dónde recae el acento tónico en una palabra sin tilde terminada en vocal, n o s?

En la penúltima sílaba.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches