Fiche de révision : Balada de los dos abuelos

📋 Plan du Cours

1. Présentation du poème
2. Narrateur et ancêtres
3. Portraits parallèles des grands-pères
4. Origines et parcours des ancêtres

📖 1. Présentation du poème

★ À maîtriser

• Balada de los dos abuelos est un poème de Nicolás Guillén, écrit en 1934, qui évoque deux grands-pères, l’un blanc et l’autre noir.

Compléments

• Le poème est écrit en forme libre, avec des vers courts de six ou huit syllabes et des rimes assonantes.

💡 Astuce mémo

Deux grands-pères, l’un blanc et l’autre noir

📖 2. Narrateur et ancêtres

🔑 Notions clés & Définitions

• Narrateur poétique : Personnage qui parle à la première personne et évoque ses propres ancêtres.

📝 Points essentiels

• Les deux grands-pères accompagnent le poète comme une présence composée d’esprits, d’âmes ou de fantômes.

💡 Astuce mémo

Les ancêtres apparaissent comme des esprits accompagnant le poète

📖 3. Portraits parallèles des grands-pères

📝 Points essentiels

• Le poète construit les deux portraits en les opposant et en les comparant de manière parallèle et symétrique.

• Les portraits parallèles associent la description physique des deux grands-pères à des éléments de leur biographie, notamment leurs lieux d’origine et leur rapport à l’esclavage.

💡 Astuce mémo

Le poème oppose et rapproche deux portraits symétriques

📖 4. Origines et parcours des ancêtres

📝 Points essentiels

• Le grand-père noir s’appelle Taita Facundo et est présenté comme un homme fort et guerrier, associé au Cauca et à une image de pierre.

• Taita Facundo vient d’Afrique jusqu’à Cuba dans un galion comme esclave, puis travaille dans un ingenio azucarero.

• Le grand-père blanc s’appelle don Federico et est présenté comme un guerrier, un noble et un colonisateur espagnol de l’île.

💡 Astuce mémo

Afrique → galion → Cuba → esclavage → plantation

📊 Tableaux de synthèse

Comparaison des deux grands-pères