Fiche de révision : Alphabet et syntaxe en LSF

📋 Plan du Cours

1. Penser en images en LSF
2. Ordre syntaxique des signes
3. Français signé et communication
4. Paramètres et configurations manuelles
5. Configurations courantes
6. Dactylologie de A à I
7. Dactylologie de J à R
8. Dactylologie de S à Z
9. Entraînement à la dactylologie

📖 1. Penser en images en LSF

📝 Points essentiels

📌 La personne entendante organise principalement sa pensée avec des mots, tandis que la personne sourde se représente davantage les situations par des images et une projection dans l’espace.

• Pour comprendre une scène en LSF, il faut visualiser progressivement les éléments comme les images successives d’un film ou les cadres d’une bande dessinée.

💡 Astuce mémo

Visualiser une scène comme un film avant de la signer.

📖 2. Ordre syntaxique des signes

★ À maîtriser

• 🔄 La phrase affirmative suit cet ordre: Quand, Où, Quoi, Qui, Verbe

📌 En LSF, le verbe se place toujours à la fin de la phrase affirmative et n’est pas conjugué comme en français.

• La phrase française « Aujourd’hui, l’enfant joue au parc avec son ballon » devient en LSF « aujourd’hui, parc, ballon, enfant, joue ».

Compléments

• Les conjonctions de coordination et certaines informations jugées inutiles, comme « au » ou « avec son », sont peu utilisées dans l’exemple de phrase en LSF.

💡 Astuce mémo

Quand → où → quoi → qui → verbe.

📖 3. Français signé et communication

★ À maîtriser

📌 Le français signé conserve davantage l’ordre du français, tandis que la LSF organise les éléments selon une syntaxe visuelle.

• Pour dire « pardon, je fais du français signé », on signe d’abord « pardon », puis « français signé ».

• Pour signer « français signé », la main passive est plate, doigts collés et paume vers le ciel, tandis que la main active en configuration 4 ratisse une fois vers l’avant depuis le début du poignet.

Compléments

📌 Lorsqu’une personne débute en niveau A1 et utilise le français signé, elle doit prévenir la personne sourde qu’elle signe en français signé.

• Le signe « pardon » se réalise avec les deux mains plates, doigts collés et paumes face au ciel, en formant une boule avec les mains.

💡 Astuce mémo

LSF structurée : ordre visuel ; français signé : ordre français.

📖 4. Paramètres et configurations manuelles

🔑 Notions clés & Définitions

• Configuration de la main : La forme prise par la main et constitue le premier des cinq paramètres du signe en LSF.

★ À maîtriser

• Pour décrire un signe en LSF, on peut préciser sa configuration, son orientation, son emplacement et son mouvement.

Compléments

📌 L’expression du visage n’est pas toujours nécessaire, mais elle doit être travaillée pour les émotions, les sentiments et les caractères.

💡 Astuce mémo

COEM : configuration, orientation, emplacement, mouvement.

📖 5. Configurations courantes

★ À maîtriser

• Dans le signe « malentendant », la configuration canard est placée près de l’oreille puis s’étire latéralement pour évoquer une oreille que l’on tend.

Compléments

• La configuration « canard » évoque le bec plat d’un canard lorsque le dos de la main est placé sur le nez.

• La configuration « bec » se fait en rapprochant l’index et le pouce comme un bec qui se ferme.

• La configuration « homme » évoque une moustache réalisée devant le visage, avec un mouvement de fermeture et d’étirement.

• La configuration « rêver » ou « espérer » se réalise avec les doigts croisés et peut être mémorisée par l’image de doigts croisés pour espérer obtenir un diplôme.

• La configuration R est utilisée dans le signe « rat », avec la paume vers le sol, un emplacement sur le nez et un mouvement évoquant le long nez du rat.

💡 Astuce mémo

Le canard, la moustache de l’homme et les doigts croisés servent d’images-guides.

📖 6. Dactylologie de A à I

🔑 Notions clés & Définitions

• Dactylologie : La manière de configurer les mains pour représenter les lettres de l’alphabet en LSF.

📝 Points essentiels

• Les lettres A à E se réalisent ainsi:

  • A avec le poing fermé et le pouce libéré
  • B avec les doigts collés
  • C en formant un C
  • D avec l’index levé au-dessus des autres doigts
  • E avec les doigts crispés sans fermer complètement la main

• Les lettres F à I se réalisent ainsi:

  • F avec l’index abaissé et le pouce posé devant
  • G avec l’index levé et le pouce placé à côté
  • H avec l’index et le petit doigt levés
  • I avec le petit doigt levé seul

💡 Astuce mémo

F et T se distinguent par la position du pouce.

📖 7. Dactylologie de J à R

📝 Points essentiels

• Les lettres J à M se réalisent ainsi:

  • J avec une rotation de la main
  • K avec un V et le pouce au milieu
  • L avec la forme visuelle d’un L
  • M avec les doigts collés et le poignet cassé

• Les lettres N à R se réalisent ainsi:

  • N comme M avec deux ponts
  • O en ramenant tous les doigts au pouce
  • P avec un V dont le majeur avance et descend
  • Q comme G inversé vers le bas
  • R avec les doigts croisés

💡 Astuce mémo

J tourne, P descend, Q inverse G, R croise les doigts.

📖 8. Dactylologie de S à Z

📝 Points essentiels

• Les lettres S à V se réalisent ainsi:

  • S avec le poing fermé et le pouce rentré
  • T avec le pouce à l’intérieur
  • U avec l’index et le majeur collés
  • V avec l’index et le majeur écartés en forme de V

• Les lettres W à Z se réalisent ainsi:

  • W avec trois ponts formés par les doigts
  • X avec l’index et le majeur crochus
  • Y avec le pouce et le petit doigt levés puis un mouvement vers le bas
  • Z en traçant un Z avec l’index

💡 Astuce mémo

V forme deux branches, tandis que W en forme trois.

📖 9. Entraînement à la dactylologie

★ À maîtriser

• L’apprentissage de la dactylologie repose sur la pratique répétée des lettres et des noms propres afin d’habituer les doigts à cette nouvelle gymnastique et de consolider la mémorisation.

Compléments

• Les prénoms proposés sont:
  • Mathilda
  • Julien
  • Anne Camille
  • Charlotte
  • Arthur
  • Benjamin
  • David
  • Mendy
  • Rodolphe

📌 La main active doit rester la même selon que la personne est droitière ou gauchère pendant la réalisation des signes et de l’alphabet.

💡 Astuce mémo

Signer régulièrement → habituer les doigts et mémoriser les prénoms.