QCM : Allemand régional d’Alsace — 11 questions

Explication

L’évaluation associe un contrôle écrit des connaissances de 45 minutes à une épreuve de production orale de 10 minutes. La production orale ne constitue pas un second contrôle écrit, car elle évalue la prise de parole.

Explication

L’évaluation repose sur un contrôle continu intégral comprenant un contrôle écrit de 45 minutes et une épreuve orale de 10 minutes. La réponse qui mentionne ces deux éléments est correcte, contrairement aux autres qui évoquent des modalités différentes ou incomplètes.

Explication

L’étudiant doit signaler rapidement son absence et fournir un justificatif au secrétariat dans un délai de sept jours afin qu’une épreuve de substitution soit organisée. Attendre une session ultérieure ne convient pas, puisqu’aucun rattrapage n’est prévu.

Explication

L’évaluation repose sur un contrôle écrit de 45 minutes, ce qui constitue la durée totale mentionnée. La durée de 55 minutes inclurait une composante supplémentaire non spécifiée.

Explication

La politique régionale plurilingue s’appuie sur deux articles du Code de l’éducation ainsi que sur une convention opérationnelle et une convention cadre entre l’État et les collectivités territoriales. Elle ne repose donc pas sur un seul article ni sur de simples chartes pédagogiques.

Explication

La convention cadre vise à encadrer la mise en œuvre des ressources humaines, de l’offre de formation, des structures d’enseignement et des moyens financiers pour la politique régionale plurilingue. Elle ne se limite pas à l’enseignement de l’allemand standard ni à la traduction de documents.

Explication

La convention cadre couvre la période allant de 2015 à 2030. La période 2010-2025 correspondrait à un autre calendrier et ne reflète pas la durée prévue pour cette convention.

Explication

La convention cadre a été signée pour la période 2015-2030, ce qui indique qu'elle a été signée en 2015. Les autres dates ne correspondent pas à cette période.

Explication

La présentation en alsacien suit un ordre précis (nom, âge, lieu, famille), ce qui diffère de la compréhension orale qui implique d'écouter et de saisir le contenu oral sans structure imposée.

Explication

Pierre Deyon est l'auteur du discours du 5 juillet 1985 qui définit la langue régionale d’Alsace et précise que leur expression écrite est l’allemand. Jean-Paul de Gaudemar a également parlé de l’allemand comme langue de référence, mais dans un contexte différent.

Explication

Le locuteur appartient à la famille du bas-alémanique du sud, ce qui explique la prononciation de [k] à l’initiale de kenne, en raison de l’absence du son [χ] dans cette position. La présence du son [χ] serait caractéristique du haut-alémanique, ce qui n’est pas le cas ici.