Fiche de révision : Accentuation et grammaire espagnoles

📋 Plan du Cours

1. Niveaux d’analyse linguistique
2. Phonèmes et graphèmes
3. Structure de la syllabe
4. Accent lexical et tonique
5. Classes accentuelles espagnoles
6. Règles générales de la tilde
7. Diphtongues et hiatus
8. Tilde diacritique
9. Emplois de ser et estar
10. Morphologie et présent verbal
11. Alternances vocaliques verbales
12. Verbes en y et affaiblissement

📖 1. Niveaux d’analyse linguistique

🔑 Notions clés & Définitions

• Phonologie : étude de l’organisation et du fonctionnement des unités sonores dans le système d’une langue
• Orthographe : la représentation conventionnelle de la langue écrite

📝 Points essentiels

📌 La phonétique étudie la réalisation concrète des sons, leur production par les organes de la parole, leurs propriétés acoustiques et leur perception.

💡 Astuce mémo

Phonétique = son concret, phonologie = système sonore, orthographe = représentation écrite

📖 2. Phonèmes et graphèmes

🔑 Notions clés & Définitions

• Phonème : une unité sonore abstraite susceptible de participer à une opposition distinctive dans une langue
• Graphème : une unité du système graphique d’une langue appartenant au domaine de l’écrit

📝 Points essentiels

• En espagnol, l’opposition entre /p/ et /b/ permet de distinguer peso et beso.

📌 La correspondance entre lettres et sons n’est pas systématique, comme le montre le mot queso, dont la graphie ne correspond pas directement à tous les phonèmes prononcés.

💡 Astuce mémo

Le phonème appartient à l’oral, le graphème à l’écrit

📖 3. Structure de la syllabe

🔑 Notions clés & Définitions

• Syllabe : une unité phonologique organisée autour d’un noyau syllabique, avec une attaque et une coda facultatives
• Noyau syllabique : la partie obligatoire de la syllabe, de nature vocalique en espagnol

★ À maîtriser

📌 Une syllabe ouverte se termine par une voyelle, comme ca, pa et no, tandis qu’une syllabe fermée se termine par une consonne, comme can, pan et tar.

Compléments

📌 L’attaque précède le noyau, tandis que la coda le suit ; dans pan, /p/ est l’attaque et /n/ la coda.

💡 Astuce mémo

Une syllabe comme une maison : attaque à l’entrée, noyau au centre, coda à la sortie

📖 4. Accent lexical et tonique

🔑 Notions clés & Définitions

• Accent lexical : une propriété phonologique et prosodique associée à une unité lexicale et caractérisée par la mise en relief d’une syllabe
• Accent graphique : un signe orthographique placé sur une voyelle selon les conventions de l’espagnol

📝 Points essentiels

• Dans casa, la première syllabe est tonique sans tilde, tandis que canción possède une syllabe tonique et une tilde.

💡 Astuce mémo

Tous les mots ont un accent lexical, mais seuls certains portent une tilde

📖 5. Classes accentuelles espagnoles

🔑 Notions clés & Définitions

• Oxyton : un mot, appelé palabra aguda, qui porte l’accent tonique sur la dernière syllabe
• Paroxyton : un mot, appelé palabra llana ou grave, qui porte l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe
• Proparoxyton : un mot, appelé palabra esdrújula, qui porte l’accent tonique sur l’antépénultième syllabe

★ À maîtriser

📌 Dans término, termino et terminó, la séquence de phonèmes est identique mais la position de l’accent distingue des unités linguistiques différentes.

Compléments

• Les mots sobresdrújulos portent l’accent tonique avant l’antépénultième syllabe et apparaissent notamment avec un verbe suivi de pronoms enclitiques.

💡 Astuce mémo

Dernière, avant-dernière, antépénultième, avant l’antépénultième

📖 6. Règles générales de la tilde

★ À maîtriser

• Les mots oxytons terminés par une voyelle, n ou s portent une tilde, tandis que les mots oxytons terminés par une autre consonne n’en portent normalement pas.

• Les mots paroxytons terminés par une consonne autre que n ou s portent une tilde, tandis que les paroxytons terminés par une voyelle, n ou s n’en portent normalement pas.

• Tous les mots proparoxytons et sobresdrújulos portent une tilde.

Compléments

• Canción porte une tilde parce que c’est un mot oxyton terminé par n, tandis que cantar n’en porte pas parce qu’il est oxyton terminé par r.

💡 Astuce mémo

Terminaison et accent attendu → absence ou présence de tilde en cas d’écart

📖 7. Diphtongues et hiatus

🔑 Notions clés & Définitions

• Triphtongue : un regroupement de trois éléments vocaliques dans une seule syllabe

★ À maîtriser

📌 Une diphtongue regroupe deux éléments vocaliques dans une même syllabe, comme ai dans aire et iu dans ciudad.

📌 Un hiatus répartit deux éléments vocaliques dans deux syllabes, comme ai dans país, oe dans poeta et ia dans María.

Compléments

• Les voyelles ouvertes sont a, e et o, tandis que les voyelles fermées sont i et u.

💡 Astuce mémo

Diphtongue = une syllabe ; hiatus = deux syllabes

📖 8. Tilde diacritique

🔑 Notions clés & Définitions

• Tilde diacritique : un signe qui distingue des homonymes ayant des fonctions ou des valeurs grammaticales différentes

📝 Points essentiels

• Él est un pronom personnel, tandis que el est un article ; dé est une forme verbale, tandis que de est une préposition.

💡 Astuce mémo

Él distingue l’article el, tandis que él distingue le pronom

📖 9. Emplois de ser et estar

★ À maîtriser

• Ser s’emploie pour identifier, catégoriser ou caractériser le sujet, ainsi que pour exprimer l’origine, la nationalité, la profession, la matière, la possession, l’heure, le jour et la localisation d’un événement.

• Estar s’emploie pour localiser une personne, un objet ou une entité dans l’espace et pour exprimer un état physique ou émotionnel.

• Ser suivi d’un participe passé forme une construction passive, tandis qu’estar suivi d’un participe passé décrit l’état résultant d’une action.

Compléments

• La phrase Juan es nervioso présente la nervosité comme une caractéristique, tandis que Juan está nervioso la présente comme un état situé dans une circonstance.

• La périphrase estar + gérondif présente une action en cours de déroulement, comme dans estoy trabajando et está leyendo.

💡 Astuce mémo

Ser caractérise ou catégorise ; estar localise ou décrit un état

📖 10. Morphologie et présent verbal

🔑 Notions clés & Définitions

• Morphème verbal : Un verbe espagnol se compose d’un radical et d’une terminaison, la terminaison de l’infinitif permettant d’identifier le groupe verbal.
• Présent de l’indicatif : Le présent de l’indicatif peut exprimer une action actuelle, une habitude, une vérité générale, un présent historique, un ordre ou un événement futur.

★ À maîtriser

• Les verbes espagnols se répartissent en trois groupes selon leur infinitif : -ar, -er et -ir.

Compléments

• Au présent de l’indicatif, les terminaisons indiquent la personne et le nombre, notamment -o, -s, -mos, -is et -n selon la personne.

💡 Astuce mémo

Radical + voyelle thématique + terminaison

📖 11. Alternances vocaliques verbales

★ À maîtriser

• Au présent de l’indicatif, les verbes à diphtongue modifient la voyelle du radical lorsque l’accent porte sur le radical, mais cette alternance ne se produit généralement pas aux première et deuxième personnes du pluriel.

• Dans les verbes à diphtongue, o devient ue et e devient ie, comme dans poder → puedo et pensar → pienso.

• Dans certains verbes à affaiblissement comme pedir et seguir, e devient i au présent de l’indicatif aux première, deuxième et troisième personnes du singulier ainsi qu’à la troisième personne du pluriel.

Compléments

• L’alternance vocalique du radical est liée à la position de l’accent : la voyelle du radical est modifiée lorsqu’elle est tonique, tandis que la désinence est accentuée dans les formes de pluriel concernées.

💡 Astuce mémo

Le radical tonique alterne, mais les formes de nosotros et vosotros conservent souvent la voyelle

📖 12. Verbes en y et affaiblissement

★ À maîtriser

📌 Les verbes en -uir intercalent y entre le radical et la terminaison au présent de l’indicatif à la troisième personne du singulier et du pluriel, mais pas à nosotros et vosotros.

Compléments

📌 Pour les verbes en -uir, l’intercalation de y apparaît aussi à toutes les personnes du présent du subjonctif, à certaines personnes du passé simple et de l’impératif, ainsi qu’au gérondif.

• Dans certains verbes terminés par -iar ou -uar, la voyelle reçoit l’accent tonique dans certaines formes, ce qui peut provoquer une rupture de la diphtongue, comme dans confío.

📊 Tableaux de synthèse

Classes accentuelles espagnoles

Emplois de ser et estar